Français dropdown-ico

Adaptec APD-29160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Adaptec APD-29160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Adaptec APD-29160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Adaptec APD-29160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Adaptec APD-29160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Adaptec APD-29160
- nom du fabricant et année de fabrication Adaptec APD-29160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Adaptec APD-29160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Adaptec APD-29160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Adaptec APD-29160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Adaptec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Adaptec APD-29160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Adaptec APD-29160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Adaptec APD-29160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R I NSTALLATION G UID E A DAPTEC P OWER D OMAIN ® 29160/29160N SCSI PCI C ARD FOR THE P OWER M ACI NTOSH PD 29160N Mac.book Page 1 Monday, November 13, 2000 1:38 PM[...]

  • Page 2

    PD 29160N Mac.book Page 2 Monday, November 13, 2000 1:38 PM[...]

  • Page 3

    1 Th is inst allat ion gui de tell s you how to insta ll eith er the A dap tec ® Po we r D o m a i n ® 29160 or 29160N SCSI PCI card in the P ower Mac in to sh ® and how to connect inter nal and external SC SI devices to it. The 29160/29160N card is fully co mpatible with Mac OS 8.6 through 9.X; it will support Mac OS X when available. Y ou can [...]

  • Page 4

    2 I nstallation G uide T ake the following precautions while you work with either the Adapt ec P ow erDomain 29160 or the A daptec P o werDo main 29160N: 1. T urn OFF power to the comput er and all dev ices conne cte d to i t. 2. T ouch the meta l PC I a cce s s cove r s on the back of the com p u te r to di s - ch arge st atic electricit y from yo[...]

  • Page 5

    3 Adaptec P ower Dom ain 29160/ 2916 0N The box that con tains the Adaptec P o werDomain 29160/29160N kit includes the item s pictured below . The cables are located in compartments at each end of the box. T wo internal cables are included with the 29160 package; two come with the 29160N. T AKIN G I NV E N TO R Y Adaptec P owerDomain 29160 or 29160[...]

  • Page 6

    4 I nstallation G uide The following illustration identifies the connectors on the Adapt ec P owe rDomain 29160 card: The following illustration identifies the connectors on the Adapt ec Po werDomain 29160N card: L OCATING C ONNECTOR S ON THE A DAPTE C P OWER D OMAIN 29160/29160N 68-pin inter nal SE connec tor 50-pin inter nal SE connec tor 68-pin [...]

  • Page 7

    5 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Tu r n OFF the power to the com puter and an y attached devices. If yo u ’ ve not already done so, plug the power cord into a c onv e- nient electrical outlet. T ouch the metal PCI ac cess c overs on the bac k of the comput er to discharge static electricit y from y our body and clothes. U nplug the power [...]

  • Page 8

    6 I nstallation G uide Locate an empt y PCI slot. Remove the screw t hat se cures it s por t acce ss cover . Set the sc rew aside; you ’ ll use it later . Rem o ve t he p or t a cce s s cove r. T o p revent injur y f rom elect rical shock, be sure to com p l et e St e p 4 b e fo r e y ou co n t in u e! W AR NING S TEP 5 5 . L ocate an empty PCI s[...]

  • Page 9

    7 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Re m ove the A dap tec P owerDo main 29160 or 29160N from its antist atic ba g. S TEP 8 T o prev ent damage to the A daptec P owe rDoma in 29160/ 2916 0N, a lways hand le the PCI c ard by its metal bracket o r its edges. Do n ot touch the gold connector or any of the c omponents on the S CSI PCI car d . Also[...]

  • Page 10

    8 I nstallation G uide P osition the SCSI PCI ca rd co nne cto r ov er the PCI slot. Align the metal brack et w ith the port acces s opening. Firmly press the Adaptec P owerDo main 29160/29160N all the way into the s lot. The SCSI PCI card should stand perpendicular to the PC I slot . T o secure the A daptec P owerDomain 29160/29160N in place, r ep[...]

  • Page 11

    9 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Y ou can conn ect as ma ny as 1 5 SCS I de vi ces — such as hard disk driv es, scanners, and CD- ROM driv es — to each Ada pte c P ower- Domain 29160/29160N installed in your P owe r Macintosh. Ho wever , before connecting the dev ices, you may need to do the fol lowi ng: • Change SCS I IDs if two or m[...]

  • Page 12

    10 I nstallation G uide Sett ing SCS I IDs A SCSI ID uniquely identifies each SCSI device on the SCSI bus and determines priorit y wh en two or mor e dev ices are tryin g to use the SCSI bus at the same time. Each dev i ce at tach ed to the Adap tec Po wer Dom ain 291 60 o r 29160N, as well as the SCSI PCI card itself, must be assig ned a unique SC[...]

