Acer H6500 manuel d'utilisation

Acer-projector H6500/E-140/HE-802 -series Gebruikershandleiding[...]

Acer behoudt zich het recht voor de informat ie in dit docum ent te wijzigen zonder de verplichting me lding te doen van de wijzigingen. De rgelijke wi jzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvul lende documenten en publicaties. Acer stelt zich niet aansp rakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch imp[...]

iii Informatie voor uw veiligheid en comfort Lees deze instru cties aandac htig. Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadple gen. Volg alle waar schuwingen en instructies op die op het product z ijn gemarkeerd. Het product uitschakelen voordat u het reinigt Trek de stekke r van dit product uit het s topcontact voorda t u het schoonma[...]

iv • Duw nooit objecten in dit product doo r de sleuven van de behuizing aa ngezien deze objecten gevaarlijke voltagepunte n kunnen raken o f een kortsluit ing kunnen veroorz aken in de onderdelen. Dit kan vuur of elektris che schokken veroorzaken. Zorg e rvoor dat u nooit vloeistof op of in het product mor st. • Om schade aan in terne onderdel[...]

v Reparatie en ond erhoud product Probeer niet zelf he t product te repa reren, aangezien het openen of verwijderen van de deksels u kan bloots tellen aan gevaarlijke sp anningspieken of ander e risico’s. Laat onderhoud en repa raties over aan een ge kwalificeerde mont eur. In de volgende omstandig heden moet u dit product loskop pelen van het st[...]

vi Gebruik het appara at niet als er rook, vreemde ge luiden of geuren uit uw projector komen. Dit kan b rand of elektr ische schok veroorzaken. Kop pel in dat geval het apparaat onmiddellijk los e n neem contact op met uw leveranci er. • Blijf dit product niet langer gebruiken als het gebroken of ge vallen is. Neem in dergelijke gevallen co ntac[...]

vii Waarschuwing voor het beluisteren Volg deze instructies om uw gehoo r te beschermen. • Verhoog het volume geleid el ijk aan tot u duidelijk en comfortabel kunt horen. • Verhoog het volumeniveau n iet nadat uw oren zich hebben aan gepast. • Beluister geen muziek met een ho og volume geduren de lange perioden. • Verhoog het volume niet om[...]

viii Beginnen bij het begin Gebruiksmededelingen Dit moet u doen : • Schakel het product uit vo ordat u het reinigt. • Gebruik een zachte doek, b evochtigd met zacht schoonm aakmiddel om de behuizing van het scherm sch oon te maken. • Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebrui[...]

Informatie voor uw veiligheid en comfort iii Beginnen bij het begin viii Gebruiksmededelingen viii Voorzorgsm aatregelen viii Inleiding 1 Producteigenschappen 1 Overzicht verpakking 2 Overzicht van de projector 3 Uiterlijk projector 3 Bedienings paneel 4 Schema afstandsbediening 5 Aan de slag 7 De projector a ansluiten 7 De projector in-/uitschakel[...]

Problemen opl ossen 26 Definiti elijst LE D's & al armber ichten 30 Stoffilters vervangen en sc hoonmaken 31 De lamp vervangen 32 Installatie plafo ndmontage 33 Specificaties 36 Compatibiliteitsmodi 38 Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen 42[...]

1 Nederlands Inleiding Producteigenschappen Dit product is e en DLP ® -projector met één chip. De uitstekend e functies omvatten: • DLP ® -technol ogie • Originele 1920 x 1080 1080 p-resolutie Ondersteuning voor beeldver houding 4:3 / 16:9/L.box • De Acer ColorBoost-tech nologie levert natuurlijke ware kleuren voor levendige, levensechte [...]

2 Nederlan ds Overzicht verpakking Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer alle items zodat u zeker bent dat uw apparaat compleet is. Nee m onmiddellijk contact op met uw leverancier als een item o ntbreekt. Projector met lenskap Voedingskabel VGA-kabel Beveiligingskaart Gebruikershandleiding Afstandsbediening Snelstar[...]

