Français dropdown-ico

AEG 55750 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 55750. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 55750 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 55750 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 55750 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 55750
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 55750
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 55750
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 55750 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 55750 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 55750, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 55750, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 55750. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ÖKO-FA VORIT 55750 Dishwasher Instructions for Use[...]

  • Page 2

    2 Dear Customer Please read these oper ating instructions carefully . Please make sur e you r ead the safety instructions on the first pages of these operating instructions! Keep the oper ating instructions for future r eference. P ass them on to any future owner s. With the warning triangle and/or by means of key words (Warning!, Caution!, Importa[...]

  • Page 3

    3 Content Safety Instructions 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description of the Appliance 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gener al Hints & Tips 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Keep this instruction book for futur e refer ence and ensur e it is passed on to any new owner . 4 Safety Instructions The safety aspects of this appliance comply with the accepted technical standards and the applicable safety r egula  tions. Nevertheless, we consider it our obligation to make you aware of the following safety information: Insta[...]

  • Page 5

    5 Description of the Appliance Dishwasher Control P anel Rinse aid container Upper dish basket (height-adjustable) Setting switch for water softener Lower spray arm Salt container Lower basket Display window for rinse aid Rating plate Deter gent container Cutlery basket top Coarse str ainer Centr e spray arm Fine strainer with micr o-str ainer Cove[...]

  • Page 6

    6 Gener al Hints & Tips To save ener gy: • Do not pr ewash dishes under running water . • Wait until the dishwasher is full before washing a load. If necessary use the rinse and hold button. • If washing a r educed quantity of dishes up to maxi mu m of 50% of the capacity , use the half load but ton (1/2). • Always select a wash p[...]

  • Page 7

    7 Prior to Using for the First Time Carry out the following steps before using your dish washer for the first time. Filling with Rinse Aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring tho r ough rinsing, spot and streak free drying. A If the rinse aid display light is lit on the contr ol panel, open the dispenser by turning t[...]

  • Page 8

    8 C Fill with 1 kg of special salt. As a result, appr ox. 1 litre of water will be displaced. - Remove salt from ar ound the opening of the dis penser . - Close the salt dispenser by turning the cap until the stop is reached. - Immediately run the "Pr e-rinse"progr am to wash away any salt residues . Never fi ll the salt dispenser with[...]

  • Page 9

    9 The Cr ockery Basket Before loading, r emove any food scraps. Do not rinse with warm water or use a manual deter gent. The illustration gives you some tips for the op  timal loading of your dishwasher . Lower basket Heavily soiled, large pieces of cr ockery will be tho roughly cleaned in the lower basket. - Pull out the lower basket to i[...]

  • Page 10

    10 Lower basket Adjustable plate rail, right, 1 0 piece In order to make optimal use of the space in the lower basket, the plate r ails can be set in two positions, in the longitudinal and tr ansverse dir ections. - To take out the plate r ails, the plate rail grip must be pulled away upwards (A). - T he plate rails are then put into the tr ansvers[...]

  • Page 11

    11 Hinged plate rail, left For large bowls and pots, the plate r ail can be unhin ged. R e m o v e the 5 piece plate r ail inserts and cutlery basket. Pull the plate r ail slightly upwards, and fold down onto the basket base to the right. Important The cr osswise plate rack on the fr ont right is optimally suited to small, flat plates with a dia[...]

  • Page 12

    12 The upper basket is adjustable to the right - Set the upper basket to the desired height, corr es ponding to your crockery . Even possible with the upper basket loaded. Raising: - Pull out the upper basket. - Lift up the right side. - Pull forward to the stop, and latch into the upper position. Lowering: - Pull out the upper basket - Lift the[...]

  • Page 13

    13 Filling with deter gent Never use hand cleaning liquids or commer cial cleaners. Only use commercially-available detergents that are suitable for use in domestic dishwas hers. The detergent dispenser is normally open. If it is closed: A Press the button downwar ds, and the dispenser will open. B Fill the dispenser with detergent accor ding to[...]

  • Page 14

    14 Pr ogram display The illuminated symbols in the display indicate which phase of the progr am is currently running. Remaining running time As soon as a pr ogram starts, the time remaining lights up in the display field in minutes. This time varies de pending on the loading and temper ature of the incom in g water . The display may remain at[...]

  • Page 15

    15 A washing progr am can be selected first, and then the pre-selected start time can be pr o grammed, or vice versa. If a pr e-selected start time is pr ogrammed without a washing pr ogr am, the programmed time goes out after 5 seconds. After selecting a progr am, the selection of the start delay must take place within 5 seconds. An activated p[...]

