Français dropdown-ico

3M S15/X15 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M S15/X15. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M S15/X15 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M S15/X15 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M S15/X15 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M S15/X15
- nom du fabricant et année de fabrication 3M S15/X15
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M S15/X15
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M S15/X15 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M S15/X15 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M S15/X15, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M S15/X15, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M S15/X15. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     Digital Projector S15/X15 2SHUDWRUV*XLGH 7KDQNRXIRUSXUFKDVLQJWKLVSURMHFWRU  :$51,1* Ź%HIRUHXVLQJUHDGWKH3URGXFW6DIHW*XLGHDQGWKHVH PDQXDOVWRHQVXUHFRUUHFWXVDJHWKURXJKXQGHUVWDQGLQJ $IWHUUHDGLQJVWRUH WKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUH[...]

  • Page 2

     $ERXWWKLVPDQXDO   &RQWHQWV   3URMHFWRUIHDWXUHV   $ERXWFRQWHQWVRI SDFNDJH ?[...]

  • Page 3

     3URMHFWRUIHDWXUHV$ERXWFRQWHQWVRI SDFNDJH 3URMHFWRUIHDWXUHV 7KLVSURMHFWRULVXVHGWRSURMHFWYDULRXVFRPSXWHUVLJQDOVDVZHOODV176&3 $/  6(&$0YLGHRVLJQDOVRQWRDVFUHHQ,WUHTXLUHVMXVWDOLWWOHVSDFHIRULQVWDOODWLRQ DQGJHWVDO[...]

  • Page 4

            3DU WQDPHV /HQV    /HQVFRYHU    )LOWHUFRYHU    $LU¿OWHUDQGLQWDNHYHQW DUHLQVLGH (OHYDWRUEXWWRQ     [...]

  • Page 5

                                                               [...]

  • Page 6

     3UHSDUDWLRQV ) DVWHQLQJWKHOHQVFR YHU :$51,1* Ź'RQRWIDVWHQWKHOHQVFRYHUGXULQJXVHRULPPHGLDWHODIWHU XVH+DQGOLQJZKLOHWKHSURMHFWRULVLQDKLJKWHPSHUDWXUHFRXOGFDXVHDEXUQ DQGRUPDOIXQFWLRQWRWKHSURMHFWRU %HIRUHRSHUDWLQJPDNHVXU[...]

  • Page 7

     3UHSDU D WLRQV 3XWWLQJED WWHULHV :$51,1* Ź$OZDVKDQGOHWKHEDWWHULHVZLWKFDUHDQGXVHWKHPRQODV GLUHFWHG,PSURSHUXVHPDUHVXOWLQEDWWHUH[SORVLRQFUDFNLQJRUOHDNDJH ZKLFKFRXOGUHVXOWLQ¿UHLQMXUDQGRUSROOXWLRQRIWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPH[...]

  • Page 8

     3UHSDU D WLRQV 8VLQJWKHU HPRWHFRQWURO &$ 87,21 Ź%HFDUHIXOLQKDQGOLQJWKHUHPRWHFRQWURO,QFRUUHFWKDQGOLQJ FRXOGFDXVHGDPDJHRUPDOIXQFWLRQ 'RQRWGURSRURWKHUZLVHH[SRVHWKHUHPRWHFRQWUROWRSKVLFDOLPSDFW 'RQRWJHWWKHUHPRWHF[...]

  • Page 9

     3UHSDU D WLRQV $ERXWWKHÀOWHUFR YHUI RUERWWRPXSXVH :$51,1* Ź'RQRWUHSODFHWKH¿OWHUFRYHUDQGRUDLU¿OWHUGXULQJXVHRU LPPHGLDWHODIWHUXVH+DQGOLQJZKLOHWKHSURMHFWRULVLQDKLJKWHPSHUDWXUH FRXOGFDXVHDEXUQDQGRUPDOIXQFWLRQWRW[...]

  • Page 10

     6HWWLQJXS 6HWWLQJXS :$51,1* Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHSRVLWLRQKRUL]RQWDOO  $ IDOORU DWXUQRYHUFRXOGFDXVHDQLQMXUDQGRUGDPDJHWRWKHSURMHFWRU 7KHQXVLQJ GDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGRUDQHOHFWULFVKRFN [...]

  • Page 11

     6HWWLQJXS $U U DQJHPHQW 5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQVDQGWDEOHVEHORZWRGHWHUPLQHWKHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH 7KHYDOXHVVKRZQLQWKHWDEOHDUHFDOFXODWHG  IRUDIXOOVL]HVFUHHQRI [IRUWKHPRGHO6RU?[...]

