Français dropdown-ico

AEG Voxtel D220BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG Voxtel D220BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG Voxtel D220BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG Voxtel D220BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG Voxtel D220BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG Voxtel D220BT
- nom du fabricant et année de fabrication AEG Voxtel D220BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG Voxtel D220BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG Voxtel D220BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG Voxtel D220BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG Voxtel D220BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG Voxtel D220BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG Voxtel D220BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CORDLESS TELEPHONE Voxtel D220BT USER GUIDE UK V2[...]

  • Page 2

    2 P1 P2 P3 P4 P5 WXYZ PQRS OK R 7 4 GHI 0 8 TUV 5 JKL 9 6 MNO 1 2 ABC 3 DEF MOBILE 1 2 3 4 5 6 7 8 11[...]

  • Page 3

    3 UK 1 BECAUSE WE CARE Thank you for pur chasing this pr oduct. This pr oduct has been designed and assembled with utmost car e for you and the envir onment. This is why we supply this pr oduct with a quick installation guide to r educe the number of paper (pages) and ther efor save tr ees to be cut for making this paper . A full and detailed user [...]

  • Page 4

    4 7. NEVER use your phone outdoors during a thunderstorm-unplug the base fr om the telephone line and the mains socket when ther e ar e storms in your ar ea. Damage caused by lightning is not cover ed by the guarantee. 8. Do not use the telephone to r eport a gas leak in the vicinity of the leak. 9. Use only the supplied NiMH (Nickel Metal Hydride)[...]

  • Page 5

    5 UK 5 GETTING TO KNOW YOUR PHONE 5.1 Handset overview (see P1) # Meaning 1 Right soft key (clear/back/mute/inter com) t In main menu mode: Press to go back to idle scr een t In sub-menu mode: Press to go back to pr evious level t In sub-menu mode: Press and hold to go back to idle scr een t In editing / predialling mode: Pr ess to clea[...]

  • Page 6

    6 4 Of f t During a call: Press to end a call and go back to idle scr een t In menu / editing mode: Press to go back to pr evious menu t In idle mode: Press and hold to power of f the handset t In idle mode (when the handset is powered of f): Pr ess and hold to power on the handset. 5 MOBILE Mobile t In idle mode: Press to pr edial w[...]

  • Page 7

    7 UK 8 OK Left soft key t In idle mode: Press to access the main menu t In sub-menu mode: Press to confirm the selection t During a call: Press to access Inter com/Phonebook/ Redial List/ Call List 5.2 Cor dless handset display (see P2) The LCD display gives you information on the curr ent status of the telephone. # Meaning Steadily on wh[...]

  • Page 8

    8 Indicates when the battery needs char ging. Flashes when low battery power level is detected. Indicates when a mobile call is in pr ogr ess. Flashes when a mobile call is on hold. Indicates ther e is (ar e) Bluetooth device(s) pair ed. Flashes when Bluetooth devise is being pair ed. Indicates when Bluetooth device #1 or #2 is connected with the t[...]

  • Page 9

    9 UK 5.4 Menu Structur e t In idle mode, press OK to go to “CALL LIST“, the first option in the menu list. t Press / to go to other options in the menu list. t Press O K to enter a sub-menu or function. t Press to go back to the pr evious level. t Refer to the following for the menu structure. 5.5 T ext and Digit Entry T able Th[...]

  • Page 10

    10 5.5.1 English Character Set Alphanumeric Editing (For phonebook name editing and renaming handset) Number Editing (For phone number editing, date/ time editing) Key Pr ess 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 1 space -1 1 2A B C 2 2 3D E F 3 3 4G H I 4 4 5J K L 5 5 6M N O 6 6 7P Q R S 7 7 8T U V 8 8 9W X Y Z 9 9 00 0 , or P (if press and hol[...]

  • Page 11

    11 UK Note: The base unit needs mains power for normal operation, not just for char ging the handset batteries. 6.2 Installing and char ging the batteries (see P3) t Place the 2 supplied batteries into the battery compartment with the polarity markings as shown. Use only the NiMH r echar geable battery type pr ovided. t Position the battery c[...]

