AEG F 65411 VI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG F 65411 VI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG F 65411 VI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG F 65411 VI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG F 65411 VI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG F 65411 VI
- nom du fabricant et année de fabrication AEG F 65411 VI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG F 65411 VI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG F 65411 VI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG F 65411 VI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG F 65411 VI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG F 65411 VI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG F 65411 VI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Favorit 65411 VI User manual Dishwasher[...]

  • Page 2

    Thank you for choosing one of our high-quality products. To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all process es perfectly and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place. And please pass i[...]

  • Page 3

    OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATIO N For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use. Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it. Users must fully know the operation and safety features of the appliance. Correct use • Only use the appliance to [...]

  • Page 4

    Installati on • Make sure that the appliance is not damaged because of transport. Do not connect a damaged appliance. If necessary, contact the supplier. • Remove all packaging before first use. • A qualified and competent person must do the electrical installation. • A qualified and competent person must do the plumbing installation. • D[...]

  • Page 5

    Safety information 5[...]

  • Page 6

    PRODUCT DESCRIPTION 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent dispenser 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spray arm 9 Upper spray arm Light beam After the start of the washing program, a light beam shows on the fl oor below the appli - ance door. If the appliance is installed higher with a flush kitchen [...]

  • Page 7

    Product description 7[...]

  • Page 8

    CONTROL PANEL 7 1 On/off button 2 Digital display 3 Delay start button 4 Program selection buttons 5 Indicator lights 6 Program indicator lights 7 Function buttons Indicator lights MULTITAB The indicator light shows the acti vation/deacti - vation of the multitab function. Refe r to 'Multi - tab function'. 1) The indicator light comes on [...]

  • Page 9

    • program duration, • remaining time to the end of the program, • end of a washing program, • number of hours in delay start, • fault codes, • deactivation/activation of the audible sig nals. Delay start button Use the delay start button to delay the start of the washing program with an interval be - tween 1 and 19 hours. Refer to &apos[...]

  • Page 10

    – Indicator lights for function buttons A and B go off. – Indicator light for function button C flashes. – The digital display shows the setting. Audible signals deactivated Audible signals activated The audible signals are activated. 5. Press the function button C again. – The digital display shows the new setting. The audible signals are [...]

  • Page 11

    Water hardness Water hardness setting mg/l ppm mmol/l manually electronically 400 - 509 400 - 509 4,0 - 5,0 2 6 330 - 399 330 - 399 3,3 - 3,9 2 5 260 - 329 260 - 329 2,6 - 3,2 1 4 190 - 259 190 - 259 1,9 - 2,5 1 3 70 - 189 70 - 189 0,7 - 1,8 1 2 < 70 < 70 < 0,7 1 1 1) 1) No use of salt required . You must set the water softener manually an[...]

  • Page 12

    USE OF DISHWASHER SALT CAUTION! Only use dishwasher salt. Types of salt that are not suitable for dishwashers cause damage to the water softener. CAUTION! Grains of salt and salty water on the bottom of the appliance can cause corrosion. Fill the appliance with salt before you start a washing program to prevent corrosi on. Do these steps to fill th[...]

  • Page 13

    1. Press the release button (A) to open the rinse aid dispenser. 2. Fill the rinse aid dispenser with rinse aid. The mark 'max.' shows the maximum level. 3. Remove the spilled rinse aid with an ab - sorbent cloth to prevent too much foam during the subsequent washing program. 4. Close the rinse aid dispenser. Adjusting the rinse aid dosag[...]

  • Page 14

    LOADING CUTLERY AND DISHES Helpful hints and tips Only use the appliance for household utensils that are suitable for dishwashers. Do not use the appliance to clean objects that can absorb water (e.g. sponges, household cloths). • Before you load cutlery and dishes, follow these steps: – Remove all food remainings and debris. – Make burnt, re[...]

  • Page 15

    The rows of prongs in the lower basket can be ad - justed flat to load pots, pans and bowls. Cutlery basket WARNING! Do not put long-bladed knives in a vertical position. Arrange long and sharp cutlery hori - zontally in the upper basket. Be careful with sharp items. Put forks and spoons with the handles down. Put knives with the handles up. Mix sp[...]

  • Page 16

    Upper basket The upper basket is for plates (maximum 24 cm in diameter), saucers, salad bowls, cups, glasses and lids. Arrange the items to let water touch all surfaces. • For longer items fold the cup racks up. Adjustment of the height of the upper basket If you put large plates in the lower basket, first move the upper basket to a upper positio[...]

  • Page 17

    1. Pull the basket out until it stops. 2. Carefully lift the two sides until the mechanism is engaged and the basket is stable . Follow these steps to move the upper basket to the lower position: 1. Pull the basket out until it stops. 2. Carefully lift the two sides upwards. 3. Hold the mechanism and guide it back down slowly. CAUTION! • Do not l[...]

  • Page 18

    3. If you use a washing program with pre - wash, put more detergent in the prewash detergent compartment (B). 4. If you use detergent tablets, put the deter - gent tablet in the detergent dispenser (A) . 5. Close the lid of the detergent dispenser. Press the lid until it locks into position. Different brands of detergent dissolve in diff erent time[...]

  • Page 19

    Activate or deactivate the multitab function before the start of a washing program. You cannot activate or deactivate the multitab function when the program operates . Can - cel the washing program, then set the program again. To activate the multitab function: • Press and hold the two multitab buttons (function buttons D and E). The multitab ind[...]