  • Page 13

    11 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N T erminating th e SCSI Bus T o ensure reliable co mmunication on the SCSI bus, ter min ato rs must be installed (or enabled) on the devices at the physic al ends of the SCSI bus. The t ermina tors on all devices between the ph ys- ical ends of the SCSI bus must be rem ov ed (or disabled). F ollo wing are g [...]

  • Page 14

    12 I nstallation G uide Bus Segments on the Adapt ec SCSI Car d The Adapt ec P owerDomain 29160/29160N SCSI PCI cards fea- ture Adap tec ’ s SpeedFlex technology . SpeedFlex technology allow s ne wer , f as ter L V D SCSI de v ices and sl ower SE SCS I de vi ces to ru n sim ulta neo usl y on di ff erent s eg ments of the S CSI b us. (See A chi ev[...]

  • Page 15

    13 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Locate the 68-pin internal L VD SCSI cable, w hich should look similar to one of the cables sho wn b elow . Cables can hav e tw isted wires (first example) or flat, laminated wires (sec ond example). S TEP 1 Inter nal ca ble connec - tors are keyed or shaped so y ou can attach them only one way . T o attach[...]

  • Page 16

    14 I nstallation G uide Plug the nonterm inated end of the cable into the L VD/SE or L VD SCSI co nnector on the Adapte c P owerDomai n 29160 (first ill us- tration below) or 29160N (secon d illustration below). S TEP 2 68-pin internal L VD/SE connector 68-pin internal L VD SCS I cable Adaptec P owerDomain 29160 68-pin internal L VD SCS I cable Ada[...]

  • Page 17

    15 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Plug the remaining co n nector(s) into the internal L VD SCSI devices. After you have conn ecte d al l your inte r- nal L VD SCSI devices to the A dap tec P owerDomain 29160 or 29160N, pl ug a powe r cord bundle from the compute r into e ach dev ice. If y ou want to ins tall internal F ast/Ult ra-SE SCSI de[...]

  • Page 18

    16 I nstallation G uide W hen you ha ve installed all your internal devices, close the cov er or replace the c over on the computer case. (R efer to the instruc- tions in Setting U p Y our P ower Macintosh .) If y ou wi ll not be in stalling external dev ices, connect all power cables to the c omputer and any pr e viously attached external devices,[...]

  • Page 19

    17 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Conn ec ting I nternal 50-Pin F ast/Ultra-SE S CSI Dev ices U se a 50-pin internal Ultr a SCSI cable to connect Fast/Ultr a-SE SCSI dev ices that have standard 50-pin connectors to the 50-pi n inter nal Fast/ Ult ra -SE conn ec tor on the Adaptec P owerD om ain 29160 or 29160N. Locate a 50-pin inter nal Ult[...]

  • Page 20

    18 I nstallation G uide Plug the long end of the cable into the 50-pin internal Fast /Ultra-SE SCSI co nnecto r on the Ada ptec P owerDo main 29160 or 29160N, as shown in the following illustrations. Plug the other end of the cable int o a terminated internal Fast/U ltra-SE SCSI device. S TEP 2 50-pin internal Fast/Ul tra -SE S CSI connector 50-pin[...]

  • Page 21

    19 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N T o conne ct a se cond inter nal Fast/Ultr a-S E SCSI d ev ice, plug t he middle connecto r of the cable into the dev ice. The device must not be terminat e d. After you have conn ecte d al l your inte r- nal Fast/Ultra-SE SCSI devices to the Adapt ec Po werDomain 29160/29160N, plug a power cor d bundle fro[...]

  • Page 22

    20 I nstallation G uide If y ou wan t to instal l external dev ices, go to the secti on Con n ec t - ing Exter nal 5 0-pin Fast/Ultra-SE SCSI De v ices (2916 0N only) on page 25 or Connec tin g Ext er nal 6 8-pin L VD /SE SC SI De v i ces (29160 only) on page 22 . If the comput er or the devices do not work pr oper ly , turn to Tr o u - bleshoot in[...]

  • Page 23

    21 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Plug the other end of the cable to a ter min ated Ultr a/Fast W i de SCSI dev ice . If y ou have other Ultr a/Fast Wide SCSI dev ices, attach them to the connecto rs between the two ends of the cable. Be sure these other devices are un ter mi nated . After you have conn ecte d al l your inte r- nal SE SCS I[...]

  • Page 24

    22 I nstallation G uide If y ou w ill not insta ll extern al devices, c onnect all power c a bles t o the com puter and an y previou sly att ached e xternal devices, and plug the cables into an electrical outlet. T urn ON all external dev i ces fi rst; the n tu rn ON the compute r . If y ou intend to insta ll ext ernal devic es, see Con ne c t i ng[...]

  • Page 25

    23 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Connect the other end of t he external SCSI cable t o a SCSI con- nector on the back of an external SCSI de vice. If you are installing only one external device, terminat e the dev ice and skip to S tep 4 . Connect other ext ernal devices by cabling each device to the pre- vious one, as shown below . T ermi[...]

