Français dropdown-ico

AEG SANTO 70348 KG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG SANTO 70348 KG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG SANTO 70348 KG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG SANTO 70348 KG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG SANTO 70348 KG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG SANTO 70348 KG
- nom du fabricant et année de fabrication AEG SANTO 70348 KG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG SANTO 70348 KG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG SANTO 70348 KG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG SANTO 70348 KG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG SANTO 70348 KG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG SANTO 70348 KG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG SANTO 70348 KG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SANT O 7 0348 KG Fridge-Fr eezer Oper ating Instructions AEG Addington W a y LUT ON Bedf ordshire LU4 9QQ http://www .aeg.co .uk © Copyright by AEG 2223 287-72 03/06 Subject to change without notice[...]

  • Page 2

    2 Dear customer , Befor e switching on your new r efrigerator/fr eezer please read read these oper ating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future r eference. P ass them on to possible new owners of the appliance. Not[...]

  • Page 3

    3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Disposal of old Appliances . [...]

  • Page 4

    4 Safety The safety aspects of our refriger ators/fr eezers comply with accepted tech- nical standards and the German Appliance Safety Law . Nevertheless, we consider it our obligation to make you awar e of the following safety infor- mation: Intended use • The r efrigerator is intended for use in the home. It is suitable for the coo- ling, freez[...]

  • Page 5

    5 Ther e is a risk of an explosion! Do not stor e any container s with flamma- ble materials such as, for example, spr ay cans, fire extinguisher refill car- tridges etc in the refriger ator/fr eezer . • Bottles and cans must not be placed in the fr eezer compartment. They can bur st when the contents freeze, high carbonate content drinks can eve[...]

  • Page 6

    6 A C B Remove T r ansport P ackaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Y our appliance is equipped with shelf r etainers that make it possible to secur e the shelves during transporta- tion. T o r emove them proceed as follows: M[...]

  • Page 7

    7 Oper ation and contr ol panel - Fridge A. Mains pilot indicator (green) B . Fridge button ON/OFF C. T emperatur e setting button (for warmer temper atures) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (for colder temper atures) F . COOLMA TIC function "ON" indicator (yellow) G. COOLMA TIC button T emperatur e setting buttons[...]

  • Page 8

    8 • During normal oper ation, the temperatur e curr ently present in the fridge (ACTUAL temper atur e) is displayed. • When the temperatur e is being adjusted a flashing display indicates the fridge temper atur e curr ently set (DESIRED temperatur e). Starting Up - Setting the Temper atur e 1. Plug the mains plug into the mains socket. 2. Pr es[...]

  • Page 9

    9 Interior Accessories Stor age shelves • Y ou should always slide one of the full size glass stor age shelf into the lowest set of guides, above the fruit and the vegetable containers, and keep it in this position. • The height of the storage shelves can be adjusted: • T o do this pull the stor age shelf forwar d until it can be swivelle- du[...]

  • Page 10

    10 Fr esh Food Refriger ation T o obtain the best performance: • do not store warm food or evaporating liquid in the r efrigeator • do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour . • P osition food so that air can cir culate freely r ound it. Useful hints: Meat (all types): wr ap in polythene bags and place on the glass sh[...]

  • Page 11

    1 1 Ope r ation and indicator panel - Fr eezer H. FROSTMA TIC function "ON" indicator (yellow) I. FROSTMA TIC button J. Temper ature setting button (for warmer temperatur es) K. T emperatur e display L. T emperatur e setting button (for colder temperatur es) M. Alarm r eset button N. Alarm r eset light T emperatur e setting buttons The te[...]

  • Page 12

    12 DESIRED temperatur e means: The temperatur e that has been selected for inside the fr eezer . The DESIRED temper ature is indicated by flashing numbers. ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the current temper ature inside the f r eezer . The ACTUAL temper atur e is indicated with illuminated numbers. T emperatur e displa[...]

  • Page 13

    13 FROSTMA TIC The FROSTMA TIC function acceler ates the freezing of fr esh food and, at the same time, pr otects foodstuffs already stored from undesir able warming. 1. The FROSTMATIC function is switched on by pr essing the FROSTMATIC but- ton. The yellow light illuminates. If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance switch [...]