3 Nederlands Overzicht van de projector Uiterlijk projector Voorkant / bovenkant Achterkant # Beschrijving # Beschrijving 1 Bedieningspaneel 6 Zoomhendel 2 Ventilatie (ingang) 7 Ontvanger voor d e afstandsbediening 3 Ventilatie (uitgang) 8 Scherpstelring 4 Afstelknop voo r de voetjes 9 Zoomlens 5 Afstelbare voet 10 Lenskap # Beschrijving # Beschrij[...]

4 Nederlan ds Bedieningspaneel # Pictogram Functie Beschrijving 1 LAMP LED lampindicator 2 Trapeziumcorrectie Past de beeldvervorming aan die door h et kantelen van de projecto r wordt veroorzaakt (±15 graden). 3 RESYNC Synchroniseert de projector automatisch met de invoerbron. 4M E N U • Druk op " MENU " om het OSD-menu (On screen dis[...]

5 Nederlands Schema afstandsbediening # Pictogram Functie Beschrijving 1 Infraroo dzender Verzendt si gnalen n aar de projector. 2 BLOKKEREN Om het beeld op het scherm t e pauzeren. 3 VERBERGEN Schakelt de video tijdelijk uit. Druk op de knop "VERBERGEN" om het beeld te verberg en. Druk opnieuw om het beeld opnieu w weer te geven. 4O P N [...]

6 Nederlan ds Opmerking: Wanneer de PIP-functie is geactiveerd, zijn de functies voor het zoomen en de trapeziumcorrectie niet beschikbaar. 13 RGB Druk op " RGB " voor de optimalisatie in wa re kleuren. 14 HELDERHEID Druk op " HELDER HEID " om de helderheid van het beeld aan te passen. 15 CONTRAST Gebruik de optie " CONTRAS[...]

7 Nederlands Aan de slag De projector aansluiten Opmerking: om zeker te zijn dat de projector goed werkt met uw computer, moet u ervoor z orgen dat de timing van de weergavemodus compatibel is met de proj ector. # Beschrijving # Beschrijving 1 Stroomkabel 5 3 RCA componentkabel 2 USB-kabel 6 Composietvideokabel 3 VGA-kabel 7 HDMI-kabel 4 VGA naar c[...]

8 Nederlan ds De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1 Verwijder de lenskap. (afbeelding 1) 2 Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig zijn bevestigd. Het lampje van de voedingsindicator zal rood knipperen. 3 Druk op het be dieningsp aneel op de knop “ Power " om de proj ector in te schakelen. Het lampje van d[...]

9 Nederlands De projector uitschakelen 1 Druk op de voedingsknop om de projector uit te schakelen. Dit bericht verschijnt: "D ruk opnieuw op de voedingskno p om het uitscha kelen te voltooien." Druk opnieuw op de voedingskn op. 2 De LED-indic ator voor de voeding wordt ROOD en zal snel knipperen nadat de projector is uitgeschakeld. De ven[...]

10 Nederlan ds Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoogte van het geproj ecteerde beel d aanpassen De projector is voorzien van afstelbar e voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Het beeld verho gen: 1 Druk op de ontgrendeling van het afstelvoetje. (afbeelding 1) 2 Verhoog het beeld naa r de gewenste hoogte hoek (afbeelding 2) [...]

11 Nederlands De beeldgrootte en afstand optimaliseren Raadpleeg de onderstaande tabel om het optimale beeldform aat te zoeken wanneer de projector op de gewenste afstand van het scherm is geplaatst. Voorbeeld: als de projector zich 3 m van het scherm bevindt, is een goede beeldkwaliteit voor beeldformaten tussen 75" en 90". Opmerking: Zo[...]

12 Nederlan ds Gewenste afstand (m) <A> Schermformaat Boven Schermformaat Boven (Min. zoom) (Max. zoom) Diagonaal (inch) <B> B (cm) x H (cm) Van onderkant tot bovenkant van beeld (cm) <C> Diagonaal (inch) <B> B (cm) x H (cm) Van onderkant tot bovenk ant van beeld (cm) <C> 1,5 38 83 x 47 54 45 100 x 56 65 2 50 111 x 63 [...]

