Français dropdown-ico

Adaptec AVC-2210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Adaptec AVC-2210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Adaptec AVC-2210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Adaptec AVC-2210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Adaptec AVC-2210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Adaptec AVC-2210
- nom du fabricant et année de fabrication Adaptec AVC-2210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Adaptec AVC-2210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Adaptec AVC-2210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Adaptec AVC-2210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Adaptec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Adaptec AVC-2210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Adaptec AVC-2210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Adaptec AVC-2210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R V ideOh! DVD A VC-2210 User’ s Guide[...]

  • Page 2

    ii Copyr ight © 2003 A da ptec, Inc. Al l righ t s reserv e d . No part of thi s public at io n may be repr o duced, stor ed in a retrieva l system, or transmit ted in any form or by any means , electron ic , m e ch an ical, photocop y ing, recordin g or o therw ise, wi tho ut the prio r writt en con sent of Ada ptec, In c., 691 South Milpit as B [...]

  • Page 3

    iii Adaptec T echnical Suppor t If you ha ve questions abou t installi ng or using your Adap tec pro duct, check thi s document fi rst—you will find answ ers to most of your quest ions here. If you need further a ssistance, us e the support o ptions lis ted below . T e chnical S uppor t Iden tificati on (TS ID) Num ber ■ Before co ntac t in g T[...]

  • Page 4

    iv Limited 2- Y ear Hardware W arranty 1. Adaptec, Inc. (“Adaptec”) warrants to the purchas er of this pr oduct that it will be free f rom defects in material and workmansh ip for a period of tw o (2) years fr om the date of pur chase. If the product should become defective within the warranty period, Adaptec, at its option, will repair or repl[...]

  • Page 5

    v Adaptec Soft ware License Agreemen t PLEAS E RE AD CA REF ULL Y : TH E USE OF TH IS SO F TW ARE I S SUB JEC T TO THE S OFT W A RE LICENSE TERMS OF ADAPTEC, INC. AND OT HER LI CENSORS WH OSE SO F TW ARE MA Y BE B UND LED WITH THI S P ROD UCT . BY YOUR U SE OF TH E SOF TW ARE INCLU DED WITH THIS PROD UCT YOU A GREE TO THE LICE NS E TERM S REQ UI RE[...]

  • Page 6

    vi 7. Limited W arranty . Adaptec and its Licensors warrant only that the media upon which the Software is furnished will be free from defects in material or workmanship under normal use and service for a period of thirty (30) days from the d ate of delivery to yo u. ADAPTEC AND ITS LICENSORS DO NOT AND CANNOT W ARRANT THE PERFORMAN CE OR RESU L TS[...]

  • Page 7

    vii Should you have any questions concerning this Agreement, you may contact Adaptec by writing to: Adaptec, Inc. Legal Department 691 South Milpitas Boulevar d Milpitas, California 95035. Regulatory C ompliance State ments Federal C ommunic ations Comm ission Ra dio Fre quency Interfer ence Stat ement W ARNING: Changes or modifications to this uni[...]

  • Page 8

    viii European U nion C omplia nce S tatement This Information T echnology Equipment has been tested a nd found to comply with EMC Directive 89/336/EEC, as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC , in accordance w ith: ■ EN55022 (1998) Emissio ns ■ EN55024 (1998) Immunity: – EN61000-4-2 (1998) Electrostatic discharge: ±4 kV contact, ±8 kV air –[...]

  • Page 9

    1 In this Guide Introduc tion 2 What’ s in the Pack age 3 System Requ ir em ents 3 This is Y our A VC-2210 4 Pluggin g In Y our A VC- 2210 5 Installi ng the Dr ivers 6 Installi ng Son ic MyD V D 21 Creating A Video Projec t With My D VD 21 Shar ing Y our D VD or VCD 27 Findin g More Infor mation 27 Register ing Y our A VC-2210 27 Need Help w ith [...]

