Français dropdown-ico

Aethra Electra manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aethra Electra. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aethra Electra ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aethra Electra décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aethra Electra devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aethra Electra
- nom du fabricant et année de fabrication Aethra Electra
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aethra Electra
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aethra Electra ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aethra Electra et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aethra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aethra Electra, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aethra Electra, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aethra Electra. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD r ollabout for telepr esence e l e c t r a[...]

  • Page 2

    …like a folded piece of paper with video conferencing inside…[...]

  • Page 3

    Electra is the new HD r ollabout for telepr esence T op of the line for Aethra, it has been designed by Michele De Lucchi, leading Italian designer . Cutting-edge technology without compromising on elegance, for the new generation of integrated videocommunication systems. When technology meets design e l e c t r a 1[...]

  • Page 4

    About Aethra Leader in the global telecommunications market, Aethra develops, manufactures and markets a wide range of systems and solutions in mor e than 65 countries. Thanks to its innovation-based strategy and the know how gained from 35 years in the telecommunication market, today Aethra is one of the main inter national players in the videocom[...]

  • Page 5

    3 Solutions, services and products Aethra designs, develops and manufactur es products and solutions of excellence and professional services for telecommunications and videocommunication. Excellence represents the heart of what Aethra is and does both now and in the future: • in technology , with ever -continuing innovation and undisputed quality[...]

  • Page 6

    Photo: Ottorino De Lucchi * Courtesy of aMDL 4 Who is Michele De Lucchi* Michele De Lucchi was born in 1951 in Ferrara and graduated in architecture in Florence. His professional work has always gone side-by-side with a personal exploration of architecture, design, technology and crafts. During the period of radical and experimental architecture he[...]

  • Page 7

    5 Lo ok ing be yon d an in div id ual ’ s ar e a of sp ec ial iz ati on , I wo uld say th at the r e ar e man y r ec urr e nt the me s wit hin our wo rk tha t r ema in co ns tan t. One of th ese is ce rta in ly man ki nd , an d the lif e of ma nki nd th at is co nst an tly tr an sfo rm ing it se lf: it is imp os si ble to cr ea te a tab le or a c[...]

  • Page 8

    Ideal for medium and large conference rooms, auditoriums, show r ooms and meeting rooms, it is becoming an incr easingly indispensable work tool. Communicate and cooperate with colleagues, customers and partners, overcoming distances, for strategic meetings or operative working sessions, for distance learning and quality contr ol. For every multime[...]

  • Page 9

    detail, however small, is transmitted on the plasma scr een. Y ou can appr eciate the real performance of this next generation videocommunication system by taking a look at the expr essions and gestur es of the person you are speaking to or the smallest parts of a project or a pr oduct transmitted by camera. The eye for detail r egards not just the[...]

  • Page 10

    e l e c t r a 8 The principles that guided the creation of the new Aethra rollabout: Electra Objects made fr om a combinat ion of techn ology and furnishings are perfect for cr eating elements of design and archi tectur e, and unite the skill s and the exper tise of indus try with mankind’ s desir e to consume space . The princip les of the ‘El[...]

  • Page 11

    9 Flexible solution Complete system with a 50” plasma monitor on an attractive r ollabout stand for meeting rooms of any size. Multiple network connectivity Supports 768 kbps over ISDN BRI and 4 Mbps over IP , as well as connections up to 2 Mbps over ISDN PRI, or over leased lines (X.21, V .35, RS449, G.703). Multipoint conferencing The built-in [...]

  • Page 12

    e l e c t r a 10 Choose the colour of your Electra On our web site www .aethra.com we offer a dedicated ar ea, where a variety of simulations allow you to enjoy the pleasures of our stylish design. Change the point of view , choose the right colour for your location and magnify the details to truly appr eciate the attention to materials and ergonom[...]

  • Page 13

    11 Amaranto Navy Ebony[...]

  • Page 14

    e l e c t r a 12 Quality means car e for details (that are not a detail) Electra is entir ely assembled in Italy , almost hand-crafted, to ensur e attention to details. A minimal and essential design, drawing pure and ergonomic lines, highlights the simplicity of shapes.An all-in-one system, with a flexible configuration but without additional exte[...]

  • Page 15

    13 Elegant leather colour ed covers The precious coverings in colour ed leather add elegance and prestige to your offices and meeting rooms. Y ou can choose between 6 basic colours, but you have also an unlimited choice based on your r equirements: just ask for your customized colour , and your Electra will perfectly fit to your location. Furthermo[...]

  • Page 16

    HIGH DEFINITION IS REAL. REAL LIFE • High Definition is not just technology , it’ s a concept embracing Video, V oice and Content aimed at evolving the way we communicate while making videoconfer encing a true real- life experience. • HD Videoconferencing is the perfect solution in many fields: it cuts decisions-time and involves your partner[...]

  • Page 17

    • HD is a new era in visual communication. It is the natural evolution of traditional videoconferencing systems: fr om 352 x 288 pixels (standard CIF format) to 1280 x720 pixels. In terms of mega pixels per image that’ s a shift from 0.101 in CIF to 0.922 in HDTV : more than 9 times better! T ruly appr eciate the dif ference at the optimal 1 Mb[...]

  • Page 18

    e l e c t r a 16 The High Definition camera Superior level performance image captur e. Great for all the applications wher e detail is not a detail. From a non verbal gesture to the smallest object, experience the life-like r esolution. Quality of communication enhancing the quality of collaboration and interaction. An exclusive pr oduct On the lef[...]

  • Page 19

    Aethra Companies Aethra, Inc. 155 South Miami Avenue, Suite 300 Miami, FL 33130 USA T el.: +1.305.375.0010 Fax: +1.305.375.0655 Video ISDN: +1.305.577.3524 Video IP: 66.243.113.80 Email: info.na@aethra.com Aethra México Paseo de la Reforma 76, Despacho 701- C Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C. P . 06600, México D. F . T el: + 52 55 5705[...]

  • Page 20

    Code 071021003GB Rev . 1 (03/08) www .aethra.com[...]