  • Page 12

    12 HOME line - Y our conventional telephone land line. Pairing - This r efers to the pr ocess of two Bluetooth devices r egistering device information with each other . The telephone base must be pair ed with a Bluetooth enabled mobile phone befor e the Bluetooth device can be used. IMPOR T ANT INFORMA TION t Refer to your mobile phone user’ s[...]

  • Page 13

    13 UK t Pairing will be confirmed when you hear a tone and the Bluetooth icon appears on the handset. Refer to the user’ s manual of your Bluetooth enabled mobile phone to learn how to sear ch for or add new Bluetooth devices. Notes: Pair ed device(s) will be connected automatically and stor ed into the Pair ed Devices list. > When a devic[...]

  • Page 14

    14 t Display will show the mobile name of paired device(s). Note: Display will show “EMPTY” if ther e is no device pair ed. t Press OK and then / to select the desired mobile device. For the connected mobile device: t Press OK to r emove the mobile device. t Press OK to confirm. For the mobile phone that is not connected: t Pres[...]

  • Page 15

    15 UK 7.3.2 Dir ect dialling Using the home line Pr ess or to take the home line and enter the phone number . Using the mobile line t Press MOBILE and O K , then enter the phone number . t Press MOBILE to dial with mobile line. If ther e ar e two mobile devices connected, you have to select one device fr om the list. Note: If no mobile device[...]

  • Page 16

    16 Using the mobile line t Press MOBILE to dial the selected r edial list entry with mobile line. 7.3.6 Call timer Y our handset automatically times the duration of every call. The call timer will display a few seconds after the call ends. It is shown in hours, minutes and seconds format (HH:MM:SS). 7.4 Answer a call Answering a home call If han[...]

  • Page 17

    17 UK > When you end the call, the setting will r emain at the last selected level. 7.8 Mute a call Y ou can talk to someone nearby without letting the caller hear you during a call. During a call: t Press to mute the micr ophone and “MUTED” will display on the LCD. Y our caller cannot hear you. t Press again to unmute the micr ophone.[...]

  • Page 18

    18 Note: If the r edial list entry shows a name, pr ess # to view the number of this entry . t Press / to br owse the r edial list. t Press to dial to the selected r edial number . Note: If ther e ar e no numbers in the r edial list, the display shows “EMPTY”. 7.11.2 Stor e a r edial number into the phonebook t Follow Steps 1 and 2 in [...]

  • Page 19

    19 UK 7.12 Find the handset Y ou can locate the handset by pr essing the Find button in the middle of the fr ont of the base station. All the handsets r egister ed to the base will pr oduce the paging tone and show “P AGING“ on the display for 60 seconds. Y ou can stop the paging by pr essing / / on any handset or on the base again. Note: If th[...]

  • Page 20

    20 Note: If ther e is an external call while you ar e on an inter com call, you‘ll hear warning beeps, and you have to end the inter com call, befor e you can answer the external call. 7.13.2 Call all handsets t In idle mode, press and the r egister ed handset numbers will display . t Press the 9 key to ring to all r egistered handsets. 7.1[...]

  • Page 21

    21 UK 8 PRIV A TE PHONEBOOK Each handset can stor e up to 50 private phonebook entries with names and numbers. Each phonebook entry can have a maximum of 20 digits for the phone number and 12 characters for the name. Y ou can also select dif fer ent ringtones for your phonebook entries. (Note: the dif fer ent ringtones only play when you r eceive a[...]

  • Page 22

    22 Note: If the number is mor e than 12 digits, pr ess OK or to view the r emaining digits. 8.4 Edit a Phonebook Entry In idle: t Press OK and / to select “PHONEBOOK“ and then press OK to access the phonebook. t Press / to select the desir ed phonebook entry . t Press O K and / to select “EDIT“. t Press O K to display the curr e[...]

  • Page 23

    23 UK t Press O K to display how much of the phonebook is being used, for example “14/50“ means 14 entries ar e stor ed out of the total 50 available spaces. 9 CALLER DISPLA Y (NETWORK DEPENDENT) This featur e is available if you have subscribed to the Calling Line Identification service with your network service pr ovider . Y our phone can[...]

  • Page 24

    24 9.2 Stor e a call list number into the phonebook t Follow Steps 1 and 2 in Section 9.1. t Press O K and / to show “ADD TO PB“. t Press O K and then enter the name. t Press O K and the selected call list number is displayed. t Edit the number if necessary . t Press O K and / to select the ringtone. t Press O K to stor e t[...]