  • Page 12

     $GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYD WRU :$51,1* Ź'RQRWDGMXVWWKHSURMHFWRU ¶VHOHYDWRUGXULQJXVHRU LPPHGLDWHODIWHUXVH+DQGOLQJZKLOHWKHSURMHFWRULVLQDKLJKWHPSHUDWXUH FRXOGFDXVHDEXUQDQGRUPDOIXQFWLRQWRWKHSURMHFWRU %HIRUHRSHUDWLQJ[...]

  • Page 13

     6HWWLQJXS &RQQHFWLQJ RXUGHYLFHV &$ 87,21 Ź7 XUQRIIDOOGHYLFHVSULRUWRFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRU  $WWHPSWLQJWRFRQQHFWDOLYHGHYLFHWRWKHSURMHFWRUPDJHQHUDWHH[WUHPHO ORXGQRLVHVRURWKHUDEQRUPDOLWLHVWKDWPDUHVXOWLQPDOIXQFWL RQ[...]

  • Page 14

         6HWWLQJXS $XGLRRXW 69LGHRRXW 56& 5*%RXW ([DPSOHVRIFRQQHFWLRQZLWKDFRPSXWHU ([DPSOHVRIFRQQHFWLRQZLWKD9&5'9'SODHU $XGLRFDEOHVWHUHRPLQL 5*%FDEOH 9LGHRRXW $XGLRRXW $XGLRFDEOHVWHUHRPLQL $XGLRFDEOHVWHU[...]

  • Page 15

     &RQQHFWLQJSR ZHUVXSSO :$51,1* Ź3OHDVHXVHH[WUDFDXWLRQZKHQFRQQHFWLQJWKHSRZHUFRUGDV LQFRUUHFWRUIDXOWFRQQHFWLRQVPDUHVXOWLQ¿UHDQGRUHOHFWULFDOVKRFN 2QOXVHWKHSRZHUFRUGWKDWFDPHZLWKWKHSURMHFWRU ,ILWLVGDPDJHGFRQ[...]

  • Page 16

     3 RZHURQRII 3RZHURQRI I 7 XU QLQJRQWKHSRZ HU :$51,1*  Ź :KHQWKHSRZHULVRQDVWURQJOLJKWLVHPLWWHG'RQRWORRN LQWRWKHOHQVRUYHQWVRIWKHSURMHFWRU  12 7( 7 XUQWKHSRZHURQLQULJKWRUGHU 3OHDVHSRZHURQWKHSURMHF[...]

  • Page 17

     7 XU QLQJRI I WKHSRZ HU 12 7(  7 XUQWKHSRZHURI ILQULJKWRUGHU 3OHDVHSRZHURIIWKHSURMHFWRUDIWHUWKH FRQQHFWHGGHYLFHV  ([FHSWIRUDQHPHUJHQF ZKHQHYHURXWXUQWKHSURMHFWRURIIREHWKHSURFHGXUH RIWKHIROORZLQJ³7 XUQLQJRI[...]

  • Page 18

     2SHUDWLQJ 2SHUDWLQJ $GMXVWLQJWKHY ROXPH  3UHVVWKH92/80(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO $ GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRDLGRXLQDGMXVWLQJ WKHYROXPH  8VHWKHFXUVRUEXWWRQVŸźWRDGMXVWWKHYROXPH 7 RFORVHWKHGLDORJDQGFRPS[...]

  • Page 19

     2SHUDWLQJ $GMXVWLQJWKH]RRPPDJQLILQJSRZ HU  3UHVVWKH=220  EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO $ GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRDLGRXLQ DGMXVWLQJWKH]RRP  8VHWKH=220EXWWRQV  WRDGMXVWWKH]RRP 7 RFO[...]

  • Page 20

     2SHUDWLQJ &RU U HFWLQJWKHN HVWRQHGLVWRU WLRQV  3UHVVWKH.(<6721(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO $ GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRDLGRXLQFRUUHFWLQJ WKHGLVWRUWLRQ  8VHWKHFXUVRUEXWWRQVŸźWRFRUUHFWWKHGLVWRUWLRQ 7 RFORV[...]