13 Nederlands De gewenste beeldgrootte verkrijgen door de afstand en zoomfactor aan te passen De onderstaande tabel toont u h oe u het gewenste beeldformaat kunt verkrijgen door de positie of de zo omring aan te passen. Bijvoorbeeld : om een beeldgrootte van 60" te verkrijgen, plaa tst u de projector op een afstand van 2 tot 2,4 m van het sche[...]

14 Nederlan ds Gewenste beeldgrootte Afst and (m) Boven (cm) Diagonaal (inch) <A> B (cm) x H (cm) Max. zoom <B> Min. zoom <C> Van onderkant tot bovenkant van beeld <D> 30 66 x 37 1,0 1,2 43 40 89 x 50 1,3 1,6 58 50 111 x 62 1,7 2,0 72 60 133 x 75 2,0 2,4 87 70 155 x 87 2,3 2,8 101 80 177 x 100 2,7 3,2 116 90 199 x 112 3,0 3,[...]

15 Nederlands Gebruikersbedieningselementen Het installatiemenu Het installatiemenu biedt een OSD (onscreen displ ay) voor de installatie en het onderhoud van de projec tor. Gebruik het OSD alleen wanneer het b ericht "Geen signaalinvoer" wordt weergegeven op h et scherm. De menuopties omvatten instell ingen en aanpassingen voor de scherm[...]

16 Nederlan ds Acer Empowering Technology Empowering -knop Acer Empowering Key biedt drie unieke Acer-functies: "Acer eView Management", "Acer eTimer Management" en "Acer ePower Management". Houd de knop " " langer dan 1 seconde inged rukt om het hoofdmenu op het scherm weer te geven en zijn functie te wijzig[...]

17 Nederlands OSD-menu's De projector beschikt over een meertalig OSD waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillen de instellingen kunt wijzigen. De OSD-menu's gebruiken • Om het OSD-m enu te openen, druk t u op "MENU" op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel. • Wanneer het OSD wordt wee rgeg[...]

18 Nederlan ds Kleur Weergavemodus Er zijn t alrijke in stelli ngen die v oor af in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende ty pen beelden zijn geoptimaliseerd. • Helder: voor de optimalisatie van de helder heid. • Presenta tie: voor prese ntati es met een ho gere helderheid tijdens vergaderi ngen. • Standaard: voor een algemene om[...]

19 Nederlands Opmerking: De functies "Verzadiging" en "T int" worden niet on dersteund in de computermodus of de HDMI-modus. Geavanceerd Ruisonderdrukking Regelt de signaalruisonderdrukking. "0" betekent dat de ruisonderdrukking uit is en met ">0" verhoogt u de ruisonderdrukking. Scherpte Past de scherpte [...]

20 Nederlan ds Opmerking: de functie "HDMI-kleurberei k" wordt alleen onders teunt in de HDMI-modus. Beeld Projectie Voor • de standaardinstelling. Plafond • Wanneer u deze functie select eert, draait de projector het beeld ondersteboven voor p rojectie op het plafond. Achter • Wanneer u deze functie selecteert, keert de projector h[...]

21 Nederlands Opmerking: de functies "H.positie" , "V.positie", "Frequen tie" en "Tracking" worden niet ondersteund in de HDMI- of videomodus. Opmerking: De functie "HDMI-sc aninfo" wordt al leen in de modus HDM I ondersteund. H. Positie (Horizontale positie) • Druk op om het beeld naar links te v[...]

22 Nederlan ds Beheer Instelling ECO-modus Kies "Aan" om de projectorlamp te dimmen zodat er minder energie wordt verbruikt, de le vensduur van de lamp word t verlengd en de ruis wo rdt verminderd . Kies "Uit" om terug te ke ren naar de normale modus. Grote hoogte Kies “Aan” om de modus Grote hoogte in te schakelen. Gebruik [...]

23 Nederlands Gesloten bijs chrift Selecteert een voorkeursm odus voo r het gesloten bijschrift ui t CC1, CC2, CC3, CC4, (CC1 toont bijschriften in de primaire taal voor uw gebied). Selecteer "Uit" om de bij schriftfunctie uit te schakelen. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een composiet video- of S-Video-ingangssignaal is gesele[...]

