Français dropdown-ico

AEG 111 K - W/D/G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 111 K - W/D/G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 111 K - W/D/G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 111 K - W/D/G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 111 K - W/D/G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 111 K - W/D/G
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 111 K - W/D/G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 111 K - W/D/G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 111 K - W/D/G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 111 K - W/D/G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 111 K - W/D/G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 111 K - W/D/G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 111 K - W/D/G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUS ERFAHRUNG GUT 1 1 1 K - W/D/G Electric hob Table de cuisson électrique Oper ating Instructions Notice d’utilisation[...]

  • Page 2

    2 Important Safety Information Y ou MUST r ead these warning s car efully befor e installing or u s ing the hob. If you need ass i stance, contact our Cu stomer Car e Department on 0 1635 5727 00 In stallation ● This hob must be installed by qualified per sonnel, accor ding to the manufactur er’s instructions and to the r elevant British Standa[...]

  • Page 3

    3 ● Do not use this hob if it is in contact with water . Do not oper ate the hob with wet hands. ● Ensur e the control knobs ar e in the ‘OFF’ position when not in use. ● When using other electrical appliances, ensur e the cable does not come into contact with the hot surfaces of the cooking appliance. ● Unstable or misshapen pans shoul[...]

  • Page 4

    4 Content s Important Safety Information .................................................................... 2 In structions for the U ser .............................................................................. 6 Description of the Hob ........................................................................................... 6 Operation ..[...]

  • Page 5

    5 This appliance is manufactured accor ding to the following EEC directives: 73/23 EEC - 90/683 EEC - 93/68 EEC - 89/336 EEC - 90/396 EEC, current edition. Guide to U se the in struction s The following symbols will be found in the text to guide you thr oughout the Instructions: Safety Instructions Step by step instructions for an oper ation Hints [...]

  • Page 6

    6 Description of the Hob INST ALLA TION The hob must be installed according to the instructions supplied. The hob must be installed by qualified personnel to the relevant British Standards. Please, ensure that, once the hob is installed, it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown. WHEN THE HOB IS FIRST INST ALLED Once the [...]

  • Page 7

    7 Oper ation i ELECTRIC HO TPLATES To switch on a hotplate, turn the r elevant contr ol knob anticlockwise to the requir ed heat setting. The control knob is number ed 1 - 3 0 - OFF 1 - Minimum 3 - Maximum. The hob has four rapid hotplates. The r apid hotplates are indicated by a r ed dot, and will heat up more quickly than a normal plate. As the r[...]

  • Page 8

    8 i Hint s and Tips Saucepans for use on solid plates should have sever al char acteristics: ● They should be fairly heavy duty ● They should fit the heat ar ea exactly , or be slightly larger for efficient use, NEVER smaller . ● They should have a flat base to ensure good contact with the plate. This is particularly important when using pans[...]

  • Page 9

    9 Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob fr om the electricity supply . The hob is best cleaned whilst it is still warm, as spillage can be r emoved more easily than if it is left to cool. The Hob T op Regularly wipe over the hob top using a soft cloth well wrung out in warm water to which a little wasing[...]

  • Page 10

    10 Something Not W orking? If the hob is not working corr ectly , please carry out the following checks before contacting your local AEG Service For ce Centr e. SYMPT OM ■ The plate does not heat up. ■ The plate is not giving satisfactory results SOLUTION ◆ Check that the unit is plugged in and the electrical supply is switched on ◆ Check t[...]

  • Page 11

    11 Service and Spar e P art s When you contact the Service Centr e, they will need the following information: 1. Y our name, addr ess and post code. 2. Y our telephone number 3. Clear and concise details of the fault 4. The model and the serial number (see rating label on the back of this instruction booklet) 5. Date of pur chase If you r equire sp[...]

  • Page 12

    12 Guar antee Condition s AEG offer the following guarantee to the fir st purchaser of this appliance. 1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handled over to the first r etail purchaser , which must be verified by purchase invoice or similar documentation. The guarantee does not cover commer cial use. 2. The guaran[...]

  • Page 13

    13 OVERALL DIMENSIONS Width: 580 mm. Depth: 500 mm. Height: 88 mm. W eight: 1 1 Kg. CUT OUT DIMENSIONS Width: 550 mm. Depth: 47 0 mm. Thickness: 30 mm. SUPPL Y CONNECTIONS Electric: 230-240V 50Hz supply . HEA TING ELEMENTS RATING Rapid Fr ont Left Hotplate Ø 180 mm. 2090 W Rapid Back Left Hotplate Ø 145 mm. 157 0 W Rapid Back Right Hotplate Ø 18[...]

  • Page 14

    14 650 mm 420 mm 420 mm 100 mm 50 mm 50 mm 55 mm 600 mm 700 mm 420 mm 100 mm 420 mm 50 mm 55 mm 50 mm CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE HOB WITHOUT A COOKER HOOD ABOVE CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE HOB WITH A COOKER HOOD ABOVE FO 0813 FO 0812 700 mm Important s afety r equir ement s This hob must be installed in accordance with the IEE Wi[...]

  • Page 15

    15 In stallation IMPORT ANT This hob must be installed by qualified personnel to the r elevant British Standards. The manufactur er will not accept liability , should the above instructions or any of the other safety instructions incorpor ated in this book be ignor ed. Cut Out Size The dimensions of the cut-out ar e given in the diagram. 550 470 58[...]

  • Page 16

    16 ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET FO 0763 FO 0764 1 2 Building over a kitchen unit with door Proper arr angements must be taken in designing the furniture unit, in order to avoid any contact with the bottom of the hob which can be heated when it is operated. The r ecommended solution is shown in diagr am 3. The panel fitted und[...]

  • Page 17

    17 Fitting the hob to the worktop Before fitting the hob into the cut out, a sealing gasket supplied with the hob must be fitted to the edge of the cut out. It is essential that no gaps are left in this seal in or der to prevent spillage near the hob seeping into the cabinet below . 1) Place the sealing gasket all around the edge of the cut out. 2)[...]

  • Page 18

    18 Electrical connection s Any electrical work requir ed to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent per son, in accordance with the current r egulations. THIS HOB MUST BE EARTHED. The manufactur er declines any liability should these safety measures not be observed. This hob is designed to be connected to a 23[...]

  • Page 19

    19 Connection Min. size Cable / flex Fuse via Cable/flex type • Cooker 6 mm 2 PVC/PVC 30 A Control twin and Circuit earth For Uk u se only For Eur ope use only Min. size Cable/flex Cable / flex type Fuse 2.5 mm 2 H05 RR-F 30 A P ermanent Connection In the case of a permanent connection, it is necessary that you install a double pole switch betwee[...]

  • Page 20

    20 Wiring diagr am 432 1 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 1 432 1 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 2 432 1 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 3 432 1 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 4 PLA TE Ø 180 Ø 180 R Ø 145 R Ø 145 N L L 4 1 3[...]