Français dropdown-ico

Acer Aspire T600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Acer Aspire T600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Acer Aspire T600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Acer Aspire T600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Acer Aspire T600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Acer Aspire T600
- nom du fabricant et année de fabrication Acer Aspire T600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Acer Aspire T600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Acer Aspire T600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Acer Aspire T600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Acer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Acer Aspire T600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Acer Aspire T600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Acer Aspire T600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Aspire T600 Manual do Utilizador[...]

  • Page 2

    As informações desta publi cação podem sofrer alteraçõ es periódicas sem a obrigação de notificar qualquer pessoa sobre tais al terações ou revisõ es. As alterações serão incorporadas às novas edições deste manual ou de publicações e docum entos compl ement ares. Esta empresa não of erece representaç ões nem garantias , sejam[...]

  • Page 3

    Conteúdo Apresentação do sistema 1 Painel frontal 1 Painel t raseiro/ 2 Caracterís ticas do si stema 3 Desempenho 3 Multimédia 3 Ligações 3 Perifér icos do sist ema 4 Rato (PS/2 ou USB, opção de manufactura) 4 Teclado (PS/2 ou USB, opção de manufactura) 4 Altifalantes 5 Actualizaç ão do sistem a 5 Abra o computador 5 Instale os novos [...]

  • Page 4

    Nota: Todos os desenhos no guia são esque mas. Sobre a quantidade e estilo dos componentes, as substânc ias terão precedê ncia.[...]

  • Page 5

    1 Português Apresentação do sistema O painel frontal d o computador possui os seguinte co mponentes: Painel frontal Núm. Descrição Núm. Descrição 1 Unidade óptica 2 Unidade de disque te 3 Leitor de cartões 4 Botão de energia 5 Conector p ara mic rofone 6 Conector pa ra altifalantes e auscultadores 7 Portas USB[...]

  • Page 6

    Apresentação do sistema 2 Português Painel traseiro/ Núm. Descrição Núm. Descrição 1 Abertura do ventilador 2 Conector para impressora 3 Conector Ethernet RJ-45 4 Center-surround/ Subwoofer jack 5 Conector de entrada de linha 6 M odem card (opt ional) 7 Conector para o cabo de alimentação eléctrica 8 Interrup tor do selector de tensão [...]

  • Page 7

    3 Português Características do sistema O computador possui: D esempenho • Processador Intel® Pentium® 4 Socket LGA775, FSB 533/800 MHz CPU • Memória DDR 333/400, duas ranhuras DIMM, expansíve l até 4 GB • Função de gestão d e energia • Unidade de di squete de 3,5 polegada s • CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW (52X /24X), unidade combinada [...]

  • Page 8

    Apresentação do sistema 4 Português Periféricos do sistema O computador Aspire T600 é composto pelo sistema propriamente dito e pelos periféricos, como o rato, o te clado e o conjunto de altifalantes (opcional) Esta secção descreve br evemente os periféricos básicos do sistema. Rato (PS/2 ou USB, op ção de manufactura) Rato padrão de r[...]

  • Page 9

    5 Português Altifalantes Nos sistemas com a ltifalantes, ante s de alimentar o s istema, ligue o cabo dos altifal antes à por ta de saí da de áu dio (altif alante e xterno) no paine l tra seiro do si stem a. Para obter as informações detalhadas acerca dos altifalant es, consulte as instruções de utilização fornecidas. Nota: os altifalante[...]

  • Page 10

    Apresentação do sistema 6 Português Instale os novos componentes Só é possível usar componentes co mpatíveis com computadore s Aspire T600. Antes de e scolher os no vos componentes, pergunte a um revendedor au torizado Acer se poderão func ionar no sis tema Aspire T600. Para garant ir a configuração e instalação c orrectas, consulte as [...]

  • Page 11

    7 Português Instalação do computador O Aspire T600 é um sistema vers átil e de alto desempenho que suporta processadores Intel® Pe ntium® 4 So cket LGA775. O computador ut iliza os padrões PCI (Interface de Co mponentes Periféricos). Estas características melhora m a eficiênc ia e permitem que o sistema suporte várias aplicações de so[...]

  • Page 12

    Instalação do computador 8 Português Certifiqu e-se de que os itens estão pr esentes e em boas condições. Se faltar algum item abaixo , ou se e stiver danificado, entre em contacto com o seu revendedor imediatamente. • Série Aspire T600 • Teclado PS/2 ou USB (opção de manufactura) • Rato PS/2 ou USB (op ção de manufac tura) • Alt[...]

  • Page 13

    9 Português Como iniciar o computador Depois de con ectar todos os equi pamentos pe riféricos, inicie o computador segu indo os passo s abaixo: 1 Ligue tod os os equipame ntos pe rifér icos, como o monitor, a impressora, o fax, os altifalantes etc. 2 Ligue o sistema. Depois de conclu ir o proc esso de iniciação, pode começar a utilizar o comp[...]