  • Page 10

    2 VideOh! D VD A VC-2210 User’ s Guide Intr oducti on Congratu la tions on the purchase of yo ur Adaptec V ideOh! ™ DVD A VC- 2 210. W ith you r V id e Oh ! DVD kit, you can convert you r analog videos into digital format and cr eate your own V ideo CDs (VCDs) and DV Ds. ■ Capt ur e yo ur f avor ite vide o foo tage wit h yo ur A VC -2210 an d[...]

  • Page 11

    3 What’ s i n the P ackage What ’ s in the Pac kag e Y our Adaptec V ideOh! DVD pack ag e includes: ■ Adap tec A V C-22 10 U SB 2 . 0 MPE G-2 cap ture d e vic e ■ A stan d for the Ada ptec A VC-2210 ■ 6-foot US B cable ■ 6-foot R CA to RCA Audio/ V ideo (A/V) cable ■ External power adapter ■ V ideO h! In stallation CD , including dr[...]

  • Page 12

    4 VideOh! D VD A VC-2210 User’ s Guide This is Y our A VC-2210 P ower LED Status The LED on the front of the A VC-2210 light s up to i ndicate the status of operation. The following table indicates the status modes. LED Color Condition Descriptio n Off - Dev ic e is off Orange Steady Device is on, firmwar e is loa ding, al so indicate s standby m[...]

  • Page 13

    5 Plugging In Y our A VC-2210 Plugg ing In Y our A VC-221 0 T o set up your A VC-2 210: 1 Connect the power adapter . (See the figur es on page 4 if you need he lp locating t he ports on your A VC-2210. ) 2 Connect your video device to your A VC-2210 using the included A/V cable. Y our device may have a proprietary cable. S-V ideo users only — Co[...]

  • Page 14

    6 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide 3 T urn on your computer if you haven ’ t already done so, then connect the A VC-2210 to your comput er using the provided USB 2.0 cable . 4 Insert the V ideOh! Installatio n CD into your CD-ROM drive. 5 T urn on the A VC-2210 by pres sing the Power button. The LED on the front of the A VC-2210 will ligh[...]

  • Page 15

    7 Installing the D rivers Windows XP W ind o ws XP au tomatica lly detects your device and opens the Found New Hardware W izard. T o perform th e install ati on, follow the instructions provided in this section. Note: Before installing the driver , make sur e the V ideOh! Installation CD is in your CD-ROM drive. T o instal l the driver: 1 In the Fo[...]

  • Page 16

    8 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide 2 If this window appears, click Continue A nyway . Note: Adaptec drivers have been fully tested and certified to work with the A VC-2210 device. W in dow s in stalls the driver . 3 Click Finish t o complete the USB Loader installa tion. 4 F ro m th e F o u nd N e w Ha rd w a re Wiza rd , re p e a t s t e p[...]

  • Page 17

    9 Installing the D rivers 6 Click Ye s to restart your computer . Note: If you plug you r A VC-2210 into a U SB 1.1 port , this messag e app ear s d urin g drive r inst allat ion: A hi-spee d USB de vice is plugge d into a n on-hi-spee d USB hub . This me ssag e ind i c ate s t hat your A VC -2210 will ru n at a reduced (U SB 1.1) speed . T o ensur[...]

  • Page 18

    10 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide Windows 2000 W in dows 2000 auto matically detect s your device and opens th e Found New Ha rdware W iza rd. T o perform the insta lla tion, follow the instructions provided in this secti on. Note: Bef ore installing the driver , make sure the V ideOh! Installati on CD is in your CD- RO M drive. T o insta[...]

  • Page 19

    11 Installing the D rivers 2 Select Searc h for a sui tabl e dr iv er ... , then click Ne xt . 3 Select only CD- RO M dri ve s , then click Ne xt . W ind o ws locates a d r iver f ile.[...]

  • Page 20

    12 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide 4 Click Next . Note: The drive letter for your CD-ROM may be differ ent than the one shown in the example above. 5 Click Finish to complete th e USB Loader installatio n. 6 Repeat ste p s 2 through 4 to insta ll th e device driver s.[...]

