Français dropdown-ico

Agilent Technologies N9360A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agilent Technologies N9360A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agilent Technologies N9360A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agilent Technologies N9360A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agilent Technologies N9360A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agilent Technologies N9360A
- nom du fabricant et année de fabrication Agilent Technologies N9360A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agilent Technologies N9360A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agilent Technologies N9360A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agilent Technologies N9360A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agilent Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agilent Technologies N9360A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agilent Technologies N9360A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agilent Technologies N9360A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Agilent T echnologies Agilent N9360A Multi UE T ester Quick Reference Guide[...]

  • Page 2

    Notices © Agilent T echnologies, Inc. 2008 No part of this manual may be reproduced in any form or by any means (including electronic storage and retrieval or transla- tion into a foreign language) without prior agreement and written consent from Agilent T echnologies, In c. as governed by United States and in ternational copyright laws. Manual Pa[...]

  • Page 3

    N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide iii Preface Thank-you for purchasing the Agilent N9360A mobile communciations tester . • Before using the tester , the user is advised to read this manual carefully to ensure correct usage an d also to fully utilize the tester capability . • This manual is a reference document and the user is advised[...]

  • Page 4

    iv N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide THIS P AGE IS INTENTIONALL Y LEF T BLANK.[...]

  • Page 5

    N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide v Contents Notation I-iii Notices I-iii T rademarks I-iii 1 Legal Information Legal Information 1-2 Wa r r a n t y 1-2 T echnology Licenses 1-2 Restricted Rights Legend 1-2 Service And Support 1-3 Agilent On The W eb 1-3 Agilent By Phone 1-3 2 Caution and Safety Requirements Safety Information 2-2 Safety[...]

  • Page 6

    vi N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide RF Channels 4-7 MS Power Control / Power Class 4-7 RX Level 4-9 RX Quality 4-10 5W - C D M A S y s t e m For Go/No-Go T esting 5-2 For Pinpointing Failures 5-3 For T roubleshooting 5-4 UARFCN 5-5 Mobile Phone Maximum Output Power 5-5 6 cdma2000 System When "CDMA Mode" is set to MC-1x mode 6-[...]

  • Page 7

    1-1 Agilent T echnologies 1 Legal Information Wa r r a n t y 1-2 T echnology Licenses 1-2 Restricted Rights Legend 1-2 Service And Support 1-3 Agilent On The W eb 1-3 Agilent By Phone 1-3[...]

  • Page 8

    1-2 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 1 Legal Information Legal Information W arranty The material cont ained in th is document is pro vided “as is,” and is subject to being changed, wit h out notice, in future editions. Further , to the m axim um e xte nt p ermit ted b y ap plic able la w , Agilent disclaims all warranties, ei ther [...]

  • Page 9

    Legal Information 1 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 1-3 Service And Support Any adjustment, maintenance, or repa ir of thi s product must be performed by qualified perso nnel. Contact your customer engineer t hrough y o ur local A gilent Technologies Service Center . Agilent On The W eb Y ou can f ind inf or mation about t echnical and[...]

  • Page 10

    1-4 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 1 Legal Information THIS P AGE IS INTENTIONALL Y LEF T BLANK[...]

  • Page 11

    2-1 Agilent T echnologies 2 Caution and Safety Requirements Safety Summary 2-2 Safety Notices 2-2 W arning Label 2-2 General 2-3 When Operating The T e ster 2-3[...]

  • Page 12

    2-2 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 2 Caution and Safety Requirements Safety Information Safety Summary The fo llowing general saf ety pr ecautions must be observed during all phases of operation of t his instr ument. Fa ilure t o compl y wit h t hese precautions or with specif ic war nings else where in t his manual violates safe ty s[...]

  • Page 13

    Caution and Safety Requirements 2 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 2-3 General When Operating The T ester W ARNING The protection provided by the N9 360A tester may be impaired if the tester is used in a manner not specified by Agilent or the instructions on the display are not followed. W ARNING DO NOT INSTRUMENT COVERS. Operating pers[...]

  • Page 14

    2-4 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 2 Caution and Safety Requirements THIS P AGE IS INTENTIONALL Y LEF T BLANK.[...]

  • Page 15

    3-1 Agilent T echnologies 3 General Operation Using a USB memory device 3-2 Using the Knob on the Front Panel 3-2 Preparation for T ests 3-3 GSM/W -CDMA/cdma2000 Mobile Phone Repair Process 3-4[...]

  • Page 16

    3-2 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 3 General Operation Using a USB memory device A USB memor y device can be used to sav e and recall t he test pr oce dure s, to upd ate the firmwa re o f the T ester , and to sa ve screen images as image f iles. Saving and Recalling T est Procedures: All settings f or Au tomatic Te st, Manual Test , T[...]

  • Page 17

    General Operation 3 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 3-3 Preparation for T ests Figure 3-1 Ty p i c a l Te s t S e t u p Connecting RF Signal: 1 Co nnec t the m obil e pho ne to the T es ter usin g the user -supplied RF Cable, opti onal Antenna Coupler , or optional Shield Case. 2 On the [Loss] screen obt ained from the [Initial], [Conf[...]