  • Page 25

    25 UK t Press O K and / to select your desired date format (“DD-MM- YY“ or “MM-DD-YY“ ). t Press O K to confirm. 10.1.2 Change the Time For mat t Press O K and / to select “HS SETTINGS“. t Press O K and / to select “DA TE & TIME“. t Press O K and / to select “TIME FORMA T“. t Press OK and / to select your [...]

  • Page 26

    26 display , and the alarm tone rings for 45 seconds. Y ou can pr ess any key to disable the alarm. If the snooze function is activated, the alarm will sound again at the end of the snooze period of seven minutes. Y ou can also pr ess and hold while the alarm is sounding, to stop the alarm and turn of f the snooze function. Note: t A key press w[...]

  • Page 27

    27 UK 10.3 Handset settings 10.3.1 Set the ringer melody for inter nal calls t Press O K and / to select “HS SETTINGS“. t Press O K and / to select “RING SETUP .“ t Press O K and / to select “INT RING“. t Press O K and / to select the melody you want to hear for internal calls. Note: The r espective melody will be played whi[...]

  • Page 28

    28 10.3.4 Set Alert T ones Thr ee dif fer ent alert tones ar e set on by default, but can be turned of f, if desir ed. Key T one - a single beep is emitted when you pr ess a key . Low Battery T one - emitted while you ar e talking on the phone to alert you that you need to char ge the handset batteries. Out of Range T one - emitted while you ar e t[...]

  • Page 29

    29 UK 10.5 Set the Auto Answer If you turn on the Auto Answer , you can answer a call automatically by just lifting the handset of f the base or char ger , without having to pr ess any key . t Press O K and / to select “HS SETTINGS”. t Press O K and / to select “AUTO ANSWER”. t Press O K and / to turn on or off the auto answer feat[...]

  • Page 30

    30 Note: Y ou cannot de-r egister the handset that you ar e curr ently using. t Press O K and / to select “BS SETTINGS“. t Press O K and / to select “DELETE HS“. t Press O K and the display shows “PIN?----“. t Enter the 4-digit system PIN. t Press O K and the first handset number is displayed. t Press / to step thr ou[...]

  • Page 31

    31 UK t Press O K to confirm. 10.7 Registration Important: When you pur chase your phone system, all handsets ar e alr eady r egister ed to your base, so you do not need to r egister them. Handset r egistration is only necessary when you buy extra handsets or if a handset has become faulty . Y ou can r egister additional handsets to have up to [...]

  • Page 32

    32 11 TROUBLESHOOTING Pr oblem Causes Solutions No dialling tone when pr essing key t The connection cord of the base station is not plugged in. t The adapter cord is not plugged in corr ectly in the base station. t Another handset is using the base to make a call. t Wr ong telephone line cor d t Check the connections. Unplug and plu[...]

  • Page 33

    33 UK 12.1 While the unit is under Guarantee t Disconnect the base unit from the telephone line and the mains electricity supply . t Pack up all parts of your phone system, using the original package. t Return the unit to the shop where you bought it, making sur e you take your sales r eceipt. t Remember to include the mains adapter . 1[...]

  • Page 34

    34 Electrical power Base: T en Pao - S004LB0600030 / S004L V0600030 input 100-240V AC 50/60Hz 150mA, output 6VDC 300mA Char ger unit: T en Pao - S004LB0600030 / S004L V0600030 input 100-240V AC 50/60Hz 150mA, output 6VDC 300mA 14 CE DECLARA TION This pr oduct is in compliance with the essential r equir ements and other r elevant pr ovisions of the [...]

  • Page 35

    35 UK 16 CLEANING AND CARE Do not clean any part of your phone with benzene, thinners or other solvent chemicals as this may cause permanent damage which is not cover ed by the Guarantee. When necessary , clean it with a damp cloth. Keep your phone system away fr om hot, humid conditions or str ong sunlight, and don‘t let it get wet.[...]

  • Page 36

    © 2012 Binatone Electr onics International Limited All rights r eserved Subject to avaibility . Rights of modification r eserved. AEG is a r egister ed trademark used under license fr om AB Electr olux (publ) www .aegtelephones.eu[...]