  • Page 21

    13 Installing the D rivers 7 If this w indow appea rs, click Ye s . Note: Adaptec dri vers ha ve been fully tested and certified to wo rk wi th th e A VC-22 10 dev ice. 8 Click Finis h to complete the installa tion.[...]

  • Page 22

    14 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide 9 When the installation is complete, restar t your computer . Note: T o check if the driver is installed properly , you can follow th e instructions provided in Need Help In stalling Y our Devic e Driv ers? on page 28 . Windows Me W in dows Me automaticall y detects your devi ce and opens the Found New Ha[...]

  • Page 23

    15 Installing the D rivers 2 Select Automatic sea rch... , then click Ne xt. 3 Click Finis h to com plete the U SB Lo ader ins talla ti on. 4 Fro m th e Ad d N e w H a rd w a re Wiz a rd , r e p e at S t e p s 1 t h ro u gh 3 to install the de vice drivers. Note: T o check if the driver is installed properly , you can follow the ins truction s prov[...]

  • Page 24

    16 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide Windows 98SE W in dows 98SE aut omaticall y detects your d ev ice and opens the Found New Ha rdware W iza rd. T o perform the insta lla tion, follow the instructions provided in this secti on. Note: Bef ore installing the driver , make sure the V ideOh! Installati on CD is in your CD- RO M drive. Note: Y [...]

  • Page 25

    17 Installing the D rivers 2 Select Search f or best driver ... , then click Next . 3 Select only CD- RO M dri ve , then click Next .[...]

  • Page 26

    18 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide 4 Click Next . Note: The drive letter for your CD-ROM may be differ ent than the one shown in the example above. 5 Click Finis h to complete the USB Loader installatio n.[...]

  • Page 27

    19 Installing the D rivers 6 In the Add New Har dw are W izard, cl ick Next then follow steps 2 through 4 to instal l device drivers. 7 If req uired, insert your W indows 98SE CD, then click OK .[...]

  • Page 28

    20 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide 8 Click Finish to complete th e installati on . Note: If the driver f ile being installed fr om the V ideOh! installation CD is older than the existing driver file, you may get a version conflict messa ge. Select to keep the newer driver file. Note: T o check if the driver is installed properly , you can [...]

  • Page 29

    21 Installing Sonic MyDVD Instal li ng Sonic MyD VD After you install yo ur drivers, you need to in sta ll MyDVD. T o install M yDVD: Note: If yo u ha ve an older versio n of MyDV D a lready installed on your system, you must un install it first before insalling the n ewer version. 1 Insert the V i deOh! CD into yo ur CD-ROM drive. The V ideOh! Ins[...]

  • Page 30

    22 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide Before yo u begin cre ating: ■ Make sur e your an alog video device (such as a cam cor der or VCR) is connected to the A VC-2210 and switched on. ■ If you have an external DVD/CD recor der , make sure it is connected to your computer and switched on. Y ou need a DVD -Re cordab le driv e an d app ropri[...]

  • Page 31

    23 Creat ing A Vi deo Pr oject Wit h MyD VD 2 Move the mouse pointer over either DVD-V i deo or V ideo CD (depending o n wha t type of media y ou want ), then click Create or Modify a ... Pr oject . The Main pr oject window appears. 3 On the Main pr oject window (shown in Step 2 ), click Captur e . The Capture window appears. 4 Press the Pla y butt[...]

  • Page 32

    24 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide 5 T o begin tra nsferrin g your video to y our computer , click Start Capturing . MyDVD captures your video, in cluding the aud io . Note: If you get any error messages at this poi nt in you r vide o captur ing, st op y our a na log vi d eo dev ic e and refer to Need Help Cap t uring Y our V ideo? on pag [...]

