Français dropdown-ico

Acer T600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Acer T600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Acer T600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Acer T600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Acer T600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Acer T600
- nom du fabricant et année de fabrication Acer T600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Acer T600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Acer T600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Acer T600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Acer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Acer T600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Acer T600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Acer T600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Aspire T600 Manual do Utilizador[...]

  • Page 2

    As informações desta publi cação podem sofrer alteraçõ es periódicas sem a obrigação de notificar qualquer pessoa sobre tais alterações ou revisõ es. As alterações serão incorporadas às novas edições deste manual ou de publicações e documentos complement ares. Esta empresa não oferece representaç ões nem garantias, seja m exp[...]

  • Page 3

    Conteúdo Apresentação do sistema 1 Painel frontal 1 Painel tr aseiro/ 2 Característi cas do sistema 3 Desempenho 3 Multimédia 3 Ligações 3 Periférico s do sistema 4 Rato (PS/2 ou USB, opção de manufactura) 4 Teclado (PS/2 ou USB, opção de manufactura) 4 Altifalantes 5 Actualização do si stema 5 Abra o computador 5 Instale os novos com[...]

  • Page 4

    Nota: Todos os desenhos no guia são esque mas. Sobre a quantidade e estilo dos componentes, as substânc ias terão precedênci a.[...]

  • Page 5

    1 Português Apresentação do sistema O painel frontal do comp utador possui os seguin te componentes: Painel frontal Núm. Descrição Núm. Descrição 1 Unidade óptica 2 Unidade de disquete 3 Leitor de cartões 4 Botão de energia 5 Conector para mic rofone 6 Conector para altifalantes e auscultadores 7 Portas USB[...]

  • Page 6

    Apresentação do sistema 2 Português Painel traseiro/ Núm. Descrição Núm. Descrição 1 Abertura do ventilador 2 Conector para impressora 3 Conector Ethernet RJ-45 4 Center-surround/ Subwoofer jack 5 Conector de entrada de linha 6 Mode m card (optional) 7 Conector para o cabo de alimentação eléctrica 8 Interruptor do selector de tensão el[...]

  • Page 7

    3 Português Características do sistema O computador possui: D esempenho • Processador Intel® Pentium® 4 Socket LGA775, FSB 533/800 MHz CPU • Memória DDR 333/400, duas ranhuras DIMM, expansível até 4 GB • Função de gestão de energi a • Unidade d e disque te de 3,5 polegada s • CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW (52X /24X), unidade combinada [...]

  • Page 8

    Apresentação do sistema 4 Português Periféricos do sistema O computador Aspire T60 0 é composto pelo sistema propria mente dito e pelos periféricos, como o rato, o te clado e o conjunto de altifalantes (opcional) Esta secção descreve br evem ente os periféricos básicos do sistema. Rato (PS/2 ou USB, op ção de manufactura) Rato padrão d[...]

  • Page 9

    5 Português Altifalantes Nos sistemas com altifala ntes, antes de alimentar o sistema, ligue o cabo dos al tifalantes à porta de s aída de áudi o (altifalant e externo) no painel traseiro do si stema. Para obter as informações detalhadas ac erca dos altifalantes, consulte as instruções de utilização fornecidas. Nota: os altifalantes são [...]

  • Page 10

    Apresentação do sistema 6 Português Instale os novos componentes Só é possível usar componentes co mpatíveis com computadores A spire T600. Antes de esc olher os no vos componentes, pergunte a um revendedor autor izado Acer se poderã o funcionar no sistema Aspire T600. Para garantir a configuração e instalaç ão correctas, consulte as in[...]

  • Page 11

    7 Português Instalação do computador O Aspire T600 é um sistema versátil e de alto desempenho que suporta processadores Intel® Pentium® 4 So cket LGA775. O computador utiliza os padrões PCI (Interface de Co mponentes Pe riféricos). Estas características melhoram a eficiênc ia e permitem que o sistema suporte várias aplicações de softw[...]

  • Page 12

    Instalação do computador 8 Português Certifique-se de que os itens estão presentes e em boas condições. Se faltar algum item abaixo, ou se e stiver danificado, entre em contacto com o seu revendedor imediatamente. • Série Aspire T600 • Teclado PS/2 ou USB (opção de manufactura) • Rato PS/2 ou USB (opção de manufactura) • Altifala[...]

  • Page 13

    9 Português Como iniciar o computador Depois de conec tar todos os equi pamentos periféricos, inicie o computador seguin do os passos abaixo : 1 Ligue todos o s equipament os pe riféricos, como o monitor, a impressora, o fax, os altifalantes etc. 2 Ligue o sistema. Depois de conclu ir o processo de iniciação, pode começar a utilizar o computa[...]

  • Page 14

    Instalação do computador 10 Português[...]

