AEG Favorit 50872 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG Favorit 50872. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG Favorit 50872 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG Favorit 50872 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG Favorit 50872 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG Favorit 50872
- nom du fabricant et année de fabrication AEG Favorit 50872
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG Favorit 50872
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG Favorit 50872 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG Favorit 50872 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG Favorit 50872, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG Favorit 50872, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG Favorit 50872. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FAVORIT 50872 User manual Dishwasher[...]

  • Page 2

    Thank you for choosing on e of our high-quality prod ucts. To ensure optimal and regula r performanc e of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficientl y. To refer to this manual any time you need to, we recomme nd y o u t o k e e p i t i n a s a f e p l a c [...]

  • Page 3

    Operating instructions Safety information Before the installation and us e, read this manual carefully: • For your personal safety and the safety of your property. • For the respect of the envir onment, • For the correct operation of the appliance. Always keep these instructions with the appliance also if you move or sell it. The manufacturer[...]

  • Page 4

    • Do not fill the rinse aid dispenser with pr oducts other th an rinse aid, (e.g. dishwasher cleaning agent, liquid detergent). This can cause damage to the a ppliance. • Make sure that the spray arms can move fr eely before you start a washing programme. • If you open the door while the appliance is in operation, hot steam can escape. There [...]

  • Page 5

    – Contact the service centre to replace the water inlet hose with safety valve. WARNING! Dangerous voltage. Electrical connection • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical data on the rating plate agree with your domestic power supply. • Always use a correctly in stalled shockproof socket. • Do not use multi-way plu[...]

  • Page 6

    WARNING! The dishwasher detergents are da ngerous and can cause corrosion ! • If an accident occurs with these detergents, contact immediately your regional pois ons centre and a doctor. • If the detergent gets into the mouth, cont act immediately your regional poisons centre and a doctor. • If the detergent gets into the ey es, contact immed[...]

  • Page 7

    7 Filters 8 Lower spray ar m 9 Upper spray arm 10 Worktop Control panel AB C DE 1 2 3 4 5 6 1 On/off button 2 Programme selection buttons 3 Delay start button 4 Indicator lights 5 Display 6 Function buttons Indicator lights Programme-in- progress • It comes on when you se lect a washing programme. • It stays on fo r all the duration of the wash[...]

  • Page 8

    Indicator lights Rinse aid 1) I t c o m e s o n w h e n i t i s n e c e s sa r y t o f i l l t he r i n s e ai d c o n ta i n e r. R e f e r to 'Use of detergent and rinse aid'. 1) When the salt and/or rins e aid con tainers are empty, the rel ated indi cator lights do not come on while a washing programme operates. Programme selection bu[...]

  • Page 9

    – It is necessary to cancel the programme or the delay start to go back to the sett ing mode. Refer to 'Select and start a washing pr ogramme'. Use of the appliance Refer to the instructions fo r each step of procedure: 1. Make a check if the adjustment of the wa ter softener agrees with the water hardness in your area. If necessary, ad[...]

  • Page 10

    Water hardness Water hardness adjustment °dH °TH mmol/l Clarke manually electronical ly < 4 < 7 < 0,7 < 5 1 2) 1 2) 1) Fac tory po sition. 2) No use of salt is necessary. You must adjust the water soften er manually and electronically. Manual adjustment Turn the water hardness dial to the position 1 or 2 (refer to the chart). Electron[...]

  • Page 11

    1. Turn th e cap countercl ockwise to open the salt container. 2. Fill the salt container with 1 litre of water (only with the first operation). 3. Use the funnel to fill the salt container with salt. 4. Remove the salt around the opening of the salt container. 5. Turn the cap clockwise to close the salt container. It is correct that water comes ou[...]

  • Page 12

    Use of rinse aid Rinse aid makes it possible to dry the di shes without streaks and stains. The rinse aid dispenser automa tically adds rinse aid during the last rinsing phase. Do these steps to fill the rinse aid dispenser: 1. Press the release button 6 to open the lid 5 of the rinse aid dispenser. 2. Fill the rinse aid dispenser 3 with rinse aid.[...]

  • Page 13

    Loading cutlery and dishes Hints and tips Do not use the appliance to clean objects that can absorb water (e.g. sponges, household cloths). • Before you load cutlery an d dishes, follow these steps: – Remove remaining food. – Make remaining burnt fo od in the pans soft. • While you load cutlery an d dishes, follow these steps: – Load holl[...]