  • Page 33

    25 Creat ing A Vi deo Pr oject Wit h MyD VD T rim Y our Video Now that yo u ’ ve captured some video footage, you can trim it. For example, you can change your Start and End points. Y ou can also choose the specific video frame that you want to use as the thumbnai l picture that is display ed in your Main project window . 1 From the Main project [...]

  • Page 34

    26 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide Previe w Y our Projec t It ’ s a good id ea to see how your DVD/VCD project will look bef ore you burn it to disc. T o preview your pr oject, press Preview at the bottom of your M ai n project window , then dou ble-click the thumbna il cl ip you want to look at. When you have previewed your pr oject, pr[...]

  • Page 35

    27 Sharin g Y our DVD or VC D Sharing Y our D VD or VCD Now that yo u ’ ve captured your video and burned it to a DVD or CD, you ’ re ready to share it. Y ou can play you r newly created DVD on most compatible DVD players and your VCD on most compatible DVD players or CD-RO M drives. Y ou can play yo ur DV Ds the wa y yo u play an y sta ndard D[...]

  • Page 36

    28 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide Need Help with Y our A VC-2210? Note: See the Readme file on the V ideOh! Installation CD for the latest info rma tion. ■ Ensure that your analog v ideo d evice is conn ected and power ed on. ■ Double-check all cable connections. ■ T ry connecting to a different USB port on your computer . In doing [...]

  • Page 37

    29 Need Help Installin g Y our Device Drivers? 3 Click Sound, video and game controllers , an d check that Adapt ec A VC-221 0 USB De vice appears, as show n in the fol lowing figure. Note: The screen you see on your computer may be differ ent than the one s hown in the example above. If the A VC-2210 doesn ’ t appear , refer to Need He lp w ith [...]

  • Page 38

    30 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide For W indows 2000: 1 On the bottom left of your desktop, click the Start button, s elect Settings and click Co ntrol Panel , then double-click System . The System Properties w indow opens. Click the Hardware tab. 2 Open Device Manager . 3 Click Sound, video and g ame controller s , and chec k t hat Adapte[...]

  • Page 39

    31 Need Help Installin g Y our Device Drivers? For W indows Me a nd 98SE: 1 On the bo ttom left of your desktop, click the Start button, select Settings and click Control Pane l , then double-click System . The System Properties win dow opens. 2 Open De vice Manager , and select V iew device s by type . 3 Click Sound, video and game controllers , a[...]

  • Page 40

    32 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide Need Help Captur in g Y our Video? ■ If your analog video device, such as a VCR or camcor der , is not powered on, after about 1 minut e, you will get an error messa ge. T o allo w M yDVD to recognize an d capture the video : a Click OK to close the error message. b Click Done to close the Capture windo[...]

  • Page 41

    33 Need Help Bu rning Y our Vid eo? ■ If ther e are lar ge gaps in your analog video tape of about 5 minu tes, MyDVD stops capt uring . T o conti nue, forwar d to a new clip and start capturing. Gaps in video footage ar e often caused by stops, pauses, static, o r unrecor ded space in the original recording. They can also be caused by old, damage[...]

  • Page 42

    34 VideOh! D VD A VC-2210 U ser ’ s Guide T echnical Sp ecificat ions Te c h n o l o g y U S B 2 . 0 V ideo C aptur e Forma t MPEG-1 and MPEG-2 Bit Rate Constant bit rate (CBR) V ideo S tand ards NTSC for mat a t 29 .97fp s: Full D 1: 72 0x 480, MPEG 1: 352 x 240 P AL f orm at at 25 fps: Full D 1: 72 0x 576, MPEG 1: 352 x 288 Audio Input Ste reo [...]

  • Page 43

    R Ada p t e c , In c . 691 South Milpitas Boulevar d Milpitas, CA 95035 USA © 2003 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec and the Adaptec logo are tr adema rks of Ad aptec , Inc. which m ay be registe red in some jurisd iction s. Part Number: 513543-06, Ver. AA, JG 04/03[...]