Français dropdown-ico

AEG G 8 88 50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG G 8 88 50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG G 8 88 50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG G 8 88 50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG G 8 88 50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG G 8 88 50
- nom du fabricant et année de fabrication AEG G 8 88 50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG G 8 88 50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG G 8 88 50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG G 8 88 50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG G 8 88 50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG G 8 88 50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG G 8 88 50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ARCTIS G 8 88 50 i Integr ating Fr eezer Oper ating and Installation Instructions AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .aeg.hausger aete.de 2222 1 0 7-62[...]

  • Page 2

    2 Dear cu stomer , Befor e placing your new refriger ator/freezer into oper ation please r ead the- se oper ating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these oper ating instructions for future r eference. P ass them on to possible new owner s of the app[...]

  • Page 3

    3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Disposal of old Appliances . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Safety Please r ead this instruction book before using the appliance and r etain for futur e refer ence. These warnings are pr ovided in the inter ests of your safety , ensur e you understand them fully befor e using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home. It is suitable for the free- zing and storing of fr[...]

  • Page 5

    5 Daily Oper ation • Container s with flammable gases or liquids can leak at low temperatur es. Ther e is a risk of an explosion! Do not store any container s with flamma- ble materials such as, spr ay cans, fire extinguisher r efill cartridges etc in the r efrigerator/fr eezer . • Bottles and cans must not be placed in the fr eezer compartment[...]

  • Page 6

    6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings ar e protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces fr om the interior of the appliance. Disposal of old Appliances For envir onmental reasons, r efriger ation appliances must be disposed of pr operly . This applies to your old appliance, and - at the e[...]

  • Page 7

    7 Oper ating and indicator panel A. Light ON/OFF B . Button ON/OFF ON: Pr ess the button (B). The pilot light (A) switches on. OFF: K eep button (B) pressed until the pilot light (A) and the temper ature display switches off. C - E. T emper atur e setting buttons The temper ature can be adjusted between -15°C and -24°C. By pr essing the button (C[...]

  • Page 8

    8 Attention! During the stability period by the fir st starting the temperatur e displayed can not corr espond to the setting temperatur e. During this time it is possi- ble that the temper ature displayed is lower than the setting temper ature. D. T emper atur e display During normal oper ation the display shows the temperatur e of the warme- st f[...]

  • Page 9

    9 H Alarm light I Alarm r eset button In the event of an abnormal temper ature rise inside the fr eezer (e.g. after a power cut) warning light (H) will start to flash and a buzzer will sound. After the temper ature has r eturned to normal, the warning light (H) will continue to flash, although the buzzer has stopped. When the alarm button (I) is pr[...]

  • Page 10

    Fr eezing and storing frozen food Y ou can use your freezer for fr eezing fresh food your self. • The temper ature in the fr eezer compartment must be –18 °C or colder befor e freezing food. • Please observe the fr eezing capacity given on the r ating plate. The free- zing capacity is the maximum quantity of fr esh food that can be frozen wi[...]

  • Page 11

    11 3. Place frozen foods in the dr awers sorted by type, as far as possible. Pr eparation of Ice Cubes 1. Fill the ice cube tr ay 3/4 full with cold water , place it in the freezer com- partment and leave to fr eeze. 2. To loosen the fr ozen cubes, either twist the ice cube tr ay or hold it under running water for a few seconds. Important! Never tr[...]

  • Page 12

    12 1. Remove the frozen food fr om the fr eezer , wr ap it in several layer s of newspaper and put it in a very cool place. 2. Switch off the appliance and pull out the plug, or pr ess the “ON/OFF” button 3. Leave the freezer compartment door open. 4. Insert the plastic scraper into the r ecess provided under the defr ost water channel and plac[...]

  • Page 13

    12 1. Remove the frozen food fr om the fr eezer , wr ap it in several layer s of newspaper and put it in a very cool place. 2. Switch off the appliance and pull out the plug, or pr ess the “ON/OFF” button 3. Leave the freezer compartment door open. 4. Insert the plastic scraper into the r ecess provided under the defr ost water channel and plac[...]

  • Page 14

    11 3. Place frozen foods in the dr awers sorted by type, as far as possible. Pr eparation of Ice Cubes 1. Fill the ice cube tr ay 3/4 full with cold water , place it in the freezer com- partment and leave to fr eeze. 2. To loosen the fr ozen cubes, either twist the ice cube tr ay or hold it under running water for a few seconds. Important! Never tr[...]

  • Page 15

    Fr eezing and storing frozen food Y ou can use your freezer for fr eezing fresh food your self. • The temper ature in the fr eezer compartment must be –18 °C or colder befor e freezing food. • Please observe the fr eezing capacity given on the r ating plate. The free- zing capacity is the maximum quantity of fr esh food that can be frozen wi[...]

  • Page 16

    9 H Alarm light I Alarm r eset button In the event of an abnormal temper ature rise inside the fr eezer (e.g. after a power cut) warning light (H) will start to flash and a buzzer will sound. After the temper ature has r eturned to normal, the warning light (H) will continue to flash, although the buzzer has stopped. When the alarm button (I) is pr[...]

  • Page 17

    8 Attention! During the stability period by the fir st starting the temperatur e displayed can not corr espond to the setting temperatur e. During this time it is possi- ble that the temper ature displayed is lower than the setting temper ature. D. T emper atur e display During normal oper ation the display shows the temperatur e of the warme- st f[...]

  • Page 18

    7 Oper ating and indicator panel A. Light ON/OFF B . Button ON/OFF ON: Pr ess the button (B). The pilot light (A) switches on. OFF: K eep button (B) pressed until the pilot light (A) and the temper ature display switches off. C - E. T emper atur e setting buttons The temper ature can be adjusted between -15°C and -24°C. By pr essing the button (C[...]

  • Page 19

    6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings ar e protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces fr om the interior of the appliance. Disposal of old Appliances For envir onmental reasons, r efriger ation appliances must be disposed of pr operly . This applies to your old appliance, and - at the e[...]

  • Page 20

    5 Daily Oper ation • Container s with flammable gases or liquids can leak at low temperatur es. Ther e is a risk of an explosion! Do not store any container s with flamma- ble materials such as, spr ay cans, fire extinguisher r efill cartridges etc in the r efrigerator/fr eezer . • Bottles and cans must not be placed in the fr eezer compartment[...]

  • Page 21

    2 Dear cu stomer , Befor e placing your new refriger ator/freezer into oper ation please r ead the- se oper ating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these oper ating instructions for future r eference. P ass them on to possible new owner s of the app[...]

  • Page 22

    4 Safety Please r ead this instruction book before using the appliance and r etain for futur e refer ence. These warnings are pr ovided in the inter ests of your safety , ensur e you understand them fully befor e using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home. It is suitable for the free- zing and storing of fr[...]

  • Page 23

    3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Disposal of old Appliances . . . . . . [...]

  • Page 24

    ARCTIS G 8 88 50 i Integr ating Fr eezer Oper ating and Installation Instructions AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .aeg.hausgeraete.de 2222 1 0 7-62[...]