Français dropdown-ico

AEG G 9 88 50-4i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG G 9 88 50-4i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG G 9 88 50-4i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG G 9 88 50-4i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG G 9 88 50-4i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG G 9 88 50-4i
- nom du fabricant et année de fabrication AEG G 9 88 50-4i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG G 9 88 50-4i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG G 9 88 50-4i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG G 9 88 50-4i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG G 9 88 50-4i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG G 9 88 50-4i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG G 9 88 50-4i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ARCTIS G 9 88 50-4i Integr ated Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www .aeg.co .uk 2222 1 0 7-64 04/04[...]

  • Page 2

    2 Dear cu stomer , B e f o r e s w i t c h i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / f r e e z e r p l e a s e r ea d t h e s e o p e r a - t i n g i n s t r u c t io n s c a r ef u l l y . T h e y c o nt a i n i m p or t a n t i nf o r m a t i o n f o r safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these oper ating i[...]

  • Page 3

    3 Conte nts Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Disposal of Old Appliances[...]

  • Page 4

    4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for futur e r efer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safety , ensur e you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home. It is suitable for the free- zing and storing of froze[...]

  • Page 5

    5 D aily Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/freezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply . • When unplugging always pull the plug fr om the mains socket, do not pull on the cable. Serv[...]

  • Page 6

    6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Dispo sal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly . This applies to your old appliance, and - at the end [...]

  • Page 7

    7 Oper atin g and Indicator P anel A B C D E F G H I + °C °C - ON/OFF FROSTMA TIC ALARMOFF A . O N /OFF light B . Fr eezer button ON/OFF (green) C. T emperatur e setting button (warmest) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (coldest) F . Fast freezing light (amber) G. Fr ostmatic button H. Alarm light (r ed) I. Alarm reset but[...]

  • Page 8

    8 ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the f r eezer . The ACTUAL temper ature is indicated with illuminated numbers. T emper ature display The temperatur e display can indicate several pieces of information. • During normal operation, the temperatur e currently present in the freezer (ACT[...]

  • Page 9

    9 If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light goes out. 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pr essing the FROSTMATIC button again. The yellow light goes out. Alarm r eset button In the event of an abnormal temperatur e [...]

  • Page 10

    10 within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a r ow , please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the r ating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible. • Allow warm food to cool down before freezing. The warmth will cause i[...]

  • Page 11

    10 within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a r ow , please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the r ating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible. • Allow warm food to cool down before freezing. The warmth will cause i[...]

  • Page 12

    9 If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light goes out. 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pr essing the FROSTMATIC button again. The yellow light goes out. Alarm r eset button In the event of an abnormal temperatur e [...]

  • Page 13

    8 ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the f r eezer . The ACTUAL temper ature is indicated with illuminated numbers. T emper ature display The temperatur e display can indicate several pieces of information. • During normal operation, the temperatur e currently present in the freezer (ACT[...]

  • Page 14

    7 Oper atin g and Indicator P anel A B C D E F G H I + °C °C - ON/OFF FROSTMA TIC ALARMOFF A . O N /OFF light B . Fr eezer button ON/OFF (green) C. T emperatur e setting button (warmest) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (coldest) F . Fast freezing light (amber) G. Fr ostmatic button H. Alarm light (r ed) I. Alarm reset but[...]

  • Page 15

    6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Dispo sal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly . This applies to your old appliance, and - at the end [...]

  • Page 16

    5 D aily Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/freezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply . • When unplugging always pull the plug fr om the mains socket, do not pull on the cable. Serv[...]

  • Page 17

    4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for futur e r efer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safety , ensur e you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home. It is suitable for the free- zing and storing of froze[...]

  • Page 18

    3 Conte nts Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Disposal of Old Appliances[...]

  • Page 19

    2 Dear customer , B e f o r e s w i t c h i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / f r e e z e r p l e a s e r ea d t h e s e o p e r a - t i n g i n s t r u c t io n s c a r ef u l l y . T h e y c o nt a i n i m p or t a n t i nf o r m a t i o n f o r safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating inst[...]

  • Page 20

    ARCTIS G 9 88 50-4i Integr ated Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www .aeg.co .uk 2222 1 0 7-64 04/04[...]