  • Page 21

     2SHUDWLQJ ) U HH]LQJWKHVFU HHQ  3UHVVWKH)5((=(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH³)5((=(´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQDQG WKHSURMHFWRUZLOOHQWHUWKH)5((=(PRGH 7 RH[LWWKH)5((=(PRGHDQGUHVWRUHWKHVFUHHQWRQRUPDO SUHVVW[...]

  • Page 22

      7 RGLVSODDPHQX 3UHVVWKH0(18EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURORURQHRIWKHFXUVR UEXWWRQV ŸźŻŹRQWKHSURMHFWRU 7KH $GYDQFHG0(18RU($6<0(18ZLOODSSHDU   7 RFKRRVHWKHWDUJHWPHQX 3RLQWDWRQHRIFKRLFHVRQ[...]

  • Page 23

     0DLQRI $GYDQFHG0(180DLQĺRQHRI $GYDQFHG0HQXVH[6(783 PHQX  $GYDQFHG0HQX0DLQĺ($6<0(18  7 RFKRRVHWKHWDUJHWLWHP 3RLQWDWRQHRIFKRLFHVRQWKHPHQXXVLQJWKHFXUVRUEXWWRQVŸź $WDQ $GYDQFH[...]

  • Page 24

      7 RRSHUDWH 3OHDVHIROORZRIWKHPHQWLRQFRQFHUQHGLQHDFK,QJHQHUDO  $W($6<0(18XVHWKHFXUVRUEXWWRQVŻŹWRRSHUDWH  $W $GYDQFHG0(18XVHWKHFXUVRUEXWWRQVŸź  7 RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQX[...]

  • Page 25

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ($6< 0(18 ,WHP 'HVFULSWLRQ $63(&7 8VLQJWKHEXWWRQVŻŹVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR 6HHWKHLWHP $63(&7RIVHFWLRQ,0$*(PHQX      =220 8VLQJWKHEXWWRQVŻŹDGMXVWVWKH]RRP 6HHWKHLWHP=[...]

  • Page 26

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ 6+$531(66 8VLQJWKHEXWWRQVŻŹDGMXVWVWKHVKDUSQHVV 6HHWKHLWHP6+$531(66RIVHFWLRQ3,&785(PHQX       :+,63(5 8VLQJWKHEXWWRQVŻŹWXUQVRIIRQWKHZKLVSHUPRGH 6HHWKHLWHP:+,63(5RIVHFWLRQ[...]

  • Page 27

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV 3,&785(PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ %5,*+7 8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKHEULJKWQHVV/LJKW Ù 'DUN &2175$67 8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKHFRQWUDVW6WURQJ Ù :HDN *$00$ 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHV?[...]

  • Page 28

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ &2/257(03 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKH PRGHRIFRORUWHPSHUDWXUH +,*+ Ù 0,''/(   &86720 Ù /2: 7 RDGMXVW&86720 6HOHFWLQJWKH&86720?[...]

  • Page 29

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ 352*5(66,9( 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHSURJUHVVLYHPRGH 79 Ù ),/0 Ù 78512))  7KLVIXQFWLRQSHUIRUPVRQODWDQLQWHUODFHGVLJQDORID9,'(2 LQSXWD69,'(2LQSXWRUDFRPSRQHQWYLGH[...]

  • Page 30

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,0$*(PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ $63(&7 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR  $WD5*%VLJQDO  Ù  Ù 1250$/  $WDYLGHRVLJQDOQRVLJQDO  Ù   7KH[...]

  • Page 31

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ +6,=( 8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOVL]H /DUJH Ù 6PDOO 7KLVLWHPFDQEHFKRVHQRQODWD5*%VLJQDO :KHQWKLVDGMXVWPHQWLVH[FHVVLYHWKHSLFWXUHPDQRWEH GLVSODHGFRUUHFWO ,QV[...]

  • Page 32

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,1387 PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ &2/2563 $&( 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHIRUFRORUVSDFH $872 Ù 5*% Ù 6037( Ù 5(& Ù 5(&  7KLVLWHPFDQEHFKRVHQRQODWD5*%?[...]

  • Page 33

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,1387PHQXFRQWLQXHG ,WHP 'HVFULSWLRQ )5$0(/2&. 8VLQJWKHEXWWRQVŸźWXUQVWKHIUDPHORFNIXQFWLRQRQRII 785121 Ù 78512)) 7KLVLWHPSHUIRUPVRQODWD5*%VLJQDOZLWKYHUWLFDOIUHTXHQFRI WR+]I[...]

