Français dropdown-ico

ACR Electronics ResQMate RLB-40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ACR Electronics ResQMate RLB-40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ACR Electronics ResQMate RLB-40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ACR Electronics ResQMate RLB-40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ACR Electronics ResQMate RLB-40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ACR Electronics ResQMate RLB-40
- nom du fabricant et année de fabrication ACR Electronics ResQMate RLB-40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ACR Electronics ResQMate RLB-40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ACR Electronics ResQMate RLB-40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ACR Electronics ResQMate RLB-40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ACR Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ACR Electronics ResQMate RLB-40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ACR Electronics ResQMate RLB-40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ACR Electronics ResQMate RLB-40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER VESSEL RA DIO C A LL SIGN UIN # A v ailable for sal e in A ust ralia and N ew Zealand only[...]

  • Page 2

    CAUTION: Bef ore proceeding to install, test or use your new ACR Electronics’ product, ple ase read this Product Support Manual in its entirety. If y ou have questions regarding th e contents of the manual, p lease contact our Technical Service Departm ent at ACR Electronics, Inc., Telephone +1 (954) 98 1- 3333. Please be re ad y to prov ide the [...]

  • Page 3

    Y1 - 03 -024 0A 2 Ta ble of Contents STEP ONE - REGIS TERING Y OUR BEACON ____________________________ 3 STEP TWO - HOW THE BEA CON WORKS _____________________________ 6 ST EP THREE - INSTALLING THE BEACON _____________________________ 12 STEP FOUR - MAIN TAININ G THE BEAC ON ___________________________ 14 APPENDIX A - THE COSPAS-SARSAT S YSTEM ___[...]

  • Page 4

    Y1 - 03 -024 0A 3 STE P ONE - REGISTE RING YOUR BEA CON 1. Why is registration i mpor tant? As the ow ner of this 406 M Hz beacon, i t is mand atory that y ou r egister it with the EPIRB national authorit y of y our cou ntry : It is the law . Please note that a ll 406 MHz beacons are re quired to ha ve t heir reg istration upd ated every two years [...]

  • Page 5

    Y1 - 03 -024 0A 4 2. How do I register? Re gistrat ion in A ustralia The national authorit y that acc epts r egistrations in Australia is the Australian Maritim e Safety Authorit y (AMSA). Here are t wo ways to reg ister: 1. The fas test and easiest wa y to register is o nline at www.beacons.am s a.gov.au/beaco ns. 2. Fill out the enc losed registr[...]

  • Page 6

    Y1 - 03 -024 0A 5 Rescue Coordination C en tre New Zealand P.O. Box 30050 Low er Hutt 5040 New Zealand Phone: +64 4 57 7 8033 o r 0800 406 111 Fax: +64 4 57 7 8041 Email: 406regist ry@marti menz.gov t.nz NOT E: Do not c onfuse th e registrati on form with the ACR Electronics warrant y card. All r egistration forms w ill be entered in the 4 06 M Hz [...]

  • Page 7

    Y1 - 03 -024 0A 6 STEP TWO - HOW THE BE A CON WORKS 1. How your beacon bring s help 406 MHz beacons are a t ype of port able em ergenc y equipm ent that tr ansm its a d istress signal to s earc h and rescue (SAR) orga nizations . T he p urpose of these beacons is to aid SAR team s in tracking and locating s hips or individuals in jeopard y as rapid[...]

  • Page 8

    Y1 - 03 -024 0A 7 2. A natom y of your beacon NOT E : W h en unpacking your beaco n, it is recom mended that you s ave t he original pack aging for re -use when shipp ing the beacon for ba tter y replacement in th e future. // Activation switch w ith Witness T ab The activation switch em bodies a special, patented m ethod of activating a beacon . R[...]

  • Page 9

    Y1 - 03 -024 0A 8 Switch Positions OFF/ READY position (down, front) TEST position (upright) ON/ TRANSMIT TING position (down, back ) M anual release bracket antenna hook Front cover release tabs[...]

  • Page 10

    Y1 - 03 -024 0A 9 3. Activating your bea con Overview Class 3 beacons c an al ways be m anually activated in or out of their brack et. The beacon and brack et are designed to allow the u ser to perf orm periodic testing while the be acon is in its brack et. Class 3 beacons -Manual deplo y m ent and ac tivation Class 3 beacons ca n be m anuall y dep[...]