24 Nederlan ds Opmerking: Wanneer de PIP-functie is geactiv eerd, zijn de functies voor het zoomen en de trapeziumcor rectie niet be schikbaar. Opmerking: De functies "PIP", " PIP- bron", "PIP-loca tie" en "PIP-fo rmaat" worden alleen ondersteund in de HDMI-modus. Wachtwoord gebruiker • Druk op om "Wac[...]

25 Nederlands Timer Taal Timerlocatie • Selecteer de locatie van de timer op het scherm. Timer starte n • Druk op om de tim er te starten of te s toppen. Timerperiode • Druk op of om de t imerperiode aan te passen. Timer Display (Timerweergave) • Druk op of voo r de ti mermodus die op het scherm moet worden weergegeven. Taal Kies het meerta[...]

26 Nederlan ds Bijlagen Problemen oplossen Raadpleeg de volgende g ids voor probleemoplossin gen als u problemen ondervindt met uw Acer-projector. Neem co ntact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst al s het probleem zich blijft v oordoen. Beeldproblemen en -oplossingen # Probleem Oplossing 1 Er verschijnt geen beeld op het scherm ?[...]

27 Nederlands 3 Gedeeltelijk, rollend of onjuist weergegeven beeld (voor notebooks) • Druk op "RESYNC" op de afst andsbediening of op het bedieningspaneel. • Voor ee n onju ist wee rgege ven bee ld: • Volg de stappen voor item 2 (hierboven) om de resolutie van uw compute r aan te pass en. • Druk op de schakelaar voor de uitvoerins[...]

28 Nederlan ds Problemen met de projector 8 Het beeld is uitgerekt wanneer een dvd-titel met "breedbeeld" wordt weergegeven. Wanneer u een dvd afspeelt die is gecodeerd met een anamorfe of 16:9 beeldverhouding, zult u mogelijk de volgende instellingen moeten aanpassen: • Als u een DVD-tite l in 4:3-form aat afspeelt, m oet u het formaat[...]

29 Nederlands OSD-berichten #O m s t a n d i g h eid Herinnerings bericht 1 Beric ht Ventilator defect - de s ysteemventila tor werkt niet. Projector oververhit - de proj ector heeft de aanbevolen bedrijfstemperatuur overschreden en moet afkoelen voordat u het apparaat kunt gebruiken. Vervang de lamp - de lamp zal binnenkort zi jn maxima le levensd[...]

30 Nederlan ds Definitielijst LED's & alarmberichten LED-berichten Bericht Lamp-LED Temp-LED Voedings-LED Rood Rood Rood Blauw Voedingsstekker Flit ser AAN naar UIT 100ms Flitser A AN naar UIT 100ms Flitser AAN naar UIT 100ms -- Stand-by -- -- AAN -- Voedingsknop AAN -- -- AAN Lamp opnieuw proberen -- -- -- 0,5 sec H(Aan), 0,5 sec L(Uit) k[...]

31 Nederlands Stoffilters vervangen e n schoonmaken Stoffilters vervangen 1 Schakel de projector uit en trek de stekk er uit het stopcontact. 2 Trek de stoffilters aan weerszijden uit. (Afbeeldin g #1) 3 De stoffilter schoonmaken of vervangen . 4 Plaats de stoffilters terug in de omgekeerde volgorde als waarin u ze hebt uitgenomen. 5 Als u stoffilt[...]

32 Nederlan ds De lamp vervangen Gebruik een schroevendraaier om d e schroeven uit het deksel te verwijderen en trek vervolgens de lamp uit. De projector zal de levensduur van de lamp detecteren. Het waarschuwingsbericht " Nuttige levensduur lamp bij volledig vermogen n adert zijn einde. Vervangen aanbevolen . " Wanneer u dit bericht ziet[...]

33 Nederlands Installatie plafondmontage Raadpleeg de ondersta ande stappen als u de projector wilt in stalleren met plafondmontage. 1 Boor vier gaten in een stevig, structureel gezo nd deel van het plafond en maak de montagevoet vast. Opmerking: De sc hroeven zijn niet bijgel everd. Sc haf de geschi kte schroeven aan voor uw type p lafond. 2 Maak [...]

