Français dropdown-ico

Agilent Technologies 54600-Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agilent Technologies 54600-Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agilent Technologies 54600-Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agilent Technologies 54600-Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agilent Technologies 54600-Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agilent Technologies 54600-Series
- nom du fabricant et année de fabrication Agilent Technologies 54600-Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agilent Technologies 54600-Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agilent Technologies 54600-Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agilent Technologies 54600-Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agilent Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agilent Technologies 54600-Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agilent Technologies 54600-Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agilent Technologies 54600-Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Agilent T echnologies 54600-Series Oscilloscopes Data Sheet Multiple configurations to meet your needs If you w ork with bot h analog and digital components, Agilent T echnologies 54600-Series oscilloscopes can help you easil y see more of what's going on in your designs. The unique 2 + 16-channel mix ed signal oscillo- scope (MSO) models and [...]

  • Page 2

    2 Selection Guide Figure 1. 2 + 16-channel mixed signal oscilloscope (MSO) family shown with 2- and 4-channel models. Selection Guide Model Bandwidth Maximum Sample Rate Maximum Memory* Channels 54621A 60 MHz 200 MSa/s 4 MB 2 54621D 60 MHz 200 MSa/s 4 MB 2+16 54622A 100 MHz 200 MSa/s 4 MB 2 54622D 100 MHz 200 MSa/s 4 MB 2+16 54624A 100 MHz 200 MSa/[...]

  • Page 3

    3 Figure 2. 2 + 16-channel mixed signal oscilloscope (MSO) allows you to view analog and digital content on one instrument. Mixed-signal scopes (models 54621D, 54622D, 54641D, and 54642D) The mix ed-signal oscilloscopes (MSO), with 2 analog channels and 16 digital channels, uniquely combine the det ailed signal analy- sis of a scope with t he multi[...]

  • Page 4

    4 Affordable and Responsive MegaZoom deep memory With 4 MB t o 8 MB of MegaZoom deep memor y , 54600-Series scopes give y ou deep-memor y capture without t he sluggish response and complex operation you’v e had to t olerate wit h other deep-memor y scopes. And unlike the alter natives, MegaZoom deep memor y is not a special mode. That means it’[...]

  • Page 5

    5 Affordable and Responsive (continued) Revolutionary high-definition dis- play helps you see details Combine MegaZoom deep memor y with a patent ed high-def inition display system, and y ou will see subtle details t hat most scopes w on’t show y ou. The MegaZoom deep memor y is mapped into 32 lev els of int ensity on a display that has twice t h[...]

  • Page 6

    6 Deep memory transfer over the bus Transfer all of y our dat a ov er t he bus, ev en when using deep memor y. T ypical transfer time is <70 seconds for 2 MB of data o ver GPIB. The 54640-Series requires soft- ware revision 1.0 or later . The 54620-Series requires software revision 1.5 or later . The syst em software is st ored in FL ASH ROM tha[...]

  • Page 7

    7 N2758A CAN T rigger Module • T rigger on CAN 2.0A/B message frames with user specified IDs and/or data • T rigger on Error frames • Differential CAN • Acknowledge On/Off • Built In QuickHelp • Remote Control via GPIB/RS232 • Compatible with 54621D, 54622D, 54641D, 54642D The N2758A CAN trigger module extends your Mix ed Signal Oscil[...]

  • Page 8

    8 T riggering Flexible T riggering With mixed analog and digital designs, sometimes it is hard to trace an anomaly back to its root cause unless you can trigger on it and correlat e it with anot her signal. With t he 54600-Series scopes, triggering is no longer a hassle. They come with f lexible triggering capabilities across all channels so you ca[...]

  • Page 9

    9 T riggering (continued) I 2 C and SPI T riggering Don’t spend your time sorting through communication frames to find t he one of interest. Let Agilent set up an Int er -Int egrat ed Circuit (I 2 C) or Serial P eripheral Inter face (SPI) trigger to sif t through the frames for y ou. And like the C AN, LIN, and USB trig- gers, I 2 C and SPI come [...]

  • Page 10

    10 MegaZoom deep memor y helps you determine ho w your signals are impacting each other . Wit h shallo w memor y scopes, you ha ve to choose whet her you look at a slo w analog signal or fast digit al content. With up t o 8 MB deep memor y , you don’t ha ve to choose – capture all of your data at once. Revolutionary high-def inition display re [...]

  • Page 11

    11 Quickly pan and zoom f or analysis with MegaZoom’s inst ant response and optimum resolution. Autoscale lets y ou quickly display an y active signals, automatically setting the vertical, horizontal and trigger controls for the best displa y , while opti- mizing memor y. QuickMeas gives y ou any three automated measurements wit h the push of a b[...]

  • Page 12

    12 Probes T o get t he most out of your scope, you need the right probes and accessories for y our par ticular application. That's why Agilent T echnologies of fers a com plet e family of inno vative probes and 54600-Series scopes. F or more comprehensiv e information, please see the A gilent 54600-Series Oscilloscopes Probes and A ccessories [...]

