Français dropdown-ico

Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773
- nom du fabricant et année de fabrication Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agri-Fab en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agri-Fab 14 cu. ft. Farm/Yard Cart 45-01773. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ™ 14 CU . FT . F ARM/Y ARD CAR T CARRETILLA DE POL Y P ARA JARDÍN/GRANJ A DE 14 PIES CUB. (0,39 METR OS CÚB.) REMORQUE A GRICOLE DE 14 PIEDS CUBE (0,39 MÈTRES CUBE) FORM NO . 49579 (9/04) O wNERS MANU AL MANU AL DEL USU ARIO NO TICE D’UTILISA TION CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No. Modelo No. Modè[...]

  • Page 2

    2 RULES FOR SAFE OPERA TION FIGURE 1 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS TOOLS REQUIRED (1) Screw Driver (1) Pliers (1) 10 mm Wrench When assembling your cart, place the heads of all screws to the inside and hex nuts with at washers to the outside. The bo ttom pane l has one galv ani zed ed ge; this is the rear . The front edge has three holes. See gure 2[...]

  • Page 3

    3 3. T ur n the front angle assembly and bottom panel upside downassho wningure3. 4. La y the two side angles on the bottom panel so that the two holes for the axle clamps are closer to the front angleassembly . Seegure3. 5. Secure both axle clamps to the side angles and the bottom panel using f our M6 x 30 scre ws,[...]

  • Page 4

    4 9. P osition a side panel againist a side angle, resting it down on top of the front panel. Place a suppor t strap on the outside of the side angle and start a M6X30 scre w through the second hole in the side panel, the side angleandthesupportstrap . Securewithaatw asher and he x nut. Make only ng er tight at t[...]

  • Page 5

    5 16. T ur n the car t upside down. Place the handle tube on thebottomofthecar tasshowningure10.  Plac e the f our tube clamps ov er the handle tube, with the longer leg of each tube clamp to the outside . Secure the four tube clamps ov er the handle tube using eight M6X25 screws , eight at washers[...]

  • Page 6

    6 FIGURE 12 26. T ur n car t right side up, so that it rests on its wheels . 27. Place front panel in guides to complete assembly . 28. Y our car t is now ready to use. MAINTENANCE 1 . Grease or oil wheel bearings occasionally . Use automotiv e wheel bear ing type grease or 20 weight oil. 2. P eriodically retighten all screws, especially after heav[...]

  • Page 7

    7 ESP AÑOL REGLAS P ARA UNA OPERA CIÓN SEGURA La prev ención de accidentes es responsabilidad de todo operador del equipo . El operador debe comprender y cumplir las siguientes precauciones generales sobre seguridad. 1. No transpor te pasajeros en la carretilla en ningún momento . Está diseñada para transpor tar mater iales solamente y no pas[...]

  • Page 8

    8 16. Suba y baje la carretilla. Coloque la manija en la par te inf er ior de la carretilla, según se muestra en la Figura 10. Coloque las cuatro abrazaderas sobre la manija, la pata más larga de cada abrazadera mirando hacia afuera. Asegure las cuatro abrazader as sobre la manija uti liza ndo oc ho torni ll os M6X 25 , oc ho ar an del as pla nas[...]

  • Page 9

    9 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Il incombe à l’utilisateur d’éviter tout risque d’accident. Les consignes de sécurité suiv antes doivent être comprises et respectées par chaque utilisateur . 1. Ne transportez jamais de passagers à bord de la remo rque. Cette remo rqu e a été conç ue pou r tra nspo r ter divers matér iaux mais n[...]

  • Page 10

    10 FRANÇAIS 15. Placez la remorque par-terre de façon à ce que les panneaux latéraux se trouv ent vers le haut, en position nor male. Retirez le panneau av ant en le glissant vers le haut puis retirez les quatre grandes rondelles que vous av ez utilisées en tant que cales. V oir l’illustration 9. 16. Placez la remorque à l’env ers. Placez[...]

  • Page 11

    11 MODEL 45-01773 14 CU . FT . F ARM/Y ARD CAR T REF . P ART QTY . DESCRIPTION NO. NO . REF . P ART QTY . DESCRIPTION NO. NO . 1 49123 1 Bottom P anel 2 25244 1 Axle 3 49322 2 Side P anel 4 44481 2 T ube Caps 5 49124 1 F ront P anel 6 24887 1 Side Angle, L.H. 7 24888 1 Side Angle, R.H. 9 49125 1 Handle T ube 10 49126 1 Leg T ube 11 44033 4 Clamp, T[...]

  • Page 12

    the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com REP AIR P ARTS Agri-F ab , Inc. 303 West Ra ymond Sulliv an, IL 61951 217-728-8388 www .agr i-f ab .com © 2004 Agri-F ab , Inc. This document (or manual) is protected under the U .S. Copyright La ws and the cop yr ight laws of f oreign countr ies, pursuant to the Universal Cop yright Conv e[...]