Français dropdown-ico

AEG 40820 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 40820. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 40820 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 40820 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 40820 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 40820
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 40820
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 40820
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 40820 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 40820 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 40820, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 40820, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 40820. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LAVAMAT 40 81 0 LAVAMAT 40820 The environmentally friendly washing machine User information PERFEKT IN FORM UND FUNKTION[...]

  • Page 2

    Summary 2 SUMMARY Warnings ....................................................................................................... 3 Usage .............................................................................................................. 3 Precautions against frost ........................................................................[...]

  • Page 3

    User’s instructions 3 1. Warnings Keep this user’s manual with your washing machine. If you sell your washing machine or give it away, make sure that it is accompanied by its user’s manual. The new user can then be informed of how the washing machine operates and read relevant warnings. These warnings have been written for your safety and for[...]

  • Page 4

    User’s instructions 4 before each wash. They can cause serious damage if they are left in your washing. • Do not put articles in your washing machine if you have used a solvent, alcohol, trichloroethylene, etc., to remove stains from them. If you must use these stain removers, wait until the product has evaporated before putting the articles in[...]

  • Page 5

    User’s instructions 5 ting the formation of frost or ice that can damage your washing machine. The next time you want to use your washing machine, make sure that it is installed in a room in which the temperature is above 0°C. 1.3. Scrapping All materials marked with the symbol can be recycled. Put them in a waste tip (ask for information from y[...]

  • Page 6

    User’s instructions 6 2. Washing machine description 1 - Control panel 2 - Lid opening handle 3 - Filter door 4 - Leveling screws 5 - Lever for moving the washing machine 2.1. The detergents dispenser Symbols 1 - prewash 2 - wash 3 - softener (do not exceed the MAX mark) 4 - softener overflow (if overfilled). 1 2 4 5 3 1 2 3 4[...]

  • Page 7

    User’s instructions 7 3. Control panel 3.1. Programmes selector It is used to select the most suitable programme to the type and soiling of your laundr y. Warning : never turn the pro- gramme selector in the anticlock- wise direction. - COTTON / LINEN WITH PREWASH Prewash at 40°C - Main washing for cotton / linen to be boiled from 30°C to 95°C[...]

  • Page 8

    User’s instructions 8 - SYNTHETICS WITH PREWASH Prewash at 40°C - Main washing for synthetics from 30°C to 60°C. - SYNTHETICS Main washing for synthetics from 30°C to 60°C. - SYNTHETICS Main washing for synthetics from 30°C to 40°C. - DELICATES Main washing for delicates from 30°C to 40°C. - WOOL Main washing for machine washable wool at[...]

  • Page 9

    User’s instructions 9 3.2. Additional programme pushbuttons These pushbuttons can adapte the washing programme to the degree of dirtiness of the laundry. But it is not necessary to select them in case of garments normally soiled. Depending on the selected programme, different functions can be combined. - SPINNING SPEED REDUCTION PUSHBUTTON 800/40[...]

  • Page 10

    User’s instructions 10 3.4. Progress within the programme The programme selector turns gradually and shows you how far the programme has advanced.[...]

  • Page 11

    User’s instructions 11 4. Consumptions and programme dura- tions Values given in the above table are provided as a guide and may vary depending on the water supply temperature and pressure, and your electricity power supply mains voltage. Timer / Temperature Washing load in kg Water con- sumption in liters Energy con- sumption in kWh Dura- tion i[...]

  • Page 12

    User’s instructions 12 5. Washing guide 5.1. Sorting and preparing your washing • Sort the washing by type and care symbol (see chapter 5.4: Inter- national symbols for care of textiles): normal wash for strong washing that can resist energetic wash and spin; delicate wash for delicate washing that should be treated more carefull y . For mixed [...]

  • Page 13

    User’s instructions 13 • about one third full for very delicate articles such as net curtains and wool. For a mixed wash, fill the drum as required for the most delicate ma- terial. 5.3. Detergents and additives Only use detergents and additives suitable for use in a washing ma- chine. Read the manufacturer's instructions and respect secti[...]

  • Page 14

    User’s instructions 14 5.4. International symbols[...]

  • Page 15

    User’s instructions 15 6. How to do a wash ? Before the first wash in your washing machine, we recommend that you should do a preliminary wash at 95°C with detergent but without any washing to clean the tub. 6.1. Loading the washing • Lift the machine cove r. • Open the drum by pressing on the locking button A; the two flaps automatically se[...]

  • Page 16

    UIser’s instructions 16 6.5. Select the desired washing programme Choose the programme depending on the natrue and dirtiness of your washing. Turn the knob in the clockwise direction until you find the chosen programme. 6.6. Start the washing programme Check that the water tap is open. Press the ON/OFF pushbutton to start your washing machine : t[...]