  • Page 14

    Instalação do computador 10 Português[...]

  • Page 15

    11 Português R esolução de problemas Os tópicos abaixo representam po ssíveis situações encontradas ao utiliza r o computado r, com as respec t ivas respostas e so luções simples. P: Premi o botão de energia ma s o sistema não se iniciou. R: Verifiqu e o LED localizad o acima do botã o de energia. Se estiver apagado, o computador não e[...]

  • Page 16

    R esolução de problemas 12 Português P: Os altifalantes não produzem so m. R: Verifique o seguinte: • O volume pode estar mudo (sem som). Localize o ícone de Volume na barra de tarefas. Se estive r cruzado, clique no ícone e desmarque a opção Sem Som. T ambém pode premir o con trolo de volume/bo tão mudo no te clado USB para reactivar a[...]

  • Page 17

    13 Português Cuidados com o computador Leia as instruções importantes apre sentadas nesta secção. Siga estas instruções para maximizar a durabilidade do computador. Sugestões importantes: • Não exponh a o computado r à luz solar dire cta. Não o co loque próximo a font es de calor, como um aquec edor. • Não exponh a o computa dor a [...]

  • Page 18

    Cuidados com o c omputador 14 Português Para limpar o dispositivo apontador Para limpar o rato (com esfera de borracha) 1 Abra a tampa circular abaixo do rato. 2 Remova a esfera e limpe-a com um tecido suave e humedecido. 3 Recoloque a esfera e a tampa. Para limpar o rato óptico Para utilizadores com u m rato ópti co, cons ulte as instruçõ es [...]

  • Page 19

    Notas ac erca de norma e de segurança[...]

  • Page 20

    Este apêndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador .[...]

  • Page 21

    17 English Português Compatibilidad e com as orientações Energy Star Como uma Engery Partner, Acer In c., d etermino u que este produ to cumpra com as normas Energy Star para efic iência de energia. Declaração FCC Este dispositivo foi testado e cump re os limites de um dispositivo digital Cl asse B de aco rdo com a Par te 15 da Norma FCC. Est[...]

  • Page 22

    Notas acerca de norma e de segurança 18 Português FCC A tenção Alterações ou modificações nã o expressamente aprovadas pelo fabricante podem anu lar a autorid ade do ut ilizador, o que é gara ntido pelo Comissão Federal de Comunica ções, em operar este computador. Condições de utilização. Esta disp ositivo está de acordo c om a P [...]

  • Page 23

    19 English Português Se o seu equipamento telefóni co prejudicar a rede telefónica, a companhia telefónica po de interrom per seu serviço te mporariamente. Se possível, o notificarão previa mente. Mas, se não for feita a notificação prévia, será notificado logo que possível. Também lhe informarão seus direitos para registrar uma recl[...]

  • Page 24

    Notas acerca de norma e de segurança 20 Português 4 Não coloque este produto numa mesa, ca rrinho ou estante instável. Este produto pode cair causando sérios danos. 5 As ranhuras e aberturas são para vent ilação; para garantir uma operação fi ável do produt o e para prote gê-lo contra superaquecimento. Esta s abertu ras não devem ser b[...]

  • Page 25

    21 English Português d Se o produto não funcio nar normal mente quando as instruções de utilização fore m seguidas. Ajuste apenas os controlo s que estão d e scritos nas instruções de utilização, uma vez que o ajuste incorrecto de outro s controlos pode prov ocar danos que co stumam exigir um trabalho intenso por um técnico qu alificad [...]

  • Page 26

    Notas acerca de norma e de segurança 22 Português Lithium battery statement CAUTIO N Danger of explosion if battery is in correctly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batt eries according to local regulations. Recycle if at all possible. ADVARSEL! Lithiumbatteri - Eksplosi onsf[...]

  • Page 27

    23 English Português Declaração de adequação de Laser A unidade de CD ou DVD utilizadas neste c omputador são prod utos que funcionam com laser. A etiqueta de classificação da un idade de CD ou DVD (mostrada abaixo) está localizada na unidad e. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIAT ION WHE N OPEN. AVOID EXPOSURE TO BE AM. A[...]

  • Page 28

    Notas acerca de norma e de segurança 24 Português D eclaration of Conf ormity Conform s to the EMC Direct ive 89/3 36/EEC as attested by conformit y with the following harmonized standards: EN55022:1994 /A2: 1997 : Limits and Methods of Measure ment of Radio Interference char acteristics of Information T echnology Equipment EN55024: 1998/A1:20 01[...]

  • Page 29

    25 English Português force to assure that productio n units of the same equipment will continu e to comply with th e requir ements. Comissão Federal de Comunicações D eclaração de conf ormidade Este disp ositivo está de acordo c om a P arte 15 d a Norma FCC . A operação é sujeita às duas condiçõe s seguinte: (1) este dispositivo não p[...]

  • Page 30

    Notas acerca de norma e de segurança 26 Português[...]