  • Page 13

    13 Performance Characteristics Acquisition: Analog Channels Max Sample Rate 54621A/D, 54622A/D, 54624A: 200 MSa/s 54641A/D, 54642A/D: 2 GSa/sec interleaved, 1 GSa/sec each channel Max Memory Depth 54621A/D, 54622A/D, 54624A: 4 MB interleaved, 2 MB each channel 54641A/D, 54642A/D: 8 MB interleaved, 4 MB each channel V ertical Resolution 8 bits Peak [...]

  • Page 14

    14 Performance Characteristics (continued) V ertical System: Analog Channels (continued) Range 1,2 54621A/D, 54622A/D, 54624A: 1 mV/div to 5 V/div 54641A/D, 54642A/D: 2 mV/div to 5 V/div Maximum Input CA T I 300 Vrms, 400 V pk, CA T II 100 Vrms, 400 Vpk With 10073C/10074C 10:1 probe: CA T I 500 Vpk, CA T II 400 Vpk 5 Vrms with 50 Ω input Offset R[...]

  • Page 15

    15 Performance Characteristics (continued) V ertical System: Digital Channels (54621D, 54622D, 54641D, and 54642D only) Number of Channels 16 Digital – labeled D15 - D0 Threshold Groupings Pod 1: D7 - D0 Pod 2: D15 - D8 Threshold Selections TTL, CMOS, ECL, user-definable (selectable by pod) User-Defined Threshold Range ±8.0 V in 10 mV increments[...]

  • Page 16

    16 Performance Characteristics (continued) Horizontal (continued) Digital Delta-t Accuracy 54621A/D, 54622A/D, 54624A: (non- V ernier settings) Same Channel: ±0.01% reading ±0.1% screen width ±(1 digital sample period, 2.5 or 5 ns based on sample rate of 200/400 MSa/s) Channel-to-Channel: ±0.01% reading ±0.1% screen width ±(1 digital sample p[...]

  • Page 17

    17 Performance Characteristics (continued) T rigger System (continued) I 2 C T rigger on I 2 C (Inter-IC bus) serial protocol at a start/stop condition or user defined frame with address and/or data values. Also trigger on Missing Acknowledge, Restart, EEPROM read, and 10 bit write. SPI T rigger on SPI (Serial Protocol Interface) data pattern durin[...]

  • Page 18

    18 Performance Characteristics (continued) Display System Display 7-inch raster monochrome CRT Throughput of Analog Channels 25 million vectors/sec per channel with 32 levels of intensity Resolution 255 vertical by 1000 horizontal points (waveform area) 32 levels of gray scale Controls W aveform intensity on front panel. Vectors on/off; infinite pe[...]

  • Page 19

    19 Performance Characteristics (continued) Storage Save/Recall (non-volatile) 54621A/D, 54622A/D, 54624A: 3 setups and traces can be saved and recalled internally 54641A/D, 54642A/D: 4 setups and traces can be saved and recalled internally Floppy Disk 3.5” 1.44 MB double density Image formats : TIF , BMP Data formats: X and Y (time/voltage) value[...]

  • Page 20

    20 Performance Characteristics (continued) Power Requirements Line V oltage Range 54621A/D, 54622A/D, 54624A: 100 - 240 V AC ±10%, CA T II, automatic selection 54641A/D, 54642A/D: 100-240 V AC, 50/60 Hz, CA T II, automatic selection; 100-132 VAC, 440 Hz, CA T II, automatic selection Line Frequency 54621A/D, 54622A/D, 54624A: 47 to 440 Hz 54641A/D,[...]

  • Page 21

    21 Ordering Information Description 54621A 2-channel 60 MHz Oscilloscope 54621D 2+16 channel 60 MHz Mixed Signal Oscilloscope 54622A 2-channel 100 MHz Oscilloscope 54622D 2+16 channel 100 MHz Mixed Signal Oscilloscope 54624A 4-channel 100 MHz Oscilloscope 54641A 2-channel 350 MHz Oscilloscope 54641D 2+16 channel 350 MHz Mixed Signal Oscilloscope 54[...]

  • Page 22

    22 Available Options Description Option 003 Shielding Option for use in severe environments or with sensitive devices under test – shields both ways (in and out): RS-03 Magnetic interface shielding added to CRT , and RE-02 display shield added to CRT to reduce radiated interference Option 1CM Rackmount kit (same as 1186A) . W arranty and Calibrat[...]

  • Page 23

    23 Ordering Information (continued) Fine Pitch Probing Description 10072A Fine-pitch probe kit 10075A 0.5 mm, IC clip kit E2613B 0.5mm, Wedge probe adapter , 3-signal, qty 2 E2614A 0.5 mm, Wedge probe adapter , 8-signal, qty 1 E2643A 0.5 mm, Wedge probe adapter 16-signal, qty 1 E2615B 0.65mm, Wedge probe adapter , 3-signal, qty 2 E2616A 0.65 mm, We[...]

  • Page 24

    Call the measurement experts at Agilent T echnologies Whether your work is mostly digital, mostly analog, or somewhere in the middle, our measurement specialists can help you select the best debugging solution. Call today to talk to a knowledgeable engineer about your particular application. See for yourself with a no-obligation, 2-week demo If you[...]