Français dropdown-ico

Advantech USB-4761 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Advantech USB-4761. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Advantech USB-4761 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Advantech USB-4761 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Advantech USB-4761 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Advantech USB-4761
- nom du fabricant et année de fabrication Advantech USB-4761
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Advantech USB-4761
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Advantech USB-4761 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Advantech USB-4761 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Advantech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Advantech USB-4761, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Advantech USB-4761, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Advantech USB-4761. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USB-4761 8-channel Relay , 8-channel IDI USB Module User Manual[...]

  • Page 2

    USB-4761 User Manual ii Copyright The documentation and th e software included with this product are copy- righted 2006 by Advantech Co., Lt d. All rights are reserved. Advantech Co., Ltd. reserves the right to make improvements in the products described in this manual at any time wi thout notice. No part of this man- ual may be reproduced, copied,[...]

  • Page 3

    iii Product W arranty (2 years) Advantech warrants to you, the original purchaser , that each of its prod- ucts will be free from defects in mat erials and workm anship for two years from the date of purchase. This warranty does not apply t o any products which have b een repaired or altered by persons other than repair perso nnel authorized by Adv[...]

  • Page 4

    USB-4761 User Manual iv CE This product has passed the CE test for environmental specificati ons when shielded cables are used for external wiring. W e recommend the use of shielded cables. This kind of cable is available from Advantech. Please contact your local supplier for orderi ng information. T echnical Support and Assistance Step 1. V isit t[...]

  • Page 5

    v Table of Contents Contents Chapter 1 Introd uction ..................................................... 2 1.1 Features ............. .............. ........... .............. ........... .............. 2 1.1.1 R obust Protection .... ......... ........... ........... ......... ........... .... 3 1.1.2 Wi de Input Range ................... ......[...]

  • Page 6

    USB-4761 User Manual vi Table 3.1:I/O Connector Signal Description .. ............. 24 3.2.3 LE D Indicator Status Descript ion .......... ........... ........... 24 Table 3.2:LED Indicato r Status Description ........ ........ 24 3.3 Isolated Digital Input Connections ................... ............... 25 3.3.1 Single-ended Channe l Connections .[...]

  • Page 7

    2 CHAPTER 1 Introduction This chapter will provide informati on on the features of the DAS module, a quick start guide for install ation, and some brief information on software and accessories for the USB-4761 Module. Sections include: • Features • Application s • Installation Guide • Software Overview • Device Driver Programming[...]

  • Page 8

    USB-4761 User Manual 2 Chapter 1 Introduction Thank you for buying the Adv antech’ s USB-4761 data acquisition mod- ule. The Advantech USB-4761 is a powerful data acquisition (D AS) module for the USB port. It features a un ique circuit design and complete functions for data acquisition and con trol. 1.1 Features USB-4761 has the most requested m[...]

  • Page 9

    3 Chapter 1 1.1.1 Robust Protection The USB-4761 digital input channels feature a robust isolation protection for industrial, lab and machinery au tomatio n applicatio ns. It durabl y withstands voltage up to 2,500 VDC, preventing your host system from any incidental harms. If connected to an external input source with surge protection, the USB-476[...]

  • Page 10

    USB-4761 User Manual 4 1.2 Applications • Industrial On/Off control • Switch status sensing • Digital I/O contr ol • Industrial and l ab automation • SMT/PCB machinery • Semi-conductor machinery • PC-based Indu strial Machinery • T esting & Measurement • Laboratory & Education • External relay driving 1.3 Inst allation G[...]

  • Page 11

    5 Chapter 1 Figure 1.1: Installation Flow Chart[...]

  • Page 12

    USB-4761 User Manual 6 1.4 Sof tware Overview Advantech offers a rich set of DLL dr ivers, third-party driver su pport and application software to help fully exploit t he functions of your USB-47 61 module: • Device Drivers (on the companion CD-ROM) • LabVIEW driver • Advantech ActiveDAQ • Advantech ActiveDAQ Pro 1.4.1 Programming Choices f[...]

