Français dropdown-ico

AEG HK654070XB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG HK654070XB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG HK654070XB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG HK654070XB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG HK654070XB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG HK654070XB
- nom du fabricant et année de fabrication AEG HK654070XB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG HK654070XB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG HK654070XB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG HK654070XB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG HK654070XB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG HK654070XB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG HK654070XB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Manual HK654070XB 24” Electric Cooktop - User’s Manual[...]

  • Page 2

    FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing th is AEG product. We have created it to give you impe ccable performance for many years, with innovative techno logies that help make life simpler – features you mi ght not find on ordinary appliances. Please spend a fe w minutes reading to get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the A[...]

  • Page 3

    CONTENTS 4 Safety information 5 Installation instructions 7 Product description 8 Operating instructions 12 Helpful hints and tips 13 Care and cleaning 14 What to do if… 15 Environment concerns 15 Warranty The following symbols are used in this user manual : Important information concerning your personal safety and information on how to avoid dam[...]

  • Page 4

    SAFETY INFORMATIO N For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before the installation and use. Always keep these instructions with the appliance als o if you move or sell it. The users must fully know the operation and safety functions of the appliance. Children and vulnerable people safety WARNING! Do not l[...]

  • Page 5

    • Do not put the aluminium foil on the appliance. WARNING! If there is a crack on the surface, disconnect power supply to prevent the electrical shock . INSTALLATION IN STRUCTIONS Before the installation , note down the serial number (Ser. Nr.) from the rating plate. The rating plate of the appliance is on its lower casing. HK654070XB 949 595 01 [...]

  • Page 6

    • Install correctly to give shock protection. • Loose and incorrect plug and socket connections can make the terminal become too hot. • A qualified electrician must install the connections in the clamps correctly. • Use a strain relief clamp on cable. • Use the correct mains cable of type H05BB - F Tmax 90°C (or higher) for a single phas[...]

  • Page 7

    If you use a protection box (the additional acces- sory), the protective floor directly below the appli- ance is not necessary. PRODUCT DESCRIPTION General overview 145 mm 145 mm 120/175/21 0 mm 170 mm 265 mm 1 2 4 3 5 1 Single cooking zone 1200 W 2 Oval zone 1500/2400 W 3 Single cooking zone 1200 W 4 Control panel 5 Triple cooking zone 800/1600/23[...]

  • Page 8

    sensor field function 5 It activates Automatic Heat Up function. 6 It activates and deactivates the outer ring. 7 A heat setting display It shows the heat settin g. 8 A control bar To set the heat setting. 9 / It increases or decreases the time. 10 It sets the cooki ng zone. 11 It activates and deactivates the STOP+GO func- tion. 12 It activates an[...]

  • Page 9

    • You spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds , (a pan, a cloth, etc.). The sound operates some time and the appliance deactivates. Remove the object or clean the control panel. • You do not deactivate a cooking zone or change the heat setting. After some time, comes on and the appliance deactivates. See t[...]

  • Page 10

    2. Immediately touch the necessary heat setting. After 3 seconds comes on in the dis- play. To stop the function change the heat setting. Timer Count Down Timer Use the Count Down Timer to set how long the cooking zone opera tes for only this one time. Set the Count Down Timer after the selection of the cooking zone. You can set the heat setting be[...]

  • Page 11

    STOP+GO The function sets all cooking zones that operate to the lowest heat set ting ( ). When operates, you cannot change the heat setting. The function does not stop the timer function. • To activate this function touch . The symbol comes on. • To deactivate this function touch . The heat setting that you set before comes on. Lock When the co[...]

  • Page 12

    Activation of the sounds Deactivate the appliance. Touch for 3 seconds. The displays come on and go out. Touch for 3 seconds. comes on, because the sound is off. Touch , comes on. The sound is on. HELPFUL HINTS AND TIPS Cookware • The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible. • Cookware made of enamelled steel and with alumi[...]

  • Page 13

    Heat setting Use to: Time Hints 7 - 9 Cook larger quantities of food, stews and soups 60 - 150 min Up to 3 l liquid plus ingredients. 9 - 12 Gentle fry: escalope, veal cordon bleu, cutlets, rissoles, saus ages, liver, roux, eggs, pancakes, doughnuts as nec- essary Turn halfway through. 12 - 13 Heavy fry, hash browns, loin steaks, steaks 5 - 15 min [...]

  • Page 14

    WHAT TO DO IF… Problem Possible cause and remedy You cannot activate the appli- ance or operate it. • Activate the appliance again an d set the heat setting in 10 seconds. • You touched 2 or more sensor fields at the same time. Only touch one sensor field. • The Child Safety Device or the Lock or Stop+Go operates. See the chapter Operatin g[...]

  • Page 15

    ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative con[...]

  • Page 16

    3. Electrolux warrants that, when dispatched from an Electrolux warehouse, the Appli - ance is free from defects in materials and workmanship for the Warranty Period. 4. During the Warranty Period Electrolux or its Authorised Service Centre will, at no extra charge if your appliance is readily accessible without special equipment, and subject to th[...]

  • Page 17

    11. Provisions of the Trade Practices Act and State consumer legislation in Australia, and the Consumer Guarantees Act, the Sale of Goods Act and the Fair Trading Act in New Zealand, imply warranties or conditions, or impose obligations, upon Elec trolux which cannot be excluded, restricted or modified. To the extent permitted by law, the liability[...]

  • Page 18

    Q - Warran ty AEG prod uc ts are d esigned and bu il t to t he highest st andards. W e ex pe ct y our ap pliances t o provide many y ea rs of tr ou ble free e njoy ment. In the ev ent of an appliance requiri ng atte nt ion, each a pp liance is covered by a 2 year warranty fr om t he date of pu rc has e. Refer to wa rr anty po li cy for co mplete te[...]

  • Page 19

    AEG appliances ar e imported and distributed in North America by Euro-Line Appliances Inc. For mor e information visit www .eur o-line-appliances.com / www .elawest.com 871 Cranberry Court Oakville, ON L6L 6J7 Canada T oll Free: 1.800.421.6332 Showroom: 905.829.3980 marketing@euro-line-appliances.com 2912 W est 4th Ave V ancouver , BC V6K 1R2 Canad[...]