  • Page 14

    14 Fr eezing and storing fr ozen food Y ou can use your fr eezer for freezing fr esh food yourself. Important! • The temper ature in the freezer compartment must be –18 °C or colder befor e fr eezing food. • Please observe the freezing capacity given on the rating plate. The fr ee- zing capacity is the maximum quantity of fr esh food that ca[...]

  • Page 15

    14 Fr eezing and storing fr ozen food Y ou can use your fr eezer for freezing fr esh food yourself. Important! • The temper ature in the freezer compartment must be –18 °C or colder befor e fr eezing food. • Please observe the freezing capacity given on the rating plate. The fr ee- zing capacity is the maximum quantity of fr esh food that ca[...]

  • Page 16

    13 FROSTMA TIC The FROSTMA TIC function acceler ates the freezing of fr esh food and, at the same time, pr otects foodstuffs already stored from undesir able warming. 1. The FROSTMATIC function is switched on by pr essing the FROSTMATIC but- ton. The yellow light illuminates. If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance switch [...]

  • Page 17

    12 DESIRED temperatur e means: The temperatur e that has been selected for inside the fr eezer . The DESIRED temper ature is indicated by flashing numbers. ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the current temper ature inside the f r eezer . The ACTUAL temper atur e is indicated with illuminated numbers. T emperatur e displa[...]

  • Page 18

    1 1 Ope r ation and indicator panel - Fr eezer H. FROSTMA TIC function "ON" indicator (yellow) I. FROSTMA TIC button J. Temper ature setting button (for warmer temperatur es) K. T emperatur e display L. T emperatur e setting button (for colder temperatur es) M. Alarm r eset button N. Alarm r eset light T emperatur e setting buttons The te[...]

  • Page 19

    10 Fr esh Food Refriger ation T o obtain the best performance: • do not store warm food or evaporating liquid in the r efrigeator • do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour . • P osition food so that air can cir culate freely r ound it. Useful hints: Meat (all types): wr ap in polythene bags and place on the glass sh[...]

  • Page 20

    9 Interior Accessories Stor age shelves • Y ou should always slide one of the full size glass stor age shelf into the lowest set of guides, above the fruit and the vegetable containers, and keep it in this position. • The height of the storage shelves can be adjusted: • T o do this pull the stor age shelf forwar d until it can be swivelle- du[...]

  • Page 21

    8 • During normal oper ation, the temperatur e curr ently present in the fridge (ACTUAL temper atur e) is displayed. • When the temperatur e is being adjusted a flashing display indicates the fridge temper atur e curr ently set (DESIRED temperatur e). Starting Up - Setting the Temper atur e 1. Plug the mains plug into the mains socket. 2. Pr es[...]

  • Page 22

    7 Oper ation and contr ol panel - Fridge A. Mains pilot indicator (green) B . Fridge button ON/OFF C. T emperatur e setting button (for warmer temper atures) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (for colder temper atures) F . COOLMA TIC function "ON" indicator (yellow) G. COOLMA TIC button T emperatur e setting buttons[...]

  • Page 23

    6 A C B Remove T r ansport P ackaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Y our appliance is equipped with shelf r etainers that make it possible to secur e the shelves during transporta- tion. T o r emove them proceed as follows: M[...]

  • Page 24

    5 Ther e is a risk of an explosion! Do not stor e any container s with flamma- ble materials such as, for example, spr ay cans, fire extinguisher refill car- tridges etc in the refriger ator/fr eezer . • Bottles and cans must not be placed in the fr eezer compartment. They can bur st when the contents freeze, high carbonate content drinks can eve[...]

  • Page 25

    4 Safety The safety aspects of our refriger ators/fr eezers comply with accepted tech- nical standards and the German Appliance Safety Law . Nevertheless, we consider it our obligation to make you awar e of the following safety infor- mation: Intended use • The r efrigerator is intended for use in the home. It is suitable for the coo- ling, freez[...]

  • Page 26

    3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Disposal of old Appliances . [...]

  • Page 27

    2 Dear customer , Befor e switching on your new r efrigerator/fr eezer please read read these oper ating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future r eference. P ass them on to possible new owners of the appliance. Note[...]

  • Page 28

    SANT O 7 0348 KG Fridge-Fr eezer Oper ating Instructions AEG Addington W a y LUT ON Bedf ordshire LU4 9QQ http://www .aeg.co .uk © Copyright by AEG 2223 287-72 03/06 Subject to change without notice[...]