Français dropdown-ico

4Gamers Premium Stereo Gaming Headset manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset
- nom du fabricant et année de fabrication 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 4Gamers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 4Gamers Premium Stereo Gaming Headset. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pr emium Gaming Headset 4G-4881[...]

  • Page 2

    UK: Premium Gaming Headset Please keep this instruction manual for future reference. If you require any help or assistance please contact the Helpline. W arranty This product is guaranteed for a period of one year from the date of purchase. During this period, if there is a defect due to faulty materials or workmanship, the retailer from whom you p[...]

  • Page 3

    Frequently Asked Questions Q: No one can hear me speaking? 1. Ensure the Microphone hole is not covered or blocked 2. Ensure that the device is assigned to a player 3. Set the Mute switch to OFF Q: I can’t hear any Game or Chat sounds through the headset? 1. Ensure that you have turned the volume controls up 2. Ensure that the device is assigned [...]

  • Page 4

    Installation Du Casque 1. Connectez le câble USB à un port USB disponible de votre système PS4™ 2. Connectez le câble jack 3.5mm Jack à la sortie casque de votre téléviseur 3. Ajustez le volume de votre téléviseur à un niveau moyen, si vous percevez de la distorsion, réduisez le volume du téléviseur . FR: Premium Gaming Headset Conse[...]

  • Page 5

    Paramétrages De V otr e système PS4™ Paramètres audio Pour pouvoir entendre les autres joueurs vous devez paramétrer votre système PS4™ comme suit: “ “ > [Périphériques audio] > [Casque-micro et casque]. Réglage du volume (casque) Micro Le micro est intégré à l’écouteur gauche, assurez vous que le micro n’est pas obstr[...]

  • Page 6

    Impostazione Della Cua 1. Collega il cavo USB ad una porta USB libera sul tuo sistema PS4™ 2. Collega il cavo Jack da 3.5mm Jack ad un’uscita audio sul tuo TV 3. Imposta il volume del tuo TV su un livello medio, qualora dovessi incorrere in suoni distorti abbassa il volume del TV IT : Premium Gaming Headset Invitiamo a leggere attentamente q[...]

  • Page 7

    Congurare Il sistema PS4™ Per potere sentire gli altri giocatori devi congurare il sistema PS4™ seguendo queste istruzioni: “ ” - “Impostazioni” - “Suono e Schermo” - “Impostazioni di uscita audio” - “Uscita per le cufe - “Audio Chat” Microfono Il microfono è integrato all’interno del padiglione sinistro, assic[...]

  • Page 8

    Headset Einrichten 1. V erbinden Sie das USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres PS4™ systems 2. V erbinden Sie den 3,5 mm Klinke-Stecker mit der TV -Kopfhörerbuchse 3. Stellen Sie die TV -Lautstärke auf die mittlere Lautstärke, wenn Sie V erzerrungen hören reduzieren Sie die TV -Lautstärke DE: Premium Gaming Headset Bitte lesen Sie d[...]

  • Page 9

    W eiter e Einstellungen am PS4™ system Audio Einstellungen Um andere Spieler hören zu können, müssen Sie folgende Einstellungen Ihrem PS4™ System vornehmen: “ ” - “T on und Bildschirm” - “Audio-Ausgangs- Einstellungen” - “Ausgang zum Kopfhörer” - “Chat Audio” Mikrofon Das Mikrofon ist in die linke Ohrmuschel eingebaut. S[...]

  • Page 10

    Congurando El Headset 1. Conecte el cable USB en un puerto USB libre de su sistema PS4™ 2. Conecte el cable minijack 3.5mm en el conector de auriculares de su TV (consulte el manual de su aparato para más información) 3. Ajuste el nivel de volumen de su TV a un nivel medio, si nota distorsión en el sonido, baje el volumen de su TV ES: Premi[...]

  • Page 11

    Congurando su sistema PS4™ Ajustes de Audio Para que pueda oír a los otros jugadores, deberá congurar su sistema PS4™ tal y como se indica a continuación: “ ” - “Sonido y pantalla” - “Ajustes de salida de audio” - “Salida de auriculares” - “Audio del Chat” Micrófono El micrófono está incorporado en el altavoz izq[...]

  • Page 12

    NL: Premium Gaming Headset Bewaar deze handleiding om hem later te kunnen raadplegen. Garantie Dit product heeft een garantie van 1 jaar vanaf de datum van aankoop. Indien er tijdens die periode een defect is te wijten aan defecte materialen, dan zal het winkelpunt waar u het kocht omruilen met hetzelfde of een gelijkaardig product. Deze garantie d[...]

  • Page 13

    Het Instellen V an Uw PS4™ - system Audio Instelling Zodat u andere spelers kunt horen moet u uw PS4™ systeem als volgt instellen: “ ” - “Geluid en scherm” - “Instellingen audio- uitvoer” - “Uitvoer naar koptelefoon” - “Chat Audio” Microfoon De microfoon is in de linkeroorschep ingebouwd, zorg ervoor dat de microfoon niet wo[...]

  • Page 14

    Настройка гарнитуры 1. Подключите кабель USB к свободному разъему USB на системе PS4™ 2. Вставьте 3,5-мм штекер в разъем для наушников на телевизоре 3. Установите среднюю громкость телевизора. Если з[...]

  • Page 15

    Настройка чата Настройка звука Чтобы слышать других игроков, настройте систему PS4™ следующим образом: Включите звук чата в разделе “ ” - “Звук и экран” - “Настройки вывода аудио” - “Выход н[...]

  • Page 16

    Recycle CARD widely recycled BOX EU & TURKEY ONLY To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods Performance Gaming Headset For use exclusively with PlayStation ® 4 in P AL markets. “ “ and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “ “ is a trademark of the[...]