  • Page 14

    The rows of prongs in th e lower ba sket can be flat to load pots, pans and bowls. Cutlery basket • Put the grids on the cutlery basket. • For larger items use only one of the cutlery grids. • Put forks and spoons with the handles down. • Put knives with the handles up. • Mix the spoons with other cutlery to preven t them to bond together[...]

  • Page 15

    Upper basket The upper basket is for sa ucers, salad bowls, cups, glasses, pots and lids. Arrange the items to let wa - ter touch all su rfaces. • For longer items fold the cup racks up. • Put the glasses wit h long stems in the cup racks with the stems up. Adjustment of the height of the upper basket You can put the upper basket in two posit i[...]

  • Page 16

    1. Pull out the upper basket until it stops. 2. Hold the upper basket by the handle, lift it up fully and then let it down vertically. The upper basket latches into the lower position or the higher position. Washing programmes Programme Degree of soil Type of load Programme d escription AUTO 45°-70° 1) Any Crockery, cutlery, pots and pans Prewash[...]

  • Page 17

    Consumption values Programme 1) Energy (kWh) Water (litr e) AUTO 45°-70° 1,1 - 1,7 12 - 23 30 MIN 60° 0,9 9 INTENSIV CARE 70° 1,5 - 1, 7 16 - 18 ECO 50° 1,0 - 1,1 12 - 13 0,1 4 1) The display shows the programme duration. The pressure and temperature of th e water, the variations of power supply and the quan tity of dishes can change these val[...]

  • Page 18

    You can select the delay start also with th e door closed. When you select a washing pro - gramme, you hav e only 3 seconds to sele ct the delay start. After these 3 seconds, the washing programme starts automatically. Interruption of a washing programme • Open the appliance door. – The washing programme stops. • Close the appliance door. –[...]

  • Page 19

    Care and cleaning To remove and clean the filters Dirty filters decrease the washing results. The appliance has three filters: 1. coarse filter (A) 2. microfilter (B) 3. flat filter (C) 1. To unlock the filter system, turn the han - dle on the microfilter (B) approximately 1/4 counterclockwise. 2. Remove the filter sy stem. 3. Hold the coarse filte[...]

  • Page 20

    If the holes in the spray arms become clogged, remove remaining parts of so il with a cocktail stick. To clean the external surfaces Clean the external surfaces of the appliance an d control panel with a damp soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive pr oducts, scouring pads or so lvents (e.g. ace - tone). What to do if… The ap[...]

  • Page 21

    Malfunc tion Fault code Possible cause Possible solution Blow out fuse in the household fuse box. Replace th e fuse. The delay start is set. If you want to cancel the delay start, refer to 'Select and start a washing programme'. After the check, switch on the appliance. The programme continues from the point of interruption. If the malfun[...]

  • Page 22

    Problem Possible cause Possible sol ution Dry water drop stains on glasses and dishes. Rinse aid dosage is too low. Increas e the rinse ai d dosage. The detergent can be the ca use. Use a different brand of d eter - gent. The dishes are wet. You have set a washing pro - gramme without drying phase or with a decreased dryi ng phase. Let the doo r st[...]

  • Page 23

    The ratin g plate on th e inner ed ge of the ap pliance door shows the electrical connection data. If the hot water comes from alternative source s of energy, (e.g. solar panels, photovoltaic panels and aeolian), use a hot water su pply to decrease energy consumption. Environment concerns The symbo l on the product or on its packaging indicates tha[...]

  • Page 24

    How to remove the appliance worktop 1. Remove the rear screws (1). 2. Pull the worktop from the behind of the appliance (2). 3. Lift the worktop and move it from the front sl ots (3). 4. Use the adjustable feet to adjust the level of the appliance. 5. Install the appliance under the kitchen worktop. Do not squash or bend the water hoses during the [...]

  • Page 25

    If you connect the water drain hose to a trap spi - got under the sink, remove the plastic membrane (A). If you do not re move the membrane , remain - ing food can cause a blockage in the drain hose spigot A safety device impedes the dirty water to go back into the appliance. If, the spigot of the sink has a 'non-return valve', this can c[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    www.electrolux.com To buy accessories, consumables and spare part s at our online shop please visit: www.aeg- electrolux.co.uk 117943580 - 00 - 012010[...]