Français dropdown-ico

ACTiSYS ACT-IR100S-L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ACTiSYS ACT-IR100S-L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ACTiSYS ACT-IR100S-L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ACTiSYS ACT-IR100S-L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ACTiSYS ACT-IR100S-L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ACTiSYS ACT-IR100S-L
- nom du fabricant et année de fabrication ACTiSYS ACT-IR100S-L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ACTiSYS ACT-IR100S-L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ACTiSYS ACT-IR100S-L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ACTiSYS ACT-IR100S-L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ACTiSYS en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ACTiSYS ACT-IR100S-L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ACTiSYS ACT-IR100S-L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ACTiSYS ACT-IR100S-L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The W ireless Connectivity Expert 921 Corporate W ay , Fremont CA 94539 U SA T el: +1-510-4 90-8024 Fax: +1-51 0-623-7268 We b s i t e : http://www .actisys.com/ E-mail: irda-info@actisys.com ACT-IR100S-L & ACT-IR100SL-M (IrReady TM Intelligent Adapter) User ’ s Manual April 22, 2008 V er . 1.2.0.1 © Copyright 2000-2008 ACTiSYS Corporation A[...]

  • Page 2

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 2 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 FCC & VCCI Compliance S t atement This device complies with p art 15 of the FCC Rules. Ope ration i s subject to the following two conditions: (1)This de[...]

  • Page 3

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 3 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation 3.1 Embedded IrDA ® protoco l stack ........................................................................................... 8 V ersion 1.2.0.1 TABLE OF CONTENTS PRECAUTI[...]

  • Page 4

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 4 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 PRECAUTIONS T o ensure trouble-free operation, please observe the following precaution s: Optical communications are easily affected by e xternal light sourc[...]

  • Page 5

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 5 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 REVISION HISTORY Revision History Revision Date Description 1.2.0 5/27/2002 Previous release 1.2.0.1 4/22/2008 Reformatt ed & update Corporate Address AC[...]

  • Page 6

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 6 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 1. FEA TURES Support IrDA ® standard including: - IrLAP TM - IrLMP TM - T i nyTP TM - IrCOMM TM - IrOBEX TM transport Other standards: - IrLPT TM IrDA baud [...]

  • Page 7

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 7 of 20 Apr . 22, 2008 2. OVERVIEW The ACT -IR100S-L/LM is an IrReady TM intelligent adapter . This enables the host system with IrDA ® communication capabilities. The host system may be a se rial printer , a modem, an industrial c[...]

  • Page 8

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 8 of 20 Apr . 22, 2008 3. APPLICA TIONS 3.1 Embedded IrDA ® protocol st ack The mandatory IrDA protocol layers, IrLAP (comply with TEST frame cap ability requirement) and IrLMP (including IAS) are handled by ACT -IR100S-L/LM, In ad[...]

  • Page 9

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 9 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 IrLMP a n d IAS IrLAP IrLPT or IrCOMM 3-wire raw IrCOMM 9-wire TinyTP OBEX T rans p ort TinyTP IrDA T ransceive r HOST IrPHY encode r -decoder ( AC T -IR220V[...]

  • Page 10

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 10 of 20 Apr . 22, 2008 4. OPERA TION SETTING , EEPROM & OTHER OPTIONAL HARDW ARE 4.1 Serial EEPROM There are some special functions if the external serial EEPROM inst alled. The optional serial EEPROM allow users to set ”Host[...]

  • Page 11

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 11 of 20 Apr . 22, 2008 4.2 Baud Rate Setting Jumpers SEL0-2 and serial EPROM settings are used to set the host interface RX D and TXD dat a rate. Note that this is independent of the IrDA connection data rate. Data format is always[...]

  • Page 12

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 12 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 4.3 Ignore DSR SEL3 open means ignore the physical DSR input, pretend that DSR is on. This logical DSR is always used for connection control. The physical D[...]

  • Page 13

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 13 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 4.5 EEPROM Function Disable Jumper SEL7 is use to enable or disable EEPROM function. If this function disable, I R100S-L/LM will use SEL0~SEL4 setting only [...]

  • Page 14

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 14 of 20 Apr . 22, 2008 4.6 On Line Change Host Speed and Hard w are Flow Control/Connection Control The ACT -IR100S-L/LM allowed user to change Host S peed or Hardware Flow Control/Connection Control in run time. IRSET can change s[...]

  • Page 15

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 15 of 20 Apr . 22, 2008 4.7 RS-232C DTE DB-9P Connector Pin No. Name Descriptions I/O 1 CD Data Carrier Detect I 2 RXD Receiver Data I 3 TXD T ransmitter Data O 4 DTR Data T erminal Ready O 5 GND Signal Ground GND 6 DSR Data Set Rea[...]

  • Page 16

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 16 of 20 Apr . 22, 2008 5. HOW TO CONNECT IR100S-L/L M WITH HOST DEVICE IR100S-L/LM uses a standard RS232 DTE port to connect with the host. If the host device is a Modem like device and has a RS232 DCE port, then use a "straig[...]

  • Page 17

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 17 of 20 Apr . 22, 2008 If the host device is a PC like device and has a RS232 DTE port too, th en you need to use a "Null Modem" connection between the two. That is, in/out signal pairs need to be crossed. ACTiS YS Confid[...]

  • Page 18

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 18 of 20 Apr . 22, 2008 6. OTHER ACT i SYS IrDA ® PRODUCTS I (ACT-1): IrDA Primary Station Protocol Stack z IrLAP, IrLMP, IAS and optional Tiny TP, IrCOMM, IrMC, IrTran-P, etc.. z For PDA, digital camera, handheld data terminal, pa[...]

  • Page 19

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 19 of 20 Apr . 22, 2008 ACTiS YS Confidential Inf ormation V ersion 1.2.0.1 7. W ARRANTY A CTiSYS Corporation warrants to the first consumer purchaser, for a period of 1 year from the date of purchase, that this wireless int erface [...]

  • Page 20

    W ireless Connectivity Expert ACT -IR100S-L and IR100SL-M User ’s Manual © Copyright 2000-2008 ACT iSYS Corp. Page 20 of 20 Apr . 22, 2008 8. CONT ACT INFORMA TION ACT iSY S Corporation 921 Corporate W ay , Fremont, CA 94539, USA TEL:+1-510-490-8024, F AX:+1-510-623-7268 E-Mail: irda-info@actisys.com W eb: http://www .actisys.com ACTiS YS Confid[...]