Français dropdown-ico

Actiontec electronic HPE200AV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Actiontec electronic HPE200AV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Actiontec electronic HPE200AV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Actiontec electronic HPE200AV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Actiontec electronic HPE200AV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Actiontec electronic HPE200AV
- nom du fabricant et année de fabrication Actiontec electronic HPE200AV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Actiontec electronic HPE200AV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Actiontec electronic HPE200AV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Actiontec electronic HPE200AV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Actiontec electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Actiontec electronic HPE200AV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Actiontec electronic HPE200AV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Actiontec electronic HPE200AV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    200 Mbps MegaPlug Ethernet Adapter M o del # : H P E200AV U s e r Ma nu a l V er 1.0 Solutions for the Digital Life ™[...]

  • Page 2

    i T able of C ontents 1 In troduction 1 Package Contents 1 F eatures 2 System Requirements 2 Getting to Know the Ethernet Adapter 3 T echnical Support 4 2 C onnecting the MegaPlug Adapt er 5 Connecting the Adapters 5 Installing the Configuration Utility 6 3 U sing the Configur ation Utilit y 9 Encryption Key 9 About 10 4 T roubleshooting 11 T roubl[...]

  • Page 3

    ii Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual ii This page left intentionally blank.[...]

  • Page 4

    1 Intr oduc tion Th ank y ou f or pur c has in g th e A cti on te c M egaP lu g A V 200 Mpb s E the rnet A da pt er . Th e M eg aPl ug Et he rne t A dap te r is on e of the eas ie st wa ys to e nj oy hom e o r sm all bu si nes s ne tw or kin g. It o per at es on th e M egaP lu g P ow erli ne Spe cif ic ati on A V st an - da rd , p ro vidin g fa st [...]

  • Page 5

    2 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 3 Chapter 1 Introduction F eatures s Ho me Pl ug T urbo co mp lia nt s 200 Mbp s da ta ra t e (m axi mu m) s 128 -b it A ES e ncrypt io n s T wo -p r on ged US p ow er pl ug ( fit s u ngr ou nd ed po we r ou tl ets ) s P ow er a nd Lin k in dic at or s Sy stem Requirements s A t lea st [...]

  • Page 6

    2 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 3 Chapter 1 Introduction Getting to Know the Ethernet Adapter Th is s ect io n co nt ai ns a qui ck des cri pt ion of the A dapt er’ s ext erna l fe at ur es . Fr ont Panel Th e A dap te r’ s fr on t pa nel fe atu r es 3 ligh ts ( LED s) : Pow er Light Th e P ow er lig ht gl ow s gr[...]

  • Page 7

    4 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual T echnical Suppor t A ctio nt ec El ec tr on ic s p rid es it se lf o n m ak i ng du ra b le , hi gh- qu al ity , hi gh - pe rf or - ma nc e p r od uc ts . I f y o u n ee d a ss is ta nc e, t he A cti on te c T ec hn ic al S up po rt De pa rtm en t is a va i la bl e a ll d ay ev e ry d [...]

  • Page 8

    5 C on ne cti ng th e Me gaP lu g A da pt er T o c on nec t th e A dap te r , it mu st be c on nec te d t o a c om pu te r , p lu gge d in to a st an- da rd wal l ou tl et, and the Co nf igu rat io n U ti lit y loa de d on the co mp ut er . C onnec ting the Adapters T o us e th e A da pt er s pr oper ly , tw o A dap te rs sho ul d be plu gg ed i nt[...]

  • Page 9

    6 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 7 Chapter 2 Connecting the MegaPlug Adapters 5. In se rt th e ot he r en d o f th e E th ern et c abl e i nt o an Eth er net port on a ro ut er / gat ewa y co nne ct ed to a co mp ut er . F oll ow th e i ns tr uc ti on s in t he ne xt se ct i on , “I ns ta ll in g th e C o nf ig ur at[...]

  • Page 10

    6 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 7 Chapter 2 Connecting the MegaPlug Adapters 4. W he n t his wind o w ap pe ars , c lic k Finish . 5. R ep eat fo r ot he r c omp ut ers co nne ct ed to a n A dap te r . ☞ No te : I f usin g a c ompu t er runn in g W in do ws V ista , y ou ma y ha ve to c li ck thr ou gh a “U s er A[...]

  • Page 11

    8 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual This page left intentionally blank.[...]