  • Page 13

    7 Chapter 1 1.5 Device Driver Programming This section will pro vide a roadmap to demonstrate how to build an appli- cation from scratch using Advantech Device Driv ers with your favorite development tools such as V isual C ++, V isual Basic, Delphi, or C++ Builder . The step-by-step instruction s on how to build your own applica- tions using each [...]

  • Page 14

    USB-4761 User Manual 8 1.5.2 Programming with Device Drivers Functio n Library Advantech Device Drivers of fer a rich function lib rary that can be uti- lized in various applicat ion programs. Th is function library con sists of numerous APIs that support man y development tools, such as V isual C++, V isual Basic, Delphi and C++ Builder . 1.5.3 T [...]

  • Page 15

    2 CHAPTER 2 Inst allation This chapter has a package item check- list, proper instructions about unpack- ing and step-by-step procedures for both driver and USB installa tion.. Sections include: • Unpacking • Driver Installation • Hardware Installation • Device Setup & Configuration • Device T esting • Hardware Uninstallation[...]

  • Page 16

    USB-4761 User Manual 10 Chapter 2 Inst allation 2.1 Unp ackin g After receiving your USB-4 761 package, please inspect its contents first. The package should contai n the followin g items: • USB-4761 Module • Shielded U SB 2.0 Cable ( 1.8 m) • Companion CD-ROM (D LL driver included) • User Manual The USB-4761 Modul e harbors certain electro[...]

  • Page 17

    11 Chapter 2 2.2 Driver Inst allation W e recomm end you install the software driver before you inst all the USB-4761 module into yo ur system, si nce this w ill gu arantee a smooth installation process. The 32-bit DLL driver Setup program fo r the USB-4761 module is included on th e companion CD-ROM that is shipped with your module package. Please[...]

  • Page 18

    USB-4761 User Manual 12 St e p 3 : Click Continue , and select the Installation option St e p 4 : Select the specific device and th en just follow the in stallation instructions step by step to complete your device driver installation an d setup. For further information on driver-related issues, an online version of the Device Drivers Manual is ava[...]

  • Page 19

    13 Chapter 2 Figure 2.2: Device Name on the Device Manager Note: If your modu le is properly inst alled, you should see the device name of you r module listed on the Device Manager tab. If you se e your device name listed, but marked with an exclama tion sign “!” (Fig. 2-4), it means your module has not been correctly installed. In this case, r[...]

  • Page 20

    USB-4761 User Manual 14 Figure 2.3: The (!) Indica tes Improper Inst allation After your module is properly installed with you r system, you can now configure your device using the Advant ech Device Manager that h as itself already been installed on your system during driver setup. A com- plete device installation pr ocedure should include device s[...]

  • Page 21

    15 Chapter 2 St e p 2 : Y ou can view the device(s) alrea dy installed on your system (if any) in the Installed D evices list box. If you haven’t installed any devices, you might see a blank list. Figure 2.4: Device Manager Dialog Box 2.4.2 Configuring the Device St e p 3 : Click “ Setup ” button and you will see th e “ Device Setting “di[...]

  • Page 22

    USB-4761 User Manual 16 Figure 2.5: The Device Setting Dialog Box 2.5 Device T esting Following the Setup and Configurat ion procedures to the last step described in the previous section, y ou can now proceed to test the device by clicking the Te s t Button in the I/O Device Installation dialog window . In the Device T est dialog window , you are f[...]

  • Page 23

    17 Chapter 2 2.5.1 T esting Digit al Input Function Click the Digital In put tab to show the Digital Input test panel as seen below . By the color of the LEDs, you can easily discern whether the sta- tus of each digital input channel is high or low . Figure 2.6: Digital Input T ab in Device T est Dialog 2.5.2 T esting Digit al Output Function Click[...]