  • Page 18

    3-4 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 3 General Operation GSM/W -CDMA/cdma2000 Mobile Phone Repair Process Figure 3-2 Mobile Phone Repair Process A typical GSM, W-CDMA and cd ma2000 mobile phone repair process at se rvice centers is basically divid ed into two processes, Incoming Ins pection and Mechanical & Module Repair . In each p[...]

  • Page 19

    4-1 Agilent T echnologies 4 GSM System For Go/No-Go T esting 4-2 For Pinpointing Failures 4-3 For T roubleshooting 4-5 RF Channels 4-7 MS Power Control / Power Class 4-7 RX Level 4-9 RX Quality 4-10[...]

  • Page 20

    4-2 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 4 GSM System For Go/No-Go T esting Figure 4-1 [Automatic T est: Stand-by] Screen 1 Press the Automatic T est softke y on t he [Initial] screen in GSM syst em. 2 Mo ve the cursor t o the “Procedure” f ield, and select a pre-defined t est procedure. 3 Press the St art sof tkey. 4 Tur n th e mobile [...]

  • Page 21

    GSM System 4 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 4-3 For Pinpointing Failures Figure 4-2 [Automatic T est: Stand-by] Screen 1 P er form the st eps described in “F or Go/No-Go T esting.” 2 Press the Screen>> sof tkey to set screen mode to Detail or Va l u e . T a ble 4-2 GSM Autom atic test sequence Step Action needed Location Upd[...]

  • Page 22

    4-4 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 4 GSM System 3 Ro t ate th e kn ob to p lace the cu rso r in o ne o f the P ass /Fai l cells on the det ail screen or t est result cells on the value screen. Then, press the knob . 4 One of the follo wing measurement result screens is displa yed according to y our selection in step 3. • T o p rint [...]

  • Page 23

    GSM System 4 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 4-5 For T roubleshooting Figure 4-4 [ Manual T est (GSM): Stand-by] Screen 1 Press the Manual T est sof tkey on t he [Initial ] screen. 2 Mo v e the cu rsor to the “ Pro ced ure” f iel d an d sel ect a pre-defined t est procedure. 3 Tur n the mobile phone on. 4 W ait for the completion o[...]

  • Page 24

    4-6 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 4 GSM System Figure 4-5 V arious [Manual T est (GSM) : Stand-by] Screens 7 While “Connection” is hi ghlighted in t he test f low , press the Tr i g g e r softkey t o st art sing le measurement or the Tr i g g e r Sing /Cont softke y t o st ar t continuous measurement. Press the Tr i g g e r S i n[...]

  • Page 25

    GSM System 4 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 4-7 Press the Tr i g g e r S i n g / Cont sof tk ey again t o ter minate t he continuous measurement. 9 In the graphical display , the marker function is available to read the dat a points by rotating the knob. On t he po wer ramp graph display , t he zoom function is also a vailable. 10 T o[...]

  • Page 26

    4-8 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 4 GSM System 72 9 22 6 32 4 82 7 32 4 42 2 92 5 42 2 52 0 10 23 5 20 6 18 11 21 6 18 7 16 12 19 7 16 8 14 13 17 8 14 9 12 14 15 9 12 10 10 15 13 10 10 11 8 16 11 11 8 12 6 17 9 12 6 13 4 18 7 13 4 14 2 19 5 14 2 15 0 15 0 GSM 850 / 900 DCS1800 PCS1900 Power Class Max Power Control Level Power Class M[...]

  • Page 27

    GSM System 4 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 4-9 RX Level T able 4-5 RX levels # RX Level # RX Level # RX Level 0 ≤− 110 dBm 22 –89 to –88 dBm 44 –67 to – 66 dBm 1 –110 to –109 dBm 23 –88 to –87 dBm 45 –66 to –65 dBm 2 –109 to –108 dBm 24 –87 to –86 dBm 46 –65 to –64 dBm 3 –108 to –107 dBm 25 –[...]

  • Page 28

    4-10 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 4 GSM System RX Quality T able 4-6 RX Quality # RX Quality # RX Quality 0 <0.2 % 4 1.6 to 3.2 % 1 0.2 to 0.4 % 5 3.2 to 6.4 % 2 0.4 to 0.8 % 6 6.4 to 12.8 % 3 0.8 to 1.6 % 7 >12.8 %[...]

  • Page 29

    5-1 Agilent T echnologies 5 W- C D M A S y s t e m For Go/No-Go T esting 5-2 For Pinpointing Failures 5-3 For T roubleshooting 5-4 UARFCN 5-5 Mobile Phone Maximum Output Power 5-5[...]

  • Page 30

    5-2 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 5 W-CDMA System For Go/No-Go T esting Figure 5-1 [Automatic T est: Stand-by] Screen 1 Press the Automati c T est sof tke y on t he [Initial] screen for W-C D MA s y st em . 2 Mo ve the cursor t o the “Procedure” f ield, and select a pre-defined t est procedure. 3 Press the St art sof tkey. 4 Tu r[...]