  • Page 20

    Follow these steps to set and start a washing program: 1. Switch on the appliance. 2. Make sure that the appliance is in setting mode. 3. Press one of the program buttons. Refer to the 'Washing programs' chart for prog ram details. – The indicator light of the selected program stays on. All other program indicator lights go off. – The[...]

  • Page 21

    2. Set a new washing program. Fill the detergent dispenser with detergent before you set a new washing program. End of the washing program The washing program is complete when: • The appliance stops automatically. • The audible signal for the end of the program op erates. 1. Open the door. – The digital display shows 0. – The indicator ligh[...]

  • Page 22

    22 Select and start a washing pro gram[...]

  • Page 23

    WASHING PROGRAMS Washing programs Program Degree of soil Type of load Program description INTENSIV CARE 70° 1) Heavy soil Crockery, cutlery, pots a nd pans Prewash Main wash up to 70°C 2 intermediate rinses Final rinse Drying AUTO-MATIC 2) Any Crockery, cutlery, pots a nd pans Prewash Main wash up to 50°C or 65°C 1 or 2 intermediate rinses Fina[...]

  • Page 24

    The pressure and temperature of the water, the variations of power supply and the quantity of dishes can change these values. 24 Washing programs[...]

  • Page 25

    Washing programs 25[...]

  • Page 26

    CARE AND CLEANING WARNING! Switch the appliance off before you clean it. Cleaning the filters CAUTION! Do not use the appliance without the filters. Make sure that the installation of the filters is correct. Incorrect installation will cause unsatisfactory washing res ults and damage to the appliance. If necessary, clean the filters. Dirty filters [...]

  • Page 27

    7. Remove the flat filter (C) from the bot - tom of the appliance. 8. Clean the filters below running water. 9. Put the flat filter (C) in the bottom of the appliance. 10. Put the coarse filter (A) in the microfilter (B) and push the filters together. 11. Put the filter system in position. 12. To lock the filter system, turn the handle on the micro[...]

  • Page 28

    4. Do not tilt the appliance during transport. WHAT TO DO IF… The appliance does not start or stops during operation. If there is a fault, first try to find a solution to the problem yourself. Refer to following charts. If you cannot find a solution to the problem yourself, contact your deal er or the Customer Care Centre. WARNING! Switch the app[...]

  • Page 29

    • Serial number (S.N.) For these data, refer to the rating plate. Write the necessary data here: Model description : .......... Product number : ......... . Serial number : .......... The cleaning results a re not satisfactory The dishes are not clean • The select ed washin g program is not applicab le for the type of load and soil. • The bas[...]

  • Page 30

    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION If oo r i s n ot level, adjust levellin g l egs t o s ui t POWE R S UPPL Y 230/240V -1 0A m p s The hos e s houl d not be extended by more than 2 metres or wa ter pump- out problem s m a y occu r Fix drain hose ma x of 10mm below the top of th e dishwashe r Remove entire plastic membrane from sink trap spig[...]

  • Page 31

    Make sure that the water inlet hose, the drain hose and the mains cable are not kinked or squashed, when you insert the appliance. Adjust the level of the appliance Make sure that the appliance is level to close and seal the door correctly. If the level of the appliance is correct, the door does not catch o n the sides of the cabinet. Loosen or tig[...]

  • Page 32

    2. Use the supplied screws to secure the appliance in position (upwards or side - ways). Make sure the screws are tight - ened. Custom made kick-panel For integrated appliances and full-stainless-s teel door appliances. We recommend that you make a custom made kick-panel that aligns your kitchen cabinets. • A notched continuous panel is necessary[...]

  • Page 33

    Make sure that there are no kinks in the water inlet hose and that the water inlet hose i s not squashed or entangled. Fit the hose nut correctly to prevent water leaks. CAUTION! Do not connect the appliance to new pipes or pipes that have b een not used for a long time. Let the water run for some minutes, then connect the inlet hose. The water inl[...]

  • Page 34

    If you connect the water drain hose to a trap spi - got under the sink, remove the plastic membrane. If you do not remove the membrane, remaining food can cause a blockage in the drain hose spigot The appliance has a security feature to prevent dirty water going back into the appliance. If, the spigot of the sink has a 'non-return valve',[...]

  • Page 35

    ENVIRONMENT CONCERNS The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic com - ponents are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Discard the packag ing materials in the applicable container at the community waste di sposal facilities. WARNING! To discard the appliance, follow the procedure: • [...]

  • Page 36

    2. This warranty only applies to Appliances purchased and used in Australia or New Zea - land and is in addition to (and does not exclude, restrict, or modify in any way) any non-excludable statutory warranties in Australia or New Zealand. 3. Electrolux warrants that, when dispatched from an Electrolux warehouse, the Appli - ance is free from defec[...]

  • Page 37

    11. Provisions of the Trade Practices Act and State consumer legislation in Australia, and the Consumer Guarantees Act, the Sale of Goods Act and the Fair Trading Act in New Zealand, imply warranties or conditions, or impose obligations, upon Electrolux which cannot be excluded, restricted or modified. To the extent permitted by law, the liability [...]

  • Page 38

    38[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    www.aeg-electrolux.com/shop 117960262-B-412010[...]