  • Page 17

    User’s instructions 17 7. Programmes tables 7.1. Washing This table does not include all possibilities, simply the best and most usual adjustments in practice. Washing type Max. washing quantity Timer Temperature Other possible options Washing to be boiled 5 kg Cotton / linen with prewash 30-95 800 / 400 NO SPINNING RINSE PLUS Cotton / Linen with[...]

  • Page 18

    User’s instructions 18 7.2. Sepa rate softener / starch 7.3. Separate rinse 7.4. Separate spinning Washing type Max. washing quan- tity (dry weight) Timer Washing to be boiled Coloureds 5,0 kg SOFTENER Easy care washing 2,5 kg Delicate washing 2,5 kg Wool 1,0 kg Washing type Max. washing quan- tity (dry weight) Timer Washing to be boiled Coloured[...]

  • Page 19

    User’s instructions 19 8. Care and cleaning Do not do any cleaning operation until you have unplugged the washing machine. 8.1. Descaling the washing machine Normally there is no need to descale the washing machine if the de- tergent was correctly proportioned. If descaling is necessary, use a special non-corrosive product specially designed for [...]

  • Page 20

    User’s instructions 20 You can thus clean it using running water and a brush or a twisted cloth. Check that the si- phons at the back of the detergents dispenser are not blocked. Reassembly : Put the detergents dispenser in the notches until they lock. 8.4. The drain filter Clean the filter at the bottom of the washing machine regularly. The &quo[...]

  • Page 21

    User’s instructions 21 Drain residual water: Put a receptacle under the drain. Turn the cap in the anti-clockwise direction until it is vertical to release residual water. Remove the filter: Unscrew the cap all the way and take it off. Clean it tho-roughly with running water. Put the assembly back and screw it in the clockwise direction. After cl[...]

  • Page 22

    User’s instructions 22 9. Operating problems Many checks have been carried ou t during the manufacture of your washing machine. However, if you face a problem with its operation, please read the following sections before calling the After Sales servi - ce. Symptom Cause The washing machine will not start or will not fill: • the washing machine [...]

  • Page 23

    User’s instructions 23 The cover does not open during the cycle : • the lid cannot open until 1 to 2 minu- tes after the washing machine has stopped. The washing machine stops during a washing cycle : • the water or electricity supply is defective, • a rinse hold* was pr ogrammed. There is water on the floor around the washing ma- chine: ?[...]

  • Page 24

    User’s instructions 24 The washing cycle is much too long : • the water inlet is blocked, • there was a power supply failur e or the water was cut off, • the motor temper atur e safety device tripped, • the water inlet temperatur e is lower than normal. Softener or Javel* water flows through the over- flow orifice when filling : • you d[...]

  • Page 25

    User’s instructions 25 10. Installation and connection instructions 10.1. Warnings • This washing machine is heav y . Take care when moving it. • You must remove the packing on the washing machine before use. Failure to remove all transport protection devices can cause damage to the washing machine or nearby furniture. The washing machine mus[...]

  • Page 26

    User’s instructions 26 10.2. Washing machine dimensions Front and side views Back view[...]

  • Page 27

    User’s instructions 27 10.3. Installation 10.3.1. Unpacking Packing used to protect inte rnal parts of the washing machine during transport mu st be removed before the washing machine is put into service for the first time. Remove all packing from the washing machine. Tilt the washing machine sideways and then remove the packing under t he motor,[...]

  • Page 28

    User’s instructions 28 You can now see the openings that must be closed with the caches in the pack attached to the washing machine; do not forget to fold down the central capsule. Make sure that you have removed all these parts from your washing machine and keep them so that you can use them again if you need them for future transport. If you wa[...]

  • Page 29

    User’s instructions 29 10.3.3. Moving your washing machine If you want to move your washing machine, lift it onto its rollers by pulling the lever at the bot- tom of the washing machine all the way to the left. When you have put your washing machine into the required location, put the lever back into its initial position. 10.3.4. Leveling Precise[...]

  • Page 30

    User’s instructions 30 10.3.5. Water inlet Please install the water inle t hose onto the back of your washing machine : - Insert the seal in the hole at the bottom of the back panel (fig. 1). - Screw on the bottom fitting of the water inlet hose as shown in fig. 2 and fig. 3. - Connect the feed hose connector onto the water inlet tap, taking care[...]

  • Page 31

    User’s instructions 31 11. Technical characteristics 12. Garantee conditions and After Sales Service Please contact our AEG agents’ of the country directly. DIMENSIONS Height Width Depth 850 mm 397 mm 600 mm VOLTAGE / FREQUENCY TOTAL POWER 230 V / 50 Hz 2300 W WATER PRESSURE Connection to the water network Minimum Maximum 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8[...]

  • Page 32

    AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http: //www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 146 5959 01 - 05/06[...]