Français dropdown-ico

AEG 2170-4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 2170-4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 2170-4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 2170-4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 2170-4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 2170-4
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 2170-4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 2170-4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 2170-4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 2170-4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 2170-4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 2170-4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 2170-4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ÖKO-ARCTIS SUPER 2 17 0-4 Upright Fr eezer Oper ating Instructions 8 18 14 33-00/7[...]

  • Page 2

    2 818 14 33-00/7 Dear customer , Befor e placing your new freezer into operation please r ead these operating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these oper ating instructions for future r efer ence. P ass them on to possible new owner s of the appli[...]

  • Page 3

    818 14 33-00/ 7 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Envir onmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 [...]

  • Page 4

    Contents 4 818 14 33-00/7 Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Internal Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 External Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 So[...]

  • Page 5

    818 14 33-00/ 7 5 1 Important Safety Instructions These warning s are pr ovided in the interest s of your safety . En sure that you under stand them all before in stalling or u sing thi s appliance. Y our s afety is of par amount importance. If you ar e unsur e about any of the meaning s o f these warnings contact the Cu stomer Car e Department. Pr[...]

  • Page 6

    Important Safety Instructions 6 818 14 33-00/7 Child Safety • Do not allow children to tamper with the contr ols or play with the pro- duct. • Keep packaging material away fr om chi ldren ! (Ther e is a risk of suffoca- tion!) During Use • This appliance is designed for domestic use only , specifically for the stor age of edible foodstuffs on[...]

  • Page 7

    818 14 33-00/ 7 7 Envir onmental Information P ackaging All tr ansit packaging materials are envir onmentally compatible and can be r eused. Wood is un-tr eated. The plastics can be r ecycled and ar e identified as follows: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior . >PS< for polystyrene foam, e.g. the [...]

  • Page 8

    8 818 14 33-00/7 0 In order to push the appliance into its final position, pr ess car efully at the top of the door and tip the appliance back slightly . The weight is then transferr ed to the back wheels and the appliance can be easily pushed. Befor e Use P ackaging 0 Remove all adhesive tape and packaging fr om the interior of the appliance. 3 An[...]

  • Page 9

    818 14 33-00/ 7 9 Installation Installation Location The appliance should be installed in a well ventilated, dry room. Energy use is affected by the ambient temper atur e. The appliance should ther efore – not be exposed to direct sunlight; – n ot be installed next to r adiators, cooker s or other sources of heat; – only be installed at a loc[...]

  • Page 10

    Installation 10 818 14 33-00/7 The fr eezer needs air Air is fed under the door through the vent slots in the base and is exhausted upwards along the back wall. T o ensure pr oper air cir culation never cover or alter the vent openings. Important! If the appliance is installed under , for example, a hanging cabinet, a clear ance of at least 1 0 cm [...]

  • Page 11

    Installation 818 14 33-00/ 7 11 Electrical Connection Any electrical work r equired to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. 1 W ARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufactur er declines any liability should these s afety measures not be observed. Befor e switching on, make sure the [...]

  • Page 12

    12 818 14 33-00/7 Opening the Fr eezer Door If the freezer door is closed when the appliance is in oper ation, it is possible that it cannot be immediately opened again, because a vacuum occur s in the freezer which holds the door closed until pr essure has been equalised. The door can be opened again after sever al minu- tes. Changing Over The Doo[...]

  • Page 13

    Changing Over The Door Hinges 818 14 33-00/ 7 13 0 Remove the door fitting from the door bearing (1, 2). Move the bea- ring pivot fr om the right to the left hand hole (3). Place the door fitting supplied on the bearing pivot (4, 5). 0 Remove the door fitting on the lower right (1) and r eposition the door bearing cover fr om the lower left to the [...]

  • Page 14

    Changing Over The Door Hinges 14 818 14 33-00/7 0 Car efully slide the door onto the top bearing pivot and close. 0 Place the lower door bearing with the bearing pivot in the lower left of the door and fasten. 0 Move the door handle fr om the left to the right and cover the r emaining holes with the hole cover pins attached. 0 Open the door and fit[...]

  • Page 15

    818 14 33-00/ 7 15 Description of the appliance View of the appliance ➀ Fr eezer tray with ice cube tr ays and ice pack ➁ Compartments with lids and drawer s (for stor age and freezing) ➂ Dr awer (for frozen food stor age only) The bottom dr awer also serves as a water collector when defrosting Fr eezer tr ay A freezer tr ay with two ice cube[...]

  • Page 16

    16 818 14 33-00/7 Cold accumulation block Ther e is one cold accumulation block in the freezer tr ay . Refer to the section “Prior to Initial Start–Up” concerning freezing of the cold accumulation block. 3 In the event of a power failur e or malfunction, the cold accumulation block will incr ease the hold over period by several hour s, pr ovi[...]

