Français dropdown-ico

AEG LAVATHERM T3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG LAVATHERM T3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG LAVATHERM T3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG LAVATHERM T3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG LAVATHERM T3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG LAVATHERM T3
- nom du fabricant et année de fabrication AEG LAVATHERM T3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG LAVATHERM T3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG LAVATHERM T3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG LAVATHERM T3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG LAVATHERM T3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG LAVATHERM T3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG LAVATHERM T3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LAVA THERM T3 Ablufttr ockner Exhaust air dryer Gebr auchsanweisung Oper ating instructions AUS ERFAHRUNG GUT LÜFTEN SCHON TROCKENZEIT LA VA THERM T3[...]

  • Page 2

    23 Dear customer , Please read these oper ating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. W e recom- mend that you keep this instruction booklet for future r eference and pass it on to any future owner s. The warning triangle and/or the key words (W arning!, Caution!) empha- size informati[...]

  • Page 3

    24 Contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Discarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 T[...]

  • Page 4

    25 Safety instructions The safety of AEG appliances complies with the industry standards and with legal requir ements on the safety of appliances. However, as manufactur ers, we feel it is our duty to provide the following safety notes. Gener al safety • Repairs to the dryer must be carried out only by qualified personnel. Repairs carried out by [...]

  • Page 5

    P ositioning and connection • Follow the separ ate instructions for positioning and connection and, if necessary , take into consideration the advice of your local chimney sweep or of local authorities. • Check that the appliance has not been damaged during tr ansport. Never connect a damaged appliance! If this is the case, contact your dealer [...]

  • Page 6

    Pr oper use • For safety r easons, the appliance must not be modified. • This appliance is designed for domestic use only . If the dryer is used for any other purposes or is not used correctly , the manufacturer accepts no responsibility for any possible damage that might occur . • Dry only items that have been washed with water . Never dry i[...]

  • Page 7

    Discar ding Packaging materials Dispose of your tumble dryer’s packaging materials correctly . All materials are envir onmentally friendly and can be disposed of without any danger, or can be burnt in the refuse incinerator . The plastic parts can be reused: • The external plastic cover and the bags inside are made of polyethylene (>PE<).[...]

  • Page 8

    Tips for envir onmental protection • During washing, try not to use fabric softener s! If the laundry is machine dried, it will remain soft even without using fabric softeners. • Shake out your laundry! Shake out the laundry before putting it into the dryer in or der to reduce the drying time and cr easing. • Spin the laundry pr operly before[...]

  • Page 9

    • Select the corr ect drying progr amme! Select the drying progr amme suited to the type and quantity of laundry , so that your dryer will work more economically . Some consumption values: 1) previously spun at 800 rpm 2) previously spun at 650 rpm. • HALF HEA T button: can only be used for loads up to 2 kg! • Clean the fluff filter after eac[...]

  • Page 10

    Structur e of the appliance Fr ont view Rear view 31 Adjustable feet Door handle Fluff filter Rating plate Control panel LÜFTEN SCHON TROCKENZEIT LAV ATHERM T 3 Door (opening direction can be changed) Side vent outlet Ring nut Rear vent outlet P ower supply cable Intake grille[...]

  • Page 11

    Contr ol panel A HALF HEAT button: for delicate cottons. B FRESH & COOL button: for delicate fabrics. C Control light: comes on when the pr ogramme is selected. D Progr amme selector: to select the drying time. FRESH & COOL HALF HEAT DRYNG TIME LA V A THERM T 3 AB C D 32 Structure of the appliance[...]

  • Page 12

    Pr ogramme selector • Time setting 120 MIN - 20 MIN: to select the requir ed drying time, in minutes, for cottons. • Time setting 80 MIN - 20 MIN: to select the requir ed drying time, in minutes, for synthetics. • COOLING P osition : to smooth out creased garments with a cold air flow; slightly moisten the creased ar eas beforehand; dur ation[...]

  • Page 13

    Brief oper ating instructions • Spin the laundry as much as possible. • Sort out the laundry . • Put the laundry into the tumble dryer . • If necessary , press the HALF HEA T or FRESH & COOL button. • Select the drying time with the progr amme selector . When the progr amme is in pr ogress, the door can be opened in or der to remove l[...]

  • Page 14

    Drying Sort out the laundry • To pr event bundling of laundry: close zips, button up pillow cases and duvet covers; tie any strings, such as apr on strings. • Empty pockets. • Remove any metal parts (paper clips, safety pins, etc. ....). • Turn garments made of double layer fabrics inside out (e. g. turn anoraks with cotton lining inside ou[...]

  • Page 15

    Remove or add laundry It is possible to interrupt the drying cycle at any time in order to r emove or add laundry . Open the door . Caution! Laundry and drum can be hot. Remove or add laundry . Close the door to continue the drying cycle. End of drying cycle A cooling phase is performed before the end of the drying cycle: the heat is cut off during[...]

  • Page 16

    Pr ogramme charts For laundry spun at 1 000 revolutions per minute For laundry spun at 650 revolutions per minute For laundry spun at 1200 revolutions per minute COOLING PHASE 37 Type of laundry Thick or multilayer cottons which have to be thoroughly dried. Examples of laundry/fabrics Towelling fabrics, bathrobes, towels. Load in kg 5 2 45 Drying t[...]

  • Page 17

    Brief summary of fabric information Car e symbols Check whether fabrics are suitable for tumble drying. One of the following symbols should appear on the care label: Basically , this fabric can be tumble dried; however the manufacturer does not specify whether it can be dried with normal or low temper ature. Normal drying (normal temperatur e) Gent[...]

  • Page 18

    Cleaning and car e Cleaning the door Clean the door regularly to remove any fluff. Cleaning the drum Warning! Do not clean the stainless steel drum with abrasive deter gent or steel wool. Wipe the inside of the drum and the drum paddles with a standard household detergent (e.g. vinegar solution). Cleaning the panel and the contr ols Warning! Do not[...]

  • Page 19

    Something not working? If a problem occur s, you can try to solve it your self following the instructions below . If you call out an engineer when one of the following problems occur s, or to repair a fault due to incorr ect use, the call-out will be charged even if requested within the guar antee period. If you cannot find any useful information i[...]

  • Page 20

    T echnical specifications Height x Width x Depth 85x60x57 cm Depth with the door open 93 cm Height adjustment 6 mm Empty weight 33 kg approx. Load (according to the pr ogramme) max. 5 kg (Different load sizes in some countries ar e due to different measuring methods) Use Domestic P ermissible ambient temperatur e +5°C to +35°C This appliance comp[...]

  • Page 21

    Service In the chapter “Something not working?” some problems that can be solved by yourself ar e listed. Read this section in the event of problems. If you are not able to find a solution, contact the Service centr e. It is close by and, if necessary , an engineer will soon be with you. (Addresses and telephone numbers ar e given on the enclos[...]

  • Page 22

    AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG H125.995.03 1-02-0 298[...]