  • Page 11

    Y1 - 03 -024 0A 10 TIPS FOR OPT IMUM DEPLOYM ENT OF AN ACTIV ATED BE ACON: When activatin g and depl oying your beacon in an emergenc y, DO NOT : // Activate the beac on if you have a ny other m eans of self resc ue . // Hold or clutch th e beacon or antenna. // Operate the beaco n while hand held, if at all pos sible . // Turn the beac on off f or[...]

  • Page 12

    Y1 - 03 -024 0A 11 4. Turning off the beacon If your beac on was m anually act ivated and y ou wish to deactivate, return the thumb s witch to the “OFF” posit ion . If deactivation should f ail, rem ove the four scre ws holding th e unit togeth er and unplug the battery to disable the un it. R eturn the beac on to ACR Electronics f or service. [...]

  • Page 13

    Y1 - 03 -024 0A 12 STEP THREE - INST ALLING THE BEA CON 1. Mounting location The selection of a mountin g loc ation will v ary f rom ve ssel to v essel. Beacons should be protected from outside influences while being readi ly accessible at all times in th e event of an em ergenc y . The location selected m us t be sufficiently rigid to su pport the[...]

  • Page 14

    Y1 - 03 -024 0A 13 2. M anual release bracket Manual rele ase brac kets are design ed to h old the beacon securel y in place. The beacon mus t be m anually d ep loyed. The brack et c an be m ounted on a vertical f lat surf ace with beacon antenna up or on a hori zontal flat surface facing sk y ward. T his location m ust be easily ac cessible in ord[...]

  • Page 15

    Y1 - 03 -024 0A 14 STEP FOUR - MA INT A INING THE BE ACON 1. Safety DOs and DO N’Ts On a routine basis aboard ship, DO NO T: // Hold or carr y the beacon by its antenna // Mount the beacon in its brac ket close to large structures or m agnetic areas // Tie the lan yard to the EPIR B brack et or an y other structure // Obscure the beaco n b y plac[...]

  • Page 16

    Y1 - 03 -024 0A 15 Al wa ys refer batter y replacem ent and any other beac on service t o a factory authorized Service Center. Find a Center near you a t http://www.acr electronics.com /brc .htm . Battery repl acem ent incl udes servicing t he beaco n b y r eplacing all o- rings, t esting t he water seal and t he electrical propert ies and doing a [...]

  • Page 17

    Y1 - 03 -024 0A 16 that your EPIRB gets back to you. If som eone attempts to register an EPIRB reported as sto len, your national authorit y wil l notif y the ap propriate police department. Visit www.cos pas- sarsat.org f or m ore detailed inform ation. 6. Servicing the man ual rele ase bracket To remove a beacon from the brack et, lift the latch [...]

  • Page 18

    Y1 - 03 -024 0A 17 A PPENDIX A - THE COSP A S-SARSAT SYSTEM EPIRBs transmit to the satelli te portion of the C ospas-Sarsat s ystem. Cospas-Sarast satellites are an intern ational s ystem that utili zes Russian Federation and Un ited St ates’ low altit ude, near - polar orb iting satell ites (LEOSAR). Thes e satellites ass ist in det ecting and l[...]

  • Page 19

    Y1 - 03 -024 0A 18 A PPENDIX B - TECHNICAL SPECIFICATIONS GENER A L/ E NVIRONM ENT AL Beacon size ( without antenna) 17.7 H X 10.67 W X 9.09 D cm (6.97 X 4.2 X 3.58 in) Beacon weight 592 g ( 20. 88 oz) Beacon m aterial High impact UV resist ant p olymer Color ACR- Tr euse™ (high visibility yellow) W aterproof Tested to 10 m in @10 m (33 ft), exc [...]

  • Page 20

    Y1 - 03 -024 0A 19 A PPENDIX C - W A RRA NTY, USEFUL LIFE POLI CY, NOTICES 1. Limited War ranty This produc t i s warranted ag ainst f actory defects in material and workmanship for a peri od of 1 (one) year* from date of purchase or receipt as a gift. During the warranty period ACR Elec tronics, Inc. will repair or, at its opti on, replac e the un[...]