  • Page 15

    11 Português R esolução de problemas Os tópicos abaixo re presentam po ssíveis situações encontradas ao utilizar o co mputador, com as respec tivas respostas e so luções simples. P: Premi o botão de energia ma s o sistema não se iniciou. R: Verifique o LED loca lizado acim a do botão de energia. Se estiver apagado, o computador não est[...]

  • Page 16

    R esolução de problemas 12 Português P: Os altifalantes não produzem som. R: Verifique o seguinte: • O volume pode estar mudo (sem som). Localize o ícone de Volume na barra de tarefas. Se estive r cruzado, clique no ícone e desmarque a opção Sem Som. Também pode premir o c ontrolo de volume/botão mudo no teclado USB para reactivar a fun[...]

  • Page 17

    13 Português Cuidados com o computador Leia as instruções importantes apre sentadas nesta secção. Siga est as instruções para maximizar a durabilidade do co mputador. Sugestões importantes: • Não exponha o co mputador à luz sol ar directa. Não o co loque próximo a fontes de calor, como um aquecedor. • Não exponha o co mputador a ca[...]

  • Page 18

    Cuidados com o com putador 14 Português Para limpar o dispositivo apontador Para limpar o rato (com esfera de borracha ) 1 Abra a tampa circular abaixo do rato. 2 Remova a esfera e limpe-a com um tecido suave e humedecido. 3 Recoloque a esfera e a tampa. Para limpar o rato óptico Para utilizadores com um rato óptico, consulte as instruções d e[...]

  • Page 19

    Notas ac erca de norma e de segurança[...]

  • Page 20

    Este apêndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador .[...]

  • Page 21

    17 English Português Compatibilidade co m as orientações Energy Star Como uma Engery Partner, Acer In c., dete rminou que est e produto cumpra com as normas Energy Star para eficiência de energia. Declaração FCC Este dispositivo foi testado e cump re os limites de um dispositivo digital Clas se B de acordo com a Par te 15 da Norma FCC. Estes [...]

  • Page 22

    Notas acerca de norma e de segurança 18 Português FCC A tenção Alterações ou modificações nã o expressamente aprovadas pelo fabricante po dem anular a au toridade do ut ilizador, o que é garantid o pelo Comissão Federal de Comunica ç ões, em operar este computador. Condições de utilização. Esta disposi tivo está de acordo com a Pa[...]

  • Page 23

    19 English Português Se o seu equipamento telefónico prejudicar a rede telefónica, a companhia telefónica po de interromper seu s erviço temporariamente. Se possível, o notificarão previa mente. Mas, se não for feita a notificação prévia, será notificado logo que possível. Também lhe informarão seus direitos para registrar uma reclam[...]

  • Page 24

    Notas acerca de norma e de segurança 20 Português 4 Não coloque este produto numa mesa, carrinho ou estante instável. Este produto pode cair causando sérios danos. 5 As ranhuras e aberturas são para ventilação; pa ra garantir uma operação fiável do produto e para pr otegê-lo contra superaquecimento. Estas abe rtu ras não devem ser bloq[...]

  • Page 25

    21 English Português d Se o produto não funcionar nor malmente quan do as instruções de utilização fore m seguidas. Ajuste apenas os controlos qu e estão de scritos nas instruções de utilização, uma vez que o ajuste in correcto de out ros controlos pode provoc ar danos que costu mam exigir um trabalh o intenso por um técnico qual ificad[...]

  • Page 26

    Notas acerca de norma e de segurança 22 Português Lithium battery statement CAUTION Danger of explosion if battery is in correctly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to local regulations. Recycle if at all possible. ADVARSEL! Lithiumbatteri - Eksplosi onsfar[...]

  • Page 27

    23 English Português Declaração de adequação de Laser A unidade de CD ou DVD uti lizadas neste computador são produtos que funcionam com laser. A etiqueta de classificação da unidad e de CD ou DVD (mostrada abaixo) está localizada na unidade. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIAT ION WHEN O PEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. APPA[...]

  • Page 28

    Notas acerca de norma e de segurança 24 Português D eclaration of Conf ormity Conforms to th e EMC Directive 89/3 36/EEC as attested by confor mity with the following harmonized standards: EN55022:1994 /A2: 1997: Lim its and Methods of Measurement of Radio Interference charact eristics of Information Technology Equipment EN55024: 1998/A1:2001: In[...]

  • Page 29

    25 English Português force to assure that production un its of the same equipment will continue to comply with the requ irements. Comissão Federal de Comunicações D eclaração de conf ormidade Este disposi tivo está de acordo com a Parte 15 da No rma FCC. A operação é sujeita às duas condiçõe s seguinte: (1) este dispositivo não pode p[...]

  • Page 30

    Notas acerca de norma e de segurança 26 Português[...]