  • Page 16

    16 Pr ogr am Chart Pre-rinse Clean Intermediate Rinse Rinsing Drying Duration of progr amm Gentle Light to normally soiled crockery + ECO Lightly soiled crockery + Lightly soiled cr ockery with half load 45 ° C 40 ° C 40 ° C 65 ° C 60 ° C 60 ° C 59 min. 48 min. 45 min. Normal Heavily-soiled crockery + ECO The most economical pr ogramme for st[...]

  • Page 17

    17 Mains power loss In case of a power failure, or a deliber ate disconnection to the power supply , all the set values are r etained. Error message The electronics of the dishwasher can independently recognise and display faults. If a fault occur s, an error code in the display , one of the progr am control lamps and the Progr am End symbol in the[...]

  • Page 18

    18 Cleaning and car e Internal Cleaning Ensure that the seals ar ound the door , the deter gent and rinse aid dispensers ar e cleaned regularly with a damp cloth. We recommend the use of Finish Dishwasher Cleaner , every 3 months or run a 65oC wash without dishes using detergent. Regular use of Finish Dishwasher Cleaner cleans inaccessible parts, e[...]

  • Page 19

    19 Cleaning the fine str ainer The fine strainer must be cleaned fr om time to time: - Unlock the strainer by turning it to position A, lift ou t th e fi ne st r ainer and clean it under running wa ter with a brush. - Place the str ainer in its holder and secure it b y tur ning to position B. Cleaning the spr ay arm nozz les Regularly chec[...]

  • Page 20

    20 Cleaning the appliance Clean the outer surfaces of the machine, and in parti cular the control panel, r egularly using a soft, damp cloth. Only use neutral deter gents (e.g., hand washing liquid), but not scouring agents or solvents such as ace tone, paintbrush cleaner or thinners etc. Appliances with stainless steel outer surfaces For the[...]

  • Page 21

    21 Remedying faults Certain pr oblems ar e due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer . Before contacting your local Service For ce Centre, please carryout the checks listed below . Important: If you call out an engineer to a fault listed below or to repair a fault caused by incorr ec[...]

  • Page 22

    22 Service & Spar e P arts If you wish to pur chase spare parts or r equire an engi neer , contact your local AEG Service Force Centr e by telephoning: 087 05 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Centre covering your post code ar ea. When you contact the Service Centre they will need the following informatio[...]

  • Page 23

    23 T echnical Data Dimensions Width Height Max. depth Max. depth with open door 54.6 cm 75.9 cm 57.0 cm 1 14.5 cm Operational voltage Frequency 230 V 50 Hz Power consumption Circulation pump 150 W Power consumption Heating elements 2000 W Total power 2 150 W 1 0 A Mains water pressur e Cold or hot water up to max. 65 ° C min. max. 1 bar (flow pres[...]

  • Page 24

    24 Information for T est Institutes Prior to the tests, the salt container for the water softener and the rinse aid container must be completely full. Test standar d: EN 50 242 Comparison program: Normal + Eco Capacity: 1 1 standard place set tings Deter gent dosing: 27,5 g in the detergent container Rinse aid dosing: setting 6 Loading example: [...]

  • Page 25

    1 Installation Instructions UK Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a quali fied electrician or competent person. Any plumbing work requir ed to install this appliance should be carried out by a quali fied plumber or competent person. • The dishwasher is delivered r eady for connection, i.e. with [...]

  • Page 26

    Electrical Connection This appliance must be earthed. The manufacturer declines any r esponsibil  ity should this safety measure not be ob served. Before switching on make sur e the electricity supply voltage is the same as that indicated on the appliance rating plate. Changing a fuse Y our appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In [...]

  • Page 27

    Components: 1 off Side rail, right SL R 1 off Side rail, left SL L 4 off Spacer 4 mm DS 1 4 off Spacer 3mm DS 2 4 off Spax scr ew 4.0 x 20 galvanised SCHR 762 562- 568 16- 19 5 1 0min. 546 574 759 16 19 Detail B Detail A neighbouring edge A+B 19 21 10 0 759 DS 1 DS 2 SL L SCHR SL R SL L SL L 600 550 57 0 3 Assembly Instructions for the Side Rail As[...]

  • Page 28

    Installation • Stick on the damp protection film as described in th e instructions on the r ear side of the film (shorten where necessary). • Attach the side r ails to the side panels of the furni ture as described in the separate assembly instruc tions. • Place the appliance in front of the high cupboard, and run the cable and hoses th[...]

  • Page 29

    26 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausger aete.de  Copyright by AEG 153 0 728 1 0 / 09.99 mh[...]