  • Page 24

    USB-4761 User Manual 18 . Figure 2.7: Digital Output T ab in Device T est Dialog Only after your module device is pro perly set up, configured and tested, can the device installation procedure be considered complete. After the device installation procedure is comple ted, you can safely proceed to the next chapter , Signal Connections . 2.6 Hardware[...]

  • Page 25

    19 Chapter 2 St e p 2 : Right click the “Unplug or Eject Hardware” icon on your task bar . Figure 2.8: Unplug or Eject Hardware Dialog St e p 3 : Select “Advantech USB4711 De vice” and press “S top” Button. Figure 2.9: S top a Hard ware device dialog box[...]

  • Page 26

    USB-4761 User Manual 20 St e p 4 : Unplug your USB device from the USB port. Note: Please make sure that you have closed the applic ation programs before unplugging the USB device, othe rwise some unexpected system errors or d amages may hap- pen.[...]

  • Page 27

    2 CHAPTER 3 Signal Connections This chapter provides useful informa- tion on how to connect input and ou tput signals to the USB-4761 via the I/O connectors.. Sections include: • Overview • I/O Connectors • Field W iring Con siderations[...]

  • Page 28

    USB-4761 User Manual 22 Chapter 3 Signal Connections 3.1 Overview Maintaining good signal con nections is one of the most important facto rs in ensuring that your application system is sending and receiving data correctly . A good signal connection can avoi d unnecessary and costly damage to y our PC and other hardware d evices. 3.2 I/O Connectors [...]

  • Page 29

    23 Chapter 3 Figure 3.1: I/O Connector Pin Assignment[...]

  • Page 30

    USB-4761 User Manual 24 3.2.2 I/O Connector Signal Description 3.2.3 LED Indicator S t atus Description The USB Module is equipped with a LED indicator to show the current status of the dev ice. When you plug the USB device i nto the USB port, the LED indicator will blink five tim es and then stay lit to indicate that it is on. Please refer to the [...]

  • Page 31

    25 Chapter 3 3.3 Isolated Digi t al Input Connections 3.3.1 Single-ended Channel Connections USB-4761 has 8 isolated digital input chann els. Each of isolated digital input channel accepts 10~30 V DC voltage inputs, and accept bi-direc- tional input. It means that you can apply positive or negative voltage to an isolated input pin (V in ). The figu[...]

  • Page 32

    USB-4761 User Manual 26 3.5 Field Wiring Considerations • When you use USB-4761 to acquire data from outsi de, noises in the environment might signifi cantly affect the accuracy of your measure- ments if due cautions are not taken. The following measures will be helpful to reduce possible interference runnin g signal wires between signal sources [...]

  • Page 33

    2 APPENDIX A Sp ecifications[...]

  • Page 34

    USB-4761 User Manual 28 Appendix A Specifications A.1 Isolated Digit al Input A.2 Relay Output Channels 8 Optical Isolation 2,500 VDC Opto-isolator response time 25us Input V oltage VIH (max.) 30VDC VIH (min .) 5VDC VIL (max,) 2VDC Input current 5VDC 1.2mA 12VDC 3.3mA 24VDC 6.9mA 30VDC 8.7mA Channels 8 Relay T ype Form C Rating (Resistive) 30 VDC@1[...]

  • Page 35

    29 Appendix A A.3 General I/O Connector T ype Removable 10 -pin screw terminal x 5 Dimensions 132 X 80 X 32 mm (5.2” X 3.2” X 1.3”) Power Consumption 60mA@+5V typical, 400mA@+5V max. T emperature Oper ation 0~60 (32~140) (refer to IEC 68-2-1, 2) S torag e -20~70 (-4~158) Relative Humidity 5%~95% RH non-condensing (refer to IEC 68-2-1, 2)[...]

  • Page 36

    USB-4761 User Manual 30[...]

  • Page 37

    2 APPENDIX B Function Block[...]

  • Page 38

    USB-4761 User Manual 32 Appendix B Function Block[...]