  • Page 34

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV 6(783 PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ =220 8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKH]RRPPDJQLILQJSRZHU /DUJH Ù 6PDOO .(<6721( 8VLQJWKHEXWWRQVŸźFRUUHFWVWKHNHVWRQHGLVWRUWLRQ 8SSHULQWKHGDWD Ù /RZHULQWKHGDWD 7KHDGMXVWDEOH?[...]

  • Page 35

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV 6&5((1PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ /$1*8$*( 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKH26'2Q6FUHHQ'LVSOD ODQJXDJH 6820, Ù 32/6., Ù 7h5.d( (1*/,6+ Ù )5$1d$,6 Ù '(876&+ Ù (63 $f2/  Ù ,7 $/,$12 1256. Ù 1('[...]

  • Page 36

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ 67 $5783 8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHVWDUWXSVFUHHQ 7KHVWDUWXSVFUHHQLVWKHVFUHHQGLVSODHGZKHQQRVLJQDORUDQ XQVXLWDEOHVLJQDOLVGHWHFWHG 06FUHHQ Ù 25,*,1$/  Ù 78512)) ?[...]

  • Page 37

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ 06FUHHQ/RFN 8VLQJWKHEXWWRQVŸźWXUQVRQRIIWKH06FUHHQORFNIXQFWLRQ 785121 Ù 78512)) :KHQWKH785121LVVHOHFWHGWKHLWHP06FUHHQFDQQRWEH SHUIRUPHG8VHWKLVIXQFWLRQIRUSURWHFWLQJWKHFXUUHQW0[...]

  • Page 38

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV 237,21PHQX ,WHP 'HVFULSWLRQ $8726($5&+ 8VLQJWKHEXWWRQVŸźWXUQVRQRIIWKHDXWRPDWLFVLJQDOVHDUFK IXQFWLRQ 785121 Ù 78512)) :KHQWKH785121LVVHOHFWHGGHWHFWLQJQRVLJQDODXWRPDWLFDOO FFOHVWKURXJKLQSXWSRUWVLQRUG[...]

  • Page 39

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ /$037,0( 7KHODPSWLPHLVWKHWLPHFRXQWHGDIWHUWKHODVWUHVHWWLQJ,W LVVKRZQ LQWKH237,21PHQXDVWKHXVHWLPHRIWKHODPS3HUIRUPLQJWKLV LWHPUHVHWVWKHWLPH 3UHVVLQJWKH5(6(7EXWWRQRQWKHUHPRWHF[...]

  • Page 40

     0XOWLIXQFWLRQDOVHWWLQJV ,WHP 'HVFULSWLRQ 6(59,&( &KRRVLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH6(59,&(PHQX &KRRVHDQLWHPXVLQJWKHEXWWRQVŸźDQGSUHVVWKHEXWWRQŹRU WKH(17(5EXWWRQWRSURJUHVV ) $163((' Ù  $872 $'-867 [...]

  • Page 41

     0DLQWHQDQFH 0DLQWHQDQFH /DPS :$51,1*  +,*+92/ 7 $*(  +,*+7(03(5$ 785(  +,*+35(6685( Ź7KH SURMHFWRU XVHV D KLJKSUHVVXUH PHUFXU JODVV ODPS 7KH ODPS FDQ EUHDN ZLWK D ORXG EDQJ RU EXUQ RXW LI MROWHG RU VFUDWFKHG KDQGOHG ZKLOH KRW?[...]

  • Page 42

     /DPSFRQWLQXHG :KHQWKHLQGLFDWRUVRUDPHVVDJHSURPSWVRXWRUHSODFHWKHODPSUHSODFHWKH ODPSDVVRRQDVSRVVLEOH  7 XUQWKHSURMHFWRURI IDQGXQSOXJWKHSRZHUFRUG $OORZWKHODPSWRFRROIRU DWOHDVWPLQXWHV  7 R[...]

  • Page 43

     0DLQWHQDQFH :KHQ WKH LQGLFDWRUV RU D PHVVDJH SURPSWV RX WR FOHDQ WKH DLU ¿OWHU  FOHDQ WKH DLU ¿OWHU DV VRRQ DV SRVVLEOH ,I WKH DLU ¿OWHU EHFRPHV FORJJHG E GXVW RU WKH OLNH LQWHUQDO WHPSHUDWXUHV ULVH DQG WKH SRZHU PD[...]

