Français dropdown-ico

Adder Technology X200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Adder Technology X200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Adder Technology X200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Adder Technology X200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Adder Technology X200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Adder Technology X200
- nom du fabricant et année de fabrication Adder Technology X200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Adder Technology X200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Adder Technology X200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Adder Technology X200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Adder Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Adder Technology X200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Adder Technology X200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Adder Technology X200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    REMO TE ADDER ® PWR TO L OCA L 1 TO L OCA L 2 Adder X200 Extender User Guide content s[...]

  • Page 2

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 1 Contents W elcome Introduction ................................................................................. 2 What you may additionally need ............................................... 3 I nstallation & Operation Connections .............[...]

  • Page 3

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 2 W elcome Intr oduction Thank you for choosing the Adder X200 extender set. These compact modules allow you to remotely control up to two computer systems fr om a common keyboard, video monitor , mouse and speaker set. The controlling peripherals can b[...]

  • Page 4

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 3 REMO TE ADDER ® PW R TO LOCAL 1 TO LOCAL 2 S upplied items CD-ROM Four self- adhesive rubber feet Power adapter and country- specific power lead Computer Access Module (CAM) Supplied as standard only in extender pair packages, otherwise available as[...]

  • Page 5

    welc ome contents inst alla tion &opera tion special configura tion fur ter informa tion 4 I n s t a l l at io n & O pe ra t i o n Connections Installation of the X200 modules is straightforward and minimal configuration requir ements in most cases. Each of the (up to) two moulded CAMs ( Computer Access Modules ) connect directly to a c[...]

  • Page 6

    welc ome contents inst alla tion &opera tion special configura tion fur ter informa tion 5 Connections at each CAM (local) unit 1 Where possible ensure that power is disconnected fr om the system(s) to be connected. For CAMs with PS/2 keyboard and mouse connections, see Hot plugging PS/2-style connections and mouse restoration . 2 For each C[...]

  • Page 7

    welc ome contents inst alla tion &opera tion special configura tion fur ter informa tion 6 PWR TO LOCAL 1 TO LOCAL 2 Connections at the X200 (r emote) module 1 Place the X200 module adjacent to the remote user location. 2 Attach the video monitor , USB keyboard, USB mouse and speaker connectors to the sockets of the Adder X200 module. 3 Atta[...]

  • Page 8

    welc ome contents inst alla tion &opera tion special configura tion fur ter informa tion 7 1 ON 4 2 3 1 ON 4 2 3 ON Determines configuration of hotkeys in conjunction with switch 3 Reserved for future use OFF: Normal operation ON: Flash upgrade Determines configuration of hotkeys in conjunction with switch 2 Note: When shipped, all switche[...]

  • Page 9

    welc ome contents inst alla tion &opera tion special configura tion fur ter informa tion 8 Operation General use In use, the X200 module should be transparent - the system and its peripherals should operate exactly as normal, the only differ ence being that they are now a long distance apart and two computer systems (or more when used with a[...]

  • Page 10

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 9 S pecial configuration Configuration Y ou can alter the way that the X200 module operates to suit your r equirements. This is done using the Configuration mode and you can affect the following settings: • Password setting – allows you to lock t[...]

  • Page 11

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 10 P assword setting Password pr otection allows you restrict access to the system only to authorised personnel. A password first needs to be set and then, using the keyboar d attached to the remote X200 module, a simple key sequence allows the system [...]

  • Page 12

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 11 H ot plugging PS/2-style connections and mouse restoration For computer systems that use PS/2-style keyboard and mouse connections, it is strongly r ecommended that you switch off the computer system befor e attempting to connect it via the CAM. Howe[...]

  • Page 13

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 12 Video compensation (sharpness and brightness) Using the in-built X200 controls you can adjust the pictur e sharpness and brightness to improve the r emote picture quality . Video compensation is best carried out when viewing high contrast images with[...]

  • Page 14

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 13 Video skew adjustment (X200AS models only) The cat egor y 5 , 5e and 6 c abli ng supp orte d by th e Ad derVi ew CA Tx cons ists of fou r pa irs of wir es per cabl e. T hr ee of t hese pai rs ar e us ed t o co nvey r ed, gr een and blu e vi deo sig n[...]

  • Page 15

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 14 Miscellaneous settings The following are configuration settings within the modules that ar e not covered in other sections of this guide. These can be achieved once within configuration mode by pressing the indicated keys: Report X200-series firmw[...]

  • Page 16

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 15 P er for ming flash upgrades The Adder X200 modules and CAMs are fully r econfigurable via flash upgrades using the KVM Firmware Uploader utility . During the upgrade you will be requir ed to connect the X200 module directly to the serial port of [...]

  • Page 17

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 16 7 Using the Device/Dongle Selection dialog determine which items should receive a firmwar e upgrade: • Use the Program / V erify Main Unit option to include or exclude the X200 module itself. • Use the Select All CAMs option to upgrade every dis[...]

  • Page 18

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 17 F ur ther infor mation Getting assistance • Adder T echnology website – www .adder .com Check the Support section of our website for the latest solutions and driver files. • Email – support@adder .com • Fax in the UK: 01954 780081 in the U[...]

  • Page 19

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 18 W arranty Adder T echnology Ltd warrants that this product shall be fr ee from defects in workmanship and materials for a period of two years from the date of original purchase. If the pr oduct should fail to operate correctly in normal use during th[...]

  • Page 20

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 19 Radio F requency E nergy A Category 5 (or better) twisted pair cable must be used to connect the units in order to maintain compliance with radio fr equency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electr omagnetic [...]

  • Page 21

    welc ome contents inst alla tion & opera tion special configura tion fur ter informa tion 20 © 2007 Adder T echnology Limited All trademarks are acknowledged. Release 1.0d October 2007 Part No. ADD0073 Adder T echnology Limited, T echnology House, T rafalgar W ay , Bar Hill, Cambridge, CB3 8SQ, United Kingdom T el: +44 (0)1954 780044 Fax: +[...]