Français dropdown-ico

Aastra 390 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aastra 390. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aastra 390 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aastra 390 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aastra 390 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aastra 390
- nom du fabricant et année de fabrication Aastra 390
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aastra 390
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aastra 390 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aastra 390 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aastra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aastra 390, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aastra 390, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aastra 390. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model 390 User Guide 1 Introduction Intr oduction Congratulations on your purchase of Model 390, telephone! The Model 390 boasts several timesaving and advanced features, including: F eatures The Model 390 has a host of powerful new features: • a large 8-line backlit display • a 200 Name/Number Directory with 100 entry callers List • a speake[...]

  • Page 2

    2 Model 390 User Guide Key Description K e y Description o ∑ k £ — J > ⁄ Softkeys let you select commands displayed on the screen. See "Ho w do I use softke ys" for more information. Í The red telephone light shows when you have incoming calls, a message or a call on hold. A message is displayed when the light is on. See the se[...]

  • Page 3

    Model 390 User Guide 3 Key Description Ke ys Ke y Description Directory , which can stor e up to 200 names and numbers in alphabetical order . See the section “Using the Directory” for more information. Callers List, which stores the last 100 callers. See the sec- tion “Using the Callers List” for more information. Pressing ˘ and ¯ lets y[...]

  • Page 4

    4 Model 390 User Guide Installation Installation Y our Model 390 telephone can be installed on a desk or mounted on the wall. T o use the phone’s Call W aiting and Caller Identification capabilities, contact your local Service Provider for subscription details. Y our Service Provider may call these services by differ ent names. 1. Connect the ha[...]

  • Page 5

    Model 390 User Guide 5 Installation rests on the stand. Connect the phone cord to a phone jack and plug the power adapter into a power outlet. 6. Install on a w all T o install the Model 390 on a wall: Connect the cord to the wall jack (A). Coil the phone cord into the space provided on the back of the phone (B). Then align the telephone so the hoo[...]

  • Page 6

    6 Model 390 User Guide Making and Answering Calls Making and Answering Calls Predialing a number Predialing lets you view a number before you dial. Enter the number using the dial pad and before lifting the handset. Use the Backspace softkey or 3 to correct any err ors. T o dial the number , lift the handset, press the Dial softkey , or press ⁄ .[...]

  • Page 7

    Model 390 User Guide 7 Making and Answering Calls T elephone Light • Light flashes and the display shows Call is on hold: a call is on hold.Press o or lift the handset to take the call off hold. • Light flashes and the display shows Message Waiting: a mes- sage is waiting for you at your message or voice mail service*. • Light flashes q[...]

  • Page 8

    8 Model 390 User Guide Customizing your phone Customizing y our phone There ar e six configuration options, accessed by pressing the £ button. Setting y our Options 1. Press £ to enter the Options List. 2. Use ˘ and ¯ to scroll through the list of six options. 3. Press the Show softkey to configure an option. 4. Use the softkeys to change a s[...]

  • Page 9

    Model 390 User Guide 9 Using the Directory Using the Director y The Directory can stor e up to 200 names and numbers, which are displayed in alphabetical order . T ip: Stor e all your Directory contacts the same way , either first name first, or last name first. This will make it easier to find names and numbers. Adding a name and number to the[...]

  • Page 10

    10 Model 390 User Guide Using the Directory 3. T o change the number , use the Backspace softkey or 3 to erase digits. Use the dial pad to add digits. Use the Pause softkey to insert a 2 second pause. T he pause icon will appear . 4. Press Save to mov e to the name. 5. T o change the name, use the Backspace softkey or 3 to erase letters. Use the di[...]

  • Page 11

    Model 390 User Guide 11 Using the Callers List Using the Callers List The Callers List recor ds the last 100 callers*, in the order they called. The telephone display will indicate when there ar e new callers. When the Callers List is full, new callers are added to the list, and the oldest callers are deleted. In the Callers List you will see the m[...]

  • Page 12

    12 Model 390 User Guide Using Services Using Ser vices The Model 390 telephone allows you to access enhanced telephone company subscription features and services, which can include home banking, catalogue shopping, restaurant guides, and voice mail. Services may be free or may have a subscription cost. Contact your telephone company for information[...]

  • Page 13

    Model 390 User Guide 13 Prompts and Indicators Pr ompts and Indicators How do I use softke ys? This telephone uses softkeys to give you commands to choose from. Each choice corresponds to the button next to it. In this illustration, the user is selecting NextSpace to insert a space. Commands will change depending upon the action you are performing.[...]

  • Page 14

    14 Model 390 User Guide Prompts and Indicators Icons The display uses icons to convey information about calls, Directory entries, Callers, and services. Icons in the Callers List Icons in the Director y Other List Icons Icons in the Services List * Y ou must subscribe to a V isual Message W aiting service for this feature to work. Consult your loca[...]

  • Page 15

    Model 390 User Guide 15 Troubleshooting T roubleshooting W hat are services, and ho w do I use them? Services are pr ovided by your telephone company , and include basic features such as Caller ID † . Other services can be accessed through the Í key , and may include services such as Call Forwarding † and V oice Mail†. Before using your serv[...]

  • Page 16

    16 Model 390 User Guide Troubleshooting from the telephone. Y ou will have to pull quite forcefully , but this will not break the stand. Can I turn the light on the screen off? No. Y ou can only adjust the contrast of the display . W hy are Callers not identified on the displa y? Caller ID information usually arrives between the first and second [...]

  • Page 17

    Model 390 User Guide 17 Limited Warranty Limited W arr anty Aastra T elecom warrants this product against def ects and malfunctions during a one (1) year period from the date of or iginal purchase. If there is a def ect or malfunction, Aastra T ele- com shall, at its option, and as the e xclusive remedy , either repair or replace the telephone set [...]

  • Page 18

    18 Model 390 User Guide Limited Warranty[...]