  • Page 44

     0DLQWHQDQFH $LU¿OWHUFRQWLQXHG  $SSODYDFXXPFOHDQHUWRWKHDLU¿OWHUDQG¿OWHUFRYHU  7KHQVHWDQHZRUFOHDQHGDLU¿OWHULQWRSODFH ,QFDVHRIWKH¿OWHUFRYHUIRUERWWRPXSXVHUHPRYHWKHDLU¿OWHUIURPWKH¿OWHU FRYHUDQG[...]

  • Page 45

     0DLQWHQDQFH :$51,1* Ź 'RQRWWDNHFDUHRIWKHSURMHFWRUGXULQJXVHRULPPHGLDWHODIWHU XVH+DQGOLQJZKLOHWKHSURMHFWRULVLQDKLJKWHPSHUDWXUHFRXOGFDXVHDEXUQDQG RUPDOIXQFWLRQWRWKHSURMHFWRU %HIRUHRSHUDWLQJPDNHVXUHWKDWWKHSRZHU?[...]

  • Page 46

     7 URXEOHVKRRWLQJ 7 URXEOHVKRRWLQJ 5 HODWHGPHVVDJHV :KHQWKHXQLWVSRZHULVRQPHVVDJHVVXFKDVWKRVHVKRZQEHORZPDEH GLVSODHG:KHQDQVXFKPHVVDJHLVGLVSODHGRQWKHVFUHHQSOHDVHUHVSRQG DVGHVFULEHGEHORZ ,IWKHVDPHPHVVDJHLVGLVSODHGDIWHU?[...]

  • Page 47

     7 URXEOHVKRRWLQJ 5HODWHGPHVVDJHVFRQWLQXHG 0HVVDJH 'HVFULSWLRQ &+(&.7+( $,5)/2: 7KHLQWHUQDOSRUWLRQWHPSHUDWXUHLVULVLQJ 3OHDVHWXUQWKHSRZHU2)) DQGDOORZWKHXQLWWRFRROGRZQ DWOHDVWPLQXWHV $IWHUKDYLQJFRQ¿UPHGWKHIROORZLQJ [...]

  • Page 48

     7 URXEOHVKRRWLQJ 5 H JDU GLQJWKHLQGLFD WRUODPSV /LJKWLQJDQGÀDVKLQJRIWKH32:(5LQGLFDWRU WKH/$03LQGLFDWRU DQGWKH7(03  LQGLFDWRUKDYHWKHPHDQLQJVDVGHVFULEHGLQWKHWDEOHEHORZ 3OHDVHUHVSRQG LQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVZLWKLQWKHWDEOH[...]

  • Page 49

     7 URXEOHVKRRWLQJ 5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSVFRQWLQXHG 32:(5 LQGLFDWRU /$03 LQGLFDWRU 7(03 LQGLFDWRU 'HVFULSWLRQ %OLQNLQJ ,Q 5HG RU /LJKWLQJ ,Q 5HG 7 XUQHG RII %OLQNLQJ ,Q 5HG 7KHFRROLQJIDQLVQRWRSHUDWLQJ 3OHDVHWXUQWKHSRZHURIIDQGDOORZWKHXQLWWRFRRO GRZ[...]

  • Page 50

     7 URXEOHVKRRWLQJ 3KHQRPHQDWKD WPDHDVLO EHPLVWDN HQIRUPDF KLQHGHIHFWV :$51,1* Ź1HYHUXVHWKHSURMHFWRULIDEQRUPDORSHUDWLRQVVXFKDV VPRNHVWUDQJHRGRU H[FHVVLYHVRXQGGDPDJHGFDVLQJRUHOHPHQWVRUFDEOHV SHQHWUDWLRQRIOLTXLGVRUIRUHLJQPDWWHU[...]

  • Page 51

     3KHQRPHQDWKDWPDHDVLOEHPLVWDNHQIRUPDFKLQHGHIHFWVFRQWLQXHG 3KHQRPHQRQ &DVHVQRWLQYROYLQJDPDFKLQHGHIHFW 5HIHUHQFH SDJH  1RSLFWXUHVDUH GLVSODHG 7KHOHQVFRYHULVFORVHG 5HPRYHWKHOHQVFRYHU   7KHVLJQDOFDEOHVDUHQRWFRUUHFWO?[...]

  • Page 52

     6SHFL¿FDWLRQV 12 7( 7KLVVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH :DU UDQWDQGDIWHUVHU YLFH6SHFLÀFDWLRQV ,WHP 6SHFL¿FDWLRQ 3URGXFWQDPH /LTXLGFUVWDOSURMHFWRU /LTXLG &UVWDO SDQHO 3DQHOVL]H 6FPWSH ;?[...]