  • Page 12

    9 U sing the C onfigur ation Utility On ce th e A da pt er s h a v e be e n p ro pe rl y c on ne c te d a nd in st all ed , th e u se r c an fu rth e r c o nf ig ur e t h e A da pt er s us in g t he A ct io nt ec M eg aP l ug A V C on fi gu rat io n U ti li ty . T o ac c es s th e U ti li ty: 1. Cl ic k Start on the des kt op , th en Programs . 2. [...]

  • Page 13

    10 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual En te r an en crypti on k ey in the “Enc ryptio n K ey” te xt b o x t o pr ovid e s ecu rity fo r y ou r M eg aPl ug A V ne tw or k. The k ey is s imi la r t o a pa ss wo r d, can b e ma de u p of an y co mb in ati on of let te rs or n umb er s, fr om 4 to 8 ch ara ct ers lo ng , a[...]

  • Page 14

    11 T roubleshooting Th is c ha pt er co nta in s a l ist of pr ob le ms t hat ma y be en co un te r ed wh il e us ing the M egaP lu g Et he rne t A dap te r , and t ec hn iq ue s to sol ve the m. No te th at t hes e t ec h- ni qu es m a y no t be s uc c ess fu l in all cas es. A ls o in cl ud ed i s a li st of fre qu en tl y as ke d qu es tio ns . [...]

  • Page 15

    12 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 13 Chapter 4 T roubleshooting s U se th e A da pte r’ s Co nf igu ra ti on U ti lity t o de te ct al l o th er A da pt er s o n t he ne tw ork . The n, plu g th e A d ap te rs i nt o ad ja c en t s oc ke ts . If th e E the rn et li gh ts st il l d o n ’ t i ll um in at e, co nta ct[...]

  • Page 16

    12 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 13 Chapter 4 T roubleshooting Does using the Adapt er c ause any inter ferenc e with other home network- ing devices? N o. The A da pt er ope rat es at a di ffe r en t fr eq ue nc y th an o the r pow er li ne co ntr ol de vic es and can co -e xis t wit h t ec hno lo gie s su ch as X -1[...]

  • Page 17

    14 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual This page left intentionally blank.[...]

  • Page 18

    15 Setting Up S tatic IP Addr ess T o c om mu ni cat e with a M ega Pl ug Eth er net A dapt er fr om a c om pu te r o n th e ne t- w ork , th e us er ma y ha ve t o s wit ch the IP ad dr es s se tti ng s fr om DH CP - en ab led to st ati c IP , so tha t th e c om pu te r an d t he A da pt er are on the sam e su bn et. T o se t up sta ti c IP on a c[...]

  • Page 19

    16 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 17 Chapter 5 Setting Up Static IP Addr ess 3. W he n t he “ Co nt ro l P ane l” win do w ap pea rs , do ubl e- cl ic k N etwork and Internet . 4. Th e “N etw ork and In te rn et ” win do w a ppe ar s. C lic k N etwork and Sharing Center .[...]

  • Page 20

    16 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 17 Chapter 5 Setting Up Static IP Addr ess 5. Th e “N etw ork and Sh arin g C en te r” s cr ee n ap pea rs . Fr om t he m en u on the lef t, cl ic k Manage network connections . 6. Th e “N etw ork Co nn ect io ns ” sc re en app ear s. . Do ub le- cl ic k Local Area Connection .[...]

  • Page 21

    18 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 19 Chapter 5 Setting Up Static IP Addr ess 7. Th e “L oca l A rea Co nn ect ion Pr ope rtie s ” win do w a ppe ar s. In t he “Th is c on- ne cti on use s th e fo llo wing ite ms ” lis t bo x, d oub le -c li ck Internet Prot ocol ( T CP/IP ) . 8. Th e “I nt ern et Pr oto co l [...]

  • Page 22

    18 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 19 Chapter 5 Setting Up Static IP Addr ess 9. In th e General tab , mak e sur e the cir cle ne xt t o “U se the fol lo win g IP A ddr es s” is sel ect ed . W hen act iv e, a b lac k dot app ea rs i n th e ci rc le. If the c ir cl e al r ead y c on tai ns a bla ck do t, l ea v e it [...]

  • Page 23

    20 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 21 Chapter 5 Setting Up Static IP Addr ess Windo ws XP 1. F ro m t he d esk t op , cli ck Star t bu tt on in t he l ow er le ft co rne r . 2. F ro m t he m en u th at appe ar s, sel ect Control Panel . 3. W he n t he “ Co nt ro l P ane l” win do w ap pea rs , do ubl e- cl ic k N et[...]

  • Page 24

    20 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 21 Chapter 5 Setting Up Static IP Addr ess 4. In th e “N etw ork Co nn ect ion s ” win do w , do ub le- cl ic k Local Area Connection . A n umb er ma y be dis pl ay ed af te r t he L oca l Ar ea Co nn ect ion . I f mor e th an on e Lo ca l A rea Co nne cti on is l ist ed, loca te t[...]

