Français dropdown-ico

Agri-Fab 45-03152 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-03152. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agri-Fab 45-03152 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-03152 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-03152 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agri-Fab 45-03152
- nom du fabricant et année de fabrication Agri-Fab 45-03152
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agri-Fab 45-03152
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agri-Fab 45-03152 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agri-Fab 45-03152 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agri-Fab en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agri-Fab 45-03152, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agri-Fab 45-03152, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agri-Fab 45-03152. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FORM NO . 49456 (4/25/07) BR O ADCAST SPREADER ESP ARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE ÉP ANDEUR-AÉRA TEUR À GRANDE PORTÉE CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully • Saf ety • Operation • Maintenance • P ar ts Model No. Modelo No. Modèle No. 45-03152 O WNERS MANU AL MANU AL DEL USU ARIO NO TICE D’UTILISA TION • Se[...]

  • Page 2

    2 Any po wer equipment can cause injur y if operated improperly or if the user does not understand how to oper ate the equipment. Ex ercise caution at all times when operating equipment. • Read the towing vehicle owners manual and towing vehicle saf ety r ules . Know how to operate your tractor bef ore using the broadcast spreader attachment. •[...]

  • Page 3

    3 REF . QTY . DESCRIPTION A 4 He x Bolt, 1/4 x 1-3/4" B 4 He x Bolt, 1/4 x 2" C 1 Hitch Pin D 8 Nut E 1 Hair Cotter Pin, 1/8" SHO WN FULL SIZE CART ON CONTENTS 1. Spreader Assembly 2. Control Cable 3. Hitch T ube, R.H. (Right Hand) 4. Hitch T ube, L.H. (Left Hand) 5. Hitch Control T ube 6. Hitch Brac kets (2) 1 3 4 5 6 2 CONTENIDO DE[...]

  • Page 4

    4 T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (2) 7/16" Wrenches 1. Assemb le vin yl caps onto the ends of the R.H. and L.H. Hitch T ubes. Seegure1. 2. Assemb le the R.H. Hitch T ube to the spreader frame tube using two 1/4" x 2" he x bolts and 1/4" nuts. Do not tighten yet. Repeatf orL.H. Hitch T ube. See?[...]

  • Page 5

    5 HO W T O USE Y OUR SPREADER ADJUSTING THE FLO W RA TE SETTING 1. Loosen the wing nut that f astens the control to the handle. 2. Slide the Adjustable stop to the desired setting and retightenthewingnut. Seegure5. OPERA TION APPLICA TION TIPS 1. This unit will cov er a 4 to 8 foot wide area depending on the material used and t[...]

  • Page 6

    6 HERRAMIENT AS NECESARIAS P ARA EL ARMADO (2) Llav es de 11 mm 1. Coloque las tapas de vinilo sobre los e xtremos de los T ubos de Enganche de Mano Derecha y de Mano Izquierda. V ea la Figura 1. 2. Coloque el T ubo de Enganche de Mano Derecha en el tubo del marco del esparcidor , usando dos per nos hexagonales de 1/4” x 2” y dos tuercas. No la[...]

  • Page 7

    7 INSTRUCCIONES DE OPERA CION AJUSTE DEL REGIMEN DE DESCARGA 1.  Aoje la tuerca de mariposa que asegure el control a la manija. 2. Deslice el T ope Ajustable a la graduación deseada y vuelv a a apretar la tuerca de mariposa. Vea la Figura 5. OPERA CIÓN SUGERENCIAS DE APLICA CIÓN 1. Esta unidad cubre una fra[...]

  • Page 8

    8 1. Placez les embouts en vinyle sur les extrémités des tubes gauche et droit de l’attelage. V oir la Figure 1. 2. Montez le tube d’attelage droit sur le tube de l’épandeur en utilisant deux boulons hexagonaux de 1/4 x 2 po . et deux écrous. Ne serrez pas pour l’instant. Répétez l’opération pour le tube d’attelage gauche. V oir [...]

  • Page 9

    9 MODE D’EMPLOI DE L ’ÉP ANDEUR RÉGLA GE DU DÉBIT 1. Desserrez l’écrou à oreilles qui retient la commande à la poignée. 2.  Glissezlab utéed’arrêtréglablesurleréglagedésiréet resserrez l’écrou l’écrou à oreilles. V oir Figure 5. UTLISA TION UTILISA TION DE L ’ÉP ANDEUR 1.  V éri[...]

  • Page 10

    10 1 47994BLK 1 Hopper 2 49085 1 Fr ame T ube 3 49087 1 Hitch T ube (LH) 4 49088 1 Hitch T ube (RH) 5 49091 1 Hitch Control T ube 6 43648 2 Hex Bolt, 1/4-20 x 1-1/2" 7 1509-69 4 He x Bolt, 1/4-20 x 1-3/4" 8 47189 10 Nylock Nut, 1/4-20 9 43088 2 Washer , 1/4 Std 10 45165 1 Carriage Bolt 1/4-20 x 2" 11 47141 1 Nylon Wing Nut 1/4-20 12 [...]

  • Page 11

    11 NO TES[...]

  • Page 12

    the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com REP AIR P ARTS Agri-F ab , Inc. 809 South Hamilton Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .agr i-f ab .com © 2004 Agri-F ab , Inc. This document (or manual) is protected under the U .S . Cop yright Laws and the cop yright laws of f oreign countries, pursuant to the Universal Cop yright Conv e[...]