  • Page 26

    24 I nstallation G uide Connect power ca bles to all exte rnal dev ices and to the co mputer , and plug the cables into an electrical outlet. W hen you hav e in stalled your internal and external dev ices, turn ON all exte rnal devic es; then tu rn ON the comput er . If th e com puter or the dev ices d o n ot wor k p roper ly , turn to T rou blesh [...]

  • Page 27

    25 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N Conn ec ting External 50-pin F ast/Ultra-SE SCSI Dev ices (29160N onl y) U se a 50-pin ex ternal Fast/ Ultra-SE cable to a ttach ext ernal Fast /Ultra-SE SCSI devices that hav e standar d 50-pin c onnectors to the Fast /Ul tr a-S E ex tern al co nnec tor of th e Ada pte c P owerDomain 29160N. Connect one en[...]

  • Page 28

    26 I nstallation G uide Con nect other ex ternal F ast/Ultra-SE S CSI devices b y attachin g each device to the previous one w ith a 50- pin external SCSI cable until all dev ices ar e connected. The device at the end of the chain must b e the o nly e xter nal de vi ce th at is ter mi nate d. Connect all power cables t o the computer and exte rnal [...]

  • Page 29

    27 Adaptec P o wer Dom ain 29160/ 2916 0N The follo w ing illu strations sho ws the Ultra SCSI and L VD bus segm ents on th e Adap tec P ow erDomai n 29160 and t he A dapte c P owerDomain 29160N. AIC-3860 AIC-7892 Primar y L VD/SE segment Secondar y Fast /Ultra segment Bus Segments on the Adaptec P owerDomain 29160 64-bit PCI connector 32-bit PCI c[...]

  • Page 30

    28 I nstallation G uide If y ou encounter an y problems after installation, check the fol- lowing items first: • Ar e all SCSI devi ces po wer ed on? • Ar e all SCSI cables and power cables pr operly connected? • Does each device o n the SCSI bus ha ve a unique SCSI ID? • Is the SCSI c hain properly terminated? R efer to y o ur device docum[...]

  • Page 31

    Copyr ig ht © 2000 Ad aptec, In c. All righ ts reserved. No part of this p ublica tion may be reproduce d, stored in a retrieval sy stem , or tra nsmit ted in any form or by an y means , elec tronic, mechan ical, ph otocop ying , recording or othe rwise, withou t the prior w ritten consen t of Adaptec , Inc., 69 1 South Milp itas Bl vd., Mil pitas[...]

  • Page 32

    PD 29160N Mac.book Page 30 Monday, November 13, 2000 1:38 PM[...]

  • Page 33

    Ada p tec C ustomer Support If y ou have ques tions about installing or usin g your Ad aptec product, check this user ’ s guide first — you will find answers to most of yo ur questions her e. If you need further assistance, use the suppor t op tions l isted bel ow . T ech nical Sup port Ide nti ficati on ( TSID) Number • The 12-digit TSID can[...]

  • Page 34

    Austra lia and New Z e alan d • Visit our W eb si te at http: // www .adaptec.com.au . • T o speak with a T echnical S upport Specialist, c all +612 9416 0698, Mond ay – Fr iday , 10:00 A . M . to 4:30 P . M ., Eastern A ustr alia Time. T o expedite your service, have your compute r in front o f y o u. Hong K o ng and China • Visit our W eb[...]

  • Page 35

    Re gulatory Compli ance S tatements Federal Commu nica tions Com missio n Radio Frequency Inter ference St atement W ARNING: Changes or m odifications to this unit not expressly approved by the party re sponsible for compliance could void the user ’s authority to operate the equipment. This equipment has bee n tested and found to comply with the [...]

  • Page 36

    PD 29160N Mac.book Page 34 Monday, November 13, 2000 1:38 PM[...]

  • Page 37

    Limited 5-Y ear W ar ran ty 1. Ada ptec , Inc . (“Ad a ptec ”) wa rra nts t o the purcha ser of thi s prod uct t hat it will b e free from defects i n material and workm anship for a period of five (5) year s from the date of pur chase. If th e product should b ecome defecti ve within t he warranty period, Adaptec, at i ts option, will r epa ir[...]

  • Page 38

    PD 29160N Mac.book Page 36 Monday, November 13, 2000 1:38 PM[...]

  • Page 39

    PD 29160N Mac.book Page 37 Monday, November 13, 2000 1:38 PM[...]

  • Page 40

    ©2000 Adaptec, I nc. All rig hts r eserved. Pr int ed i n Sing ap o re Stock N o.: 512643-03, Rev . A DWR 11/2000 (SR C: 512643-00, V er . AA) R delive ring the promise PD 29160N Mac.book Page 38 Monday, November 13, 2000 1:38 PM[...]