34 Nederlan ds 3 Gebruik het g eschikte aantal schroeven voo r het projectorformaat om deze aan de plafondmontag ehaak te bevestigen. Opmerking: Wij raden u aan een redelijke ruimte te behouden tussen de haak en de projector zodat een goede warmtespreiding mogelijk is. Gebruik twee sluitringen voor extra steun als u denkt dat dit nodig is. 4 Bevest[...]

35 Nederlands 5 Pas de hoek en plaatsing aa n zoals nodig. Opmerking: Het geschikte type voor de schroef en sluitring voor elk model, wordt in de onderstaan de tabel weergegeven. Het schroevenpakket bevat schroeven met een diameter van 3 mm. Modellen Schroef type B Type sluitring Diameter (mm) Lengte (mm) Groot Klein H6500/E-14 0/HE-802 3 25 V V 30[...]

36 Nederlan ds Specificaties De hieronder weergegeven specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. R aadpleeg de gepubliceerde marketingspecificaties van Acer voor de definitieve specific aties. Projectiesystee m DLP ® Resolutie Origineel: 108 0P (1920 x 1080), maximum: UXGA (1600 x 1200), WSXGA+ (1680x1050) Computercomp[...]

37 Nederlands *Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving . Standaardinhoud verpakking • Wisselstroom kabel x1 • VGA-kabel x1 • Afstandsbediening x1 • Batterijen x 2 (voor afstandsbedieni ng) • Gebruikershandleiding (cd-rom) x1 • Snelstartgids x1 • Beveiligingskaart x1 • Draagt a[...]

38 Nederlan ds Compatibiliteitsmodi A. VGA analoog 1 VGA analoo g - pc-signaal Modi Resolutie Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] VGA 640x480 60 31,5 640x480 72 37,9 640x480 75 37,5 640x480 85 43,3 SVGA 800x600 56 35,1 800x600 60 37,9 800x600 72 48,1 800x600 75 46,9 800x600 85 53,7 XGA 1024x768 60 48,4 1024x768 70 56,5 1024x768 7[...]

39 Nederlands 2 VGA analoog - uitgebreide breedbeeldtiming 3 VGA analoog - component-signaal B. HDMI digitaal 1 HDMI - PC-signaal Modi Resolutie Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] WXGA 1280x76 8 60 47,8 1280x768 75 60,3 1280x768 85 68,6 1280x720 60 44,8 1280x800 60 49,6 1440x900 60 55,9 WSXGA+ 1680x1050 60 65,3 1366x768 60 47,7 [...]

40 Nederlan ds 2 HDMI - uitgebreide breedbeeldtiming 800x600 60 37,9 800x600 72 48,1 800x600 75 46,9 800x600 85 53,7 XGA 1024x768 60 48,4 1024x768 70 56,5 1024x768 75 60,0 1024x768 85 68,7 SXGA 1152x864 70 63,8 1152x864 75 67,5 1152x864 85 77,1 1280x1024 60 64,0 1280x1024 72 77,0 1280x1024 75 80,0 1280x1024 85 91,1 QuadVGA 1280x960 60 60,0 1280x960[...]

41 Nederlands 3 HDMI - videosignaal Modi Resolutie Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] 480i 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,7 480p 720x480 59,94 31,5 576i 720x576(1440x576 ) 50(25) 15,6 576p 720x576 50 31,3 720p 1280x720 60 45,0 720p 1280x720 50 37,5 1080i 1920x1080 60(30) 33,8 1080i 1920x1080 50(25) 28,1 1080p 1920x1080 23,97/[...]

42 Nederlan ds Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de bepe rkingen voor e e n digitaal apparaat van Klasse B, in overeen stemming met Deel 15 van de FCC- voorschrifte n. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een re delijke beveiliging te bieden tege n schadelijke storingen in een residentiël[...]

43 Nederlands Nederlands Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada . Verklaring van confor miteit voor EU-landen Acer verklaa rt hierbij dat de ze projectors erie voldoet aan de essenti ële vereist en en andere relevante voorwaa rden van de Richtlijn 199[...]

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw And, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-93[...]

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: z Article 3.1(a) Health and Safety -. EN60950-1 -.[...]

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and[...]