  • Page 17

    818 14 33-00/ 7 17 Initial use 1 W arning indicator light (red) 2 WARNING OFF button 3 F ast freeze indicator light (yellow) 4 F ast freeze button 5 Pilot light (gr een) 6 Te mperatur e r egulator and ON/OFF-switch The temperatur e r egulator is also the ON/OFF-switch. A coin is needed to turn the temperatur e r egulator . This makes it mor e diffi[...]

  • Page 18

    Initial use 18 818 14 33-00/7 0 Insert plug into mains socket. 0 T urn the temperatur e r egulator to the desired setting with the aid of a coin. The green pilot light illuminates. The compr essor starts and then runs automatically . A warning tone sounds and the red warning light flashes indicating that the r equired stor age temperatur e has not [...]

  • Page 19

    818 14 33-00/ 7 19 Switching the Appliance Off 0 T o switch off, turn the temperatur e r egulator to position "0". The green pilot light goes out. If the appliance is not going to be used for an extended period: 0 T urn the temperatur e r egulator to position "0". The green pilot light goes out. 0 Unplug or switch off at the mai[...]

  • Page 20

    20 818 14 33-00/7 Caution! Do not touch fr ozen food with wet hands. Y our hands could fr eeze to the food. 0 Place the packed food in the drawer s. Unfr ozen food must not touch items alr eady frozen, otherwise the fr ozen food could begin to defrost. Tips: • T he following ar e suited for the packaging of frozen goods: – freezer bags and poly[...]

  • Page 21

    818 14 33-00/ 7 21 Pr epar ation of Ice Cubes 0 Fill the ice cube tr ay 3/4 full with cold water , place it in the freezer and leave to fr eeze. 0 T o loosen the frozen cubes, either bend the ice cube tr ay or hold it under running water for a few seconds. Important! Never try to fr ee an ice tray that is fr ozen to the fr eezer compartment using p[...]

  • Page 22

    Defrosti ng 22 818 14 33-00/7 1 Wa r n in g! • D o not use electrical heating appliances or any other mechanical or artificial devices to speed up the defr osting process, with the excep- tion of those r ecommended in these operating instructions. • Do not use defrosting spr ays, they can be hazardous to your health and/or contain substances th[...]

  • Page 23

    818 14 33-00/ 7 23 Hints and Tips Normal Oper ating Sounds • Y ou may hear faint gur gling or bubbling sounds when the refriger ant is pumped thr ough the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/evapor ator . • W hen the compr essor is on, the refriger ant is being pumped r ound and you will hear a whirring sound or pulsating noise f[...]

  • Page 24

    24 818 14 33-00/7 Maintenance and Cleaning Befor e any maintenance or cleaning work is carried out DISCONNECT the appliance fr om the ELECTRICITY supply . Internal Cleaning 0 Defrost the fr eezer compartment (see section: "Defr osting"). 0 Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litr e of wate[...]

  • Page 25

    Something not Working 818 14 33-00/ 7 25 If after the above checks ther e is still a fault, call your local AEG Service Force Centr e. In-guar antee customers should ensur e that the above checks have been made as the engineer will make a char ge if the fault is not a mechani- cal or electrical br eakdow n. Please note that proof of pur chase is r [...]

  • Page 26

    26 818 14 33-00/7 Service & Spar e P arts In the event of your appliance r equiring service, or if you wish to pur- chase spar e parts, contact your local AEG Service Force Centr e by tele- phoning 087 05 929 929 Y our call will be automatically r outed to the Service Centr e covering your post code ar ea. Help us to help you Please determine y[...]

  • Page 27

    818 14 33-00/ 7 27 Guar antee Conditions AEG offer the following guar antee to the first pur chaser of this appliance: 1. The guarantee is valid for 12 month commencing when the appliance is handed over to the firs t retail pur chaser , which must be verified by purchase invoice or similar documentation. The guarantee does not cover commer cial use[...]

  • Page 28

    Guarantee Conditions 28 818 14 33-00/7 Eur opean Guar antee If you should move to another country within Eur ope then your gua- r antee moves with you to your new home subject to the following qua- lifications: • T he guar antee starts from the date you fir st pur chased your product. • T he guar antee is for the same period and to the same ext[...]

  • Page 29

    818 14 33-00/ 7 29 T echnical T erminology • Refrigerant Liquids that can be used to a gener ate a cooling effect are known as refriger ants. They have a r elatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth fr om the food stored in the fridge or fr eezer can cause the refriger ant to boil and vaporise. • Refrigerant Cir cuit Closed ci[...]

  • Page 30

    30 818 14 33-00/7 Regulations , Standar ds , Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactur ed in accor dance with the appropriate standar ds. The necessary measur es in accor dance with appliance safety legislation regulations (GSG), acci- dent prevention r egulations for r efrigeration appliances (VBG 20) and the regu[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    AEG H ausgeräte G m bH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausger aete.de © Copyright by AEG 8 18 1433 – 00/7 - 1 198[...]