  • Page 25

    22 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 23 Chapter 5 Setting Up Static IP Addr ess 7. Th e “I nt ern et Pr oto co l ( T CP/ IP ) P ro perti es ” win do w app ear s. 8. In th e General tab , mak e sur e the cir cle ne xt t o “U se the fol lo win g IP A ddr es s” is sel ect ed . W hen act iv e, a b lac k dot app ea rs [...]

  • Page 26

    22 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 23 Chapter 5 Setting Up Static IP Addr ess Windo ws 2000 1. F ro m t he d esk t op , cli ck on t he Start but t on i n th e lo wer lef t c or ner . 2. F r om the men u tha t ap pea rs , se lec t Settings . 3. An oth er men u a ppe ar s. Sele ct Co ntrol P anel .[...]

  • Page 27

    24 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 25 Chapter 5 Setting Up Static IP Addr ess 4. W hen the “C on tr ol P an el” wind ow ap pea rs , do ubl e- cl ic k N etwork and Dial- up Connections . 5. In th e “N etw ork and Dia l- up C on ne cti on s” wind o w , dou bl e-c lic k Local Area Connection . A nu mb er ma y be di[...]

  • Page 28

    24 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 25 Chapter 5 Setting Up Static IP Addr ess 6. Th e “L oca l A rea Co nn ect ion Sta tu s ” wind o w ap pe ars . S ele ct General , the n cl ic k Pro per ties . 7. The “Lo cal A re a C on nec tio n P rop ert ies ” wind o w ap pea rs . Cl ic k General . 8. In the “C om pon en t[...]

  • Page 29

    26 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 9. Th e “I nt ern et Pr oto co l ( T CP/ IP ) P ro perti es ” win do w app ear s. 10. I n th e General tab , mak e sur e the cir cle ne xt t o “ Obta in an IP A ddr es s au t o- ma tic al ly” is se lec te d. W hen acti ve, a bl ac k do t ap pe ars in t he c ir cl e. If the ci r[...]

  • Page 30

    27 # Setting Up F ile and Printer Sha ring Th is c ha pt er des cri bes ho w t o sh ar e f ile s, har d d riv es, and prin te rs o ve r th e M egaP lu g net w ork . File Sharing T o sh ar e fil es, dir ect ori es, or har d d riv es on the M ega Pl ug net wo rk , sel ect the ope r - at ing sy st em runn in g on the co mp ut er , the n fo llo w the i[...]

  • Page 31

    28 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 29 Chapter 6 Setting Up File and Print er Sharing 3. Cl ic k Change . 4. W he n t he “ Co mp ut er N ame C ha nge s ” win do w app ear s, ent er a n ew c om pu te r na me i n th e “ Co mp ut er nam e ” te xt bo x. 5. En te r a w or kgr oup n ame in t he “ W orkg ro up ” te [...]

  • Page 32

    28 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 29 Chapter 6 Setting Up File and Print er Sharing Window s 2000 Af t er i nst al lin g an d c on fi gur ing the A dapt er , W ind ow s 20 00 aut oma tic all y e nab le s fi le s ha ring . The onl y i te m th at nee ds t o be alt ere d is wo rkg ro up set tin gs. A ll t he c om put ers [...]

  • Page 33

    30 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 31 Chapter 6 Setting Up File and Print er Sharing 4. Th e “I de nt if ica ti on C ha ng es ” win do w app ear s. In the “C om put er N ame ” te xt bo x, type a nam e d iff er ent tha n th e ot he r c omp ut ers on th e ne tw or k. 5. In th e “W ork gr ou p ” te xt bo x, ent[...]

  • Page 34

    30 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 31 Chapter 6 Setting Up File and Print er Sharing Print er Sharing T o sh ar e a pri nt er co nne ct ed to t he c ompu t er , f oll o w th es e in stru cti on s. ☞ No te : Th es e in str uct io ns a re bas ic all y id en ti cal fo r W in do ws XP an d 20 00, with so me m ino r d iff [...]

  • Page 35

    32 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 4. A “P ro pert ies ” wind o w ap pea rs , wit h th e “S ha rin g ” tab dis pl ay ed. 5. Se lec t Shared As or Share this Printer . Thi s a ut om ati ca lly ins ert s a d efa ul t na me f or the pri nt er sha re nam e. Y ou c an s et a p as sw or d f or the prin te r a t th is [...]