  • Page 53

     6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQVFRQWLQXHG >XQLWPP@       © 3M 200 5. 3M™ Digital Projector S15/X15[...]

  • Page 54

     $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV  3 DU W1XPEHU 8+%ODPS: ?[...]

  • Page 55

    55 ([DPSOHRI FRPSXWHUVLJQDO 5HVROXWLRQ+[9 +IUHTXHQFN+] 9 IUHTXHQF+] 5DWLQJ 6LJQDOPRGH [   9(6$ 7(;7 [   9(6$ 9*$ +] [   9(6$ 9*$ [...]

  • Page 56

    56 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG ,QLWLDOVHWVLJQDOV 7KH IROORZLQJ VLJQDOV DUH XVHG IRU WKH LQLWLDO VHWWLQJV 7KH VL JQDO WLPLQJ RI VRPH FRPSXWHU PRGHOV PD EH GLI IHUHQW ,Q VXFK FDVH DGMXVW WKH LWHP V 9 326,7,21 DQG+326,7,21LQWKH,0$*(PHQX?[...]

  • Page 57

    57 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RQQHFWLRQWRWKHSRU WV         5*% 'VXESLQPLQLVKULQNMDFN $W5*%VLJQDO 9LGHRVLJQDO5*%VHSDUDWH $QDORJ9SSȍWHUPLQDWHGSRVLW[...]

  • Page 58

    58 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RQQHFWLRQWRWKHSRUWVFRQWLQXHG  &21752/ 'VXESLQSOXJ  $ERXWWKHGHWDLOVRI56&FRPPXQLFDWLRQSOHDVHUHIHUWRWKHIROORZLQJSDJH 3LQ 6LJQDO 3LQ 6LJQDO 3LQ 6LJQDO  1RFRQQHFWLRQ  1RFRQQHFWLRQ  5 76 ?[...]

  • Page 59

     9 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG 56&&RPPXQLFD WLRQ                        &21752/ SRUW 56&FDEOH 56&SRUW  RIWKHSURMHFWRU  RIWKHFRPSXWHU   &[...]

  • Page 60

     0 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG 5HTXHVWLQJSURMHFWRUVWDWXV  *HWFRPPDQG  6HQGWKHUHTXHVWFRGH+HDGHU  &RPPDQGGDWDµ+¶  µ+¶  WSHEWHV  µ+¶   µ+¶IURPWKHFRPSXWHUWRWKHSURMHFWRU  7KHSURMHFW[...]

  • Page 61

    61 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOH 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH 3RZHU 6HW 7 XUQRII %(()   $ '    7 XUQRQ %(()   %$ &a[...]

  • Page 62

    62 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOHFRQWLQXHG 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH 8VHU*DPPD3RLQW *HW %(()   )(    ,QFUHPHQW %(()  ?[...]

  • Page 63

    63 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOHFRQWLQXHG 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH &2/257(03  2))6(7% *HW %(()   %&)  %  ,QFUHPHQW %(()  ?[...]

  • Page 64

    64 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOHFRQWLQXHG 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH 29(56&$1 *HW %(()       ,QFUHPHQW %(()  ?[...]

  • Page 65

    65 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOHFRQWLQXHG 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH =220 *HW %(()   ''  $   ,QFUHPHQW %(()   %[...]

  • Page 66

    66 7 HFKQLFDOFRQWLQXHG &RPPDQGWDEOHFRQWLQXHG 1DPHV 2SHUDWLRQ7 SH +HDGHU &RPPDQG'DWD &5& $FWLRQ 7 SH 6HWWLQJ&RGH 0(18326,7,219 *HW %(()   '    ,QFUHPHQW %(()  ?[...]

  • Page 67

    © 3M 200 5. All Rights Reserved. This page intentionally blank .[...]

  • Page 68

    ,QWHQGHG8VH %HIRUHRSHUDWLQJWKLVPDFKLQHSOHDVHUHDGWKLVHQWLUHPDQXDOW KRURXJKO 7KH0 70 0XOWLPHGLD3URMHFWRUVDUHGHVLJQHGEXLOWDQGWHVWHGIRUXVH LQGRRUVXVLQJ0ODPSV0FHLOLQJPRXQWKDUGZDUHDQGQRPLQDOORFDOYROWDJHV 7KHXVHRIRW[...]