  • Page 31

    W-CDMA System 5 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 5-3 For Pinpointing Failures Figure 5-2 [Automatic T est: Stand-by] Screen 1 P er form the st eps described in “F or Go/No-Go T esting.” 2 Press the Screen>> sof tkey to set screen mode to V alue. 3 Check the values of t he measurement results. T a ble 5-1 W-CDMA Automatic T est[...]

  • Page 32

    5-4 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 5 W-CDMA System For T roubleshooting Figure 5-3 [Manual T est: Stand-by] Screen 1 Press the Manual T est sof tkey on the [Initial] sc reen. 2 Mo v e the cu rsor to the “ Pro ced ure” f iel d an d sel ect a pre-defined t est procedure. 3 Tur n the mobile phone on. 4 W ait for the completion of Loc[...]

  • Page 33

    W-CDMA System 5 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 5-5 UARFCN Mobile Phone Maximum Output Power T able 5-2 W -CDMA Frequency Band Band Uplink ; mobile phone transmit Downlink ; mobile phone receive General Additional General Additional I 9612 to 9888 — 10562 to 10838 — II 9262 to 9538 12, 37, 62, 87, 112, 137, 62, 187, 212, 237, 262, [...]

  • Page 34

    5-6 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 5 W-CDMA System THIS P AGE IS INTENTIONALL Y LEF T BLANK.[...]

  • Page 35

    6-1 Agilent T echnologies 6 cdma2000 System When "CDMA Mode" is set to MC-1x mode 6- 2 When "CDMA Mode" is set to 1xEV -DO mode 6-6[...]

  • Page 36

    6-2 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 6 cdma2000 System When "CDMA Mode" is set to MC-1x mode For Go/No-Go T esting Figure 6-1 [Auto T est (MC-1x): Stand-by] Screen 1 Press the Automati c T est sof tke y on t he [Initial] screen in cdma2000 system 2 Mo v e the cu rsor to the " Pro cedu re" f iel d, a nd se lect a pre-[...]

  • Page 37

    cdma2000 System 6 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 6-3 T a ble 6-1 cdma2000 Automatic T est Sequence Step Action Needed Location Update W ait until the Location Update is complete. MS Call (T alk) Dial an arbitrary number and press the Off Hook key on the mobile phone. T alk T alk to the mobile phone to judge its loop back sound quality[...]

  • Page 38

    6-4 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 6 cdma2000 System For Pinpointing Failures Figure 6-2 [Auto T est (MC-1x): Stand-by] Screen 1 P er form the steps described in "For Go/N o-Go T esting.” 2 Press the Screen>> sof tke y t o set screen mode to V alue. 3 Check the values of t he measurement results.[...]

  • Page 39

    cdma2000 System 6 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 6-5 For T roubleshooting Figure 6-3 [Manual T est (MC-1x): Stand-by] Screen 1 Press the Manual T est sof tkey on t he [Initial ] screen. 2 Mo v e the c urso r to the " Pro cedu re" fi eld an d sel ect a pre-defined t est procedure. 3 Set the Service Option f ield t o 32. 4 Tur[...]

  • Page 40

    6-6 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 6 cdma2000 System When "CDMA Mode" is set to 1xEV -DO mode For Go/No-Go T esting Figure 6-4 [Auto T est (1xEV -DO): Stand-by] Screen 1 Press the Automati c T est soft k ey on t he [Initial] screen in cdma2000 system 2 Mo v e the cu rsor to the " Pro cedu re" f iel d, a nd se lect [...]

  • Page 41

    cdma2000 System 6 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 6-7 For Pinpointing Failures Figure 6-5 [Auto T est (1xEV -DO): Stand-by] Screen 1 P er form the steps described in "For Go/N o-Go" T esting". 2 Press the Screen>> sof tkey to set screen mode to V alue. 3 Check the values of t he measurement results. T a ble 6-2 1xE[...]

  • Page 42

    6-8 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 6 cdma2000 System For T roubleshooting Figure 6-6 [Manual T est (1xEV -DO): Stand-by] Screen 1 Press the Manual T est sof tkey on t he [Initial ] screen. 2 Mo v e the c urso r to the " Pro cedu re" fi eld an d sel ect a pre-defined t est procedure. 3 Press the UA TI Assign sof tk ey. 4 Tu r[...]

  • Page 43

    cdma2000 System 6 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 6-9 RF Channel † The BAND15: A WS is available only wh en the Option C03 is installed in the T ester . T a ble 6-3 cdma2000 Frequency Band Radio System Channel Number BAND0: CEL US 1024 ~ 1323 991 ~ 1023 1 ~ 799 BAND1: PCS US 1024 ~ 1323 991 ~ 1023 1 ~ 799 BAND3: Cel JP 1041 ~ 1199 12[...]

  • Page 44

    6-10 N9360A Multi UE Tester Quick Reference Guide 6 cdma2000 System THIS P AGE IS INTENTIONALL Y LEF T BLANK.[...]