  • Page 36

    33 Specifications General Model Numb er HP E 20 0 A V (M ega Pl ug A V 20 0 Mb ps Eth ern et A dapt er) Standards H om eP lu g A V IE EE 8 02 .3 IE EE 8 02 .3u Security 12 8-b it AES lin k en crypti on with k ey ma na ge men t Fr equency Band 2 MH z – 2 8 MH z Modulation OF DM s ymbo l mo du lat io n on lin e sy nc hr ono za tio n Carrier Modulat[...]

  • Page 37

    34 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual LED Indic at ors P ow er , Lin k, Eth er net Envir onmental Po wer 10 0 - 24 0v @ 50 - 60 H z in te rna l Certifications FC C pa rt 15 cla ss B UL H om e Pl ug ce rtif ic ati on Operating T empera ture 0º C to 40º C (3 2ºF to 104 ºF ) Storage T emp er ature -2 0ºC to 70º C (- 4º[...]

  • Page 38

    35 Glossar y Client A d esk to p or mo bi le co mp ut er co nne ct ed to a net wo rk. DHCP (D ynamic Host Configur ation Protocol) A p ro to c ol d esi gne d t o au to ma ti cal ly ass ign an IP add re ss to eve ry c omp ut er on y ou r net w ork . DSL (Digital Subscriber Line) Modem A mo de m th at use s ex is tin g p hon e l ine s t o tra ns mit [...]

  • Page 39

    36 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual Subnet Mask A se t of fo ur num be rs co nfi gu re d li k e an IP ad dr es s us ed to c re at e I P add r ess nu mb er s us ed o nl y wit hin a pa rtic ul ar n etw ork. T CP/IP ( T ransmission Control Protoc ol/Internet Protocol) Th e st and ar d pr ot oc ol for da ta tr ans mi ssi on [...]

  • Page 40

    37 Notic es Regulatory C ompliance Notices Class B Equipment Th is e qui pm en t ha s be en tes t ed a nd f oun d t o c om pl y wit h th e li mit s f or a Cla ss B di git al d evic e, pur su an t t o P art 15 of the FCC R ule s. The se l imi ts ar e de si gned to pr ovid e r ea so nab le pr ot ec tio n ag ain st har mfu l in t erf er enc e in a r e[...]

  • Page 41

    38 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 38 Th is d evic e co mpl ie s wit h P art 15 of the FCC R ule s. Ope rati on is s ubj ec t to the fo l- lo wing t wo co nd iti on s: 1 . Th is devi ce ma y no t ca us e ha rmf ul int er fe re nc e 2. Th is d evic e mus t ac cep t an y in te rf er en ce re ce i ve d, inc lu di ng i nt e[...]

  • Page 42

    39 Lim ited W arrant y Har dware : A ctio nt ec Ele ctr onic s, In c., war ran ts t o th e e nd u se r (“ Cu st om er ”) t hat th is h ar d war e pr od uct will be fr ee fr om de fec ts in w ork ma ns hip and mat eria ls, un de r no rma l us e an d se rvic e, fo r tw el v e (1 2) mon ths fr om the dat e of pur ch as e fr om A cti on te c El ect[...]

  • Page 43

    40 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual TH IS A CT ION TEC ELE CTR ONI CS P R ODU CT M A Y IN CL UDE OR BE BU NDL ED WI TH TH IR D-P AR TY S OFT W ARE , THE USE OF WHI CH I S GO VERN ED BY A SE P AR A TE E ND- USE R LI CE NSE A GREE ME NT . TH IS A CT ION TEC ELE CTR ONI CS W ARR AN TY DO ES N O T A PPL Y T O SUC H TH IRD - [...]

  • Page 44

    40 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual 41 Limited W arranty NE ITH ER ASS UM ES N OR A UT HOR IZE S ANY OT HE R PE RSO N T O AS SUM E FO R IT AN Y O THE R LI AB ILI TY I N CO NNE CTI ON WI TH TH E SA LE , INS T AL LA TION , MA INT EN ANCE OR US E OF ITS PR ODUC TS . A CTIO NTE C E L E C T R O N I C S S HA LL N O T B E L I A[...]

  • Page 45

    42 Actiontec MegaPlug A V 200 Mbps Ethernet Adapter User Manual Gov erning Law : Thi s Li mi te d W arra nty sha ll be go v er ned by the la ws of the Sta te of Ca lif or ni a, U .S .A ., ex cl udin g it s c on fl ict s of la ws an d pr inc ip les , a nd e x cl ud in g th e U nit ed N atio ns Co n v ent io n on Co ntr act s fo r th e I nt er nat io[...]