Français dropdown-ico

AEG 335 D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 335 D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 335 D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 335 D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 335 D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 335 D
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 335 D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 335 D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 335 D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 335 D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 335 D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 335 D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 335 D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    335 D Extractor Hood Installation and Operating Instructions[...]

  • Page 2

    2 Description of the appliance 3 General details 3 Extractor version 3 Filter version 4 Safety warnings for kitchen unit installer 4 Electrical connections 5 Safety warnings for electrician 5 Safety warnings for user 7 Hood operation 8 Care and Maintenance 9 Grease filter 9 Active carbon filter 10 Cleaning 10 Replacing the lamps 10 Technic details [...]

  • Page 3

    3 1) Pull-out panel 2) Grease filter support grid 3) Hob light 4) Fan speed selector 5) Light switch General details The hood is supplied as an extractor version, but may also be used in the recirculating mode by inserting an active carbon filter (Optional extra). Exhaust vapours are pushed outwards by means of a pipe. If the exhaust pipe is in a h[...]

  • Page 4

    4 Exhaust vapours are purified by means of an active carbon filter (Optional extra) and directed back into the room. To insert the active carbon filter, remove the grease filter grid. Fit the active carbon filter by inserting it first into the upper hooks and then into the lower ones; then lock into position by using the blocking tabs E (fig. 1). T[...]

  • Page 5

    5 Hoods can only be used safely with appliances connected to a chimney if the room and/or flat (air/environment combination) is ventilated from outside using a suitable ventilation hole approxi- mately 500-600 cm 2 large to avoid the possibility of a depression being created during operation of the hood. If you have any doubts, contact the relevant[...]

  • Page 6

    6 certified fuses should be used. If the fuse cover/carrier is lost, a replacement cover/carried must be obtained from an electrical goods retailer. If the socket outlets in your home are not suitable for the plug fitted to the appliance, then the plug must be cut off and destroyed for safety reasons, and an appropriate plug fitted. When wiring the[...]

  • Page 7

    7 Y our appliance must be connected to fix ed wiring via the use of a double pole s wiched fused spur outlet with or without pilot lamp. W e strongly recommend the appliance is connected b y a quali- fied electr ician who is a member of the NICEIC who will comply with the IEE and any local regulations . NO TE: The ter minology “DOUBLE POLE” mea[...]

  • Page 8

    8 Y our appliance m ust be connected to fix ed wiring via the use of a doub le pole s wiched fused spur outlet with or without pilot lamp . W e strongly recommend the appliance is connected b y a quali- fied electrician who is a member of the NICEIC who will comply with the IEE and any local regulations . NO TE: The ter minology “DOUBLE POLE” m[...]

  • Page 9

    9 The most effective use of the hood is obtained by switching it on a few minutes before you start cooking and leaving it on a for approximately 15 minutes after you have finished, thus ensuring all cooking odours are eliminated. Never leave a cooking hob or ring on without a pot or pan on top of it, to avoid the possibility of excess heat damaging[...]

  • Page 10

    10 The control panel of the fan hood is on the front of the appliance (see pag. 3). The two slide switches are for the various fan functions: one is for the fan speed and the other is for the hob light. The button with the “ ” symbol is used to adjust the fan speed or intensity. It is advisable to use low speeds when cooking food that produces [...]

  • Page 11

    11 Always turn off the appliance before carrying out any repair or maintenance work. For safety reasons, unplug at the wall socket. The purpose of the grease filter is to collect grease particles which form during cooking and it should always be used, either in the extraction or recirculation mode. You should take out my grease filters every four w[...]

  • Page 12

    12 Active carbon filter Cleaning Replacing the lamps This filter is used when the hood functions for internal recycling. The original AEG active carbon filter should be used (see Special accessories). It is neither washable nor reusable. In normal cooking conditions, we recommend that it be replaced every 4 months. To replace the active carbon filt[...]

  • Page 13

    13 Weight: 335 D Net: 10,8 Kg Maximum connected watt: 230 W Motor absorption: 150 W Lighting: 2 x 40 W (E14) Length of the cable: 165 cm Extraction rate according to DIN 44971 Min. Max. Extractor: 147 m 3 /h 297 m 3 /h Recirculating: 97 m 3 /h 202 m 3 /h Special accessories Wall box (Ø 120 mm) E-Nr. 647 000 016 Wall box (Ø 120 mm) 647 000 020 120[...]

  • Page 14

    AEG Hausgeräte AG Postfach 1036 D-90327 Nürnberg © Copyright by AEG H 260 287 040 L 509A[...]