Français dropdown-ico

3M MP8770/MP8770L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MP8770/MP8770L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MP8770/MP8770L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MP8770/MP8770L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MP8770/MP8770L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MP8770/MP8770L
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MP8770/MP8770L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MP8770/MP8770L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MP8770/MP8770L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MP8770/MP8770L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MP8770/MP8770L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MP8770/MP8770L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MP8770/MP8770L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 3M ™ Multimedia Projector MP8720 © 3M IPC 2000 MP8755/ MP 8755L MP8770/MP8770L Multimedia Projector Operator’ s Guide MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Projecteur multimédia Guide de l'opér ateur MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Multimedia-Projektor Benutzerhandb uch Proy ector de Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Manual del Usuario M[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 1 T able of Contents Safeguards ................................................................................................................. 3 W ar ranty ................................................................................................................. [...]

  • Page 4

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 2[...]

  • Page 5

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 3 Safeguar ds INTENDED USE Bef ore operating the machine , please read the entire manual thoroughly . The 3M™ Multimedia Projector 8755/ 8755L/8770/8770Lwas designed, built and tested f or use indoors , using 3M™ brand lamps, 3M™ br and ceiling mount hardware and nom[...]

  • Page 6

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 4 SA VE THESE INSTR UCTIONS The information contained in this manual will help you operate and maintain your 3M MP8755/MP8755L/MP8770/ MP8770L Multimedia Projector . LOCA TION OF P R ODUCT SAFETY LABELS The following safety la bels are used on or within the MP8755/MP8755L/[...]

  • Page 7

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 5 W arranty LIMITED W ARRANTY 3M warrants this product against an y defects in material and workmanship, under normal usage and storage, for a period of two years from date of purchase. Proof of purchase date will be required with an y warranty c laim. In the ev ent this p[...]

  • Page 8

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 6 Section 1: Unpack 1.1 Contents of Shipping Box The 3M ™ MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Multimedia Projector is shipped with the necessary cables required for standard VCR, PC, MA C ™ II or laptop computer connections. Carefully unpack and v erify that you have all of [...]

  • Page 9

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 7 Section 2: Product Description 2.1 Machine Characteristics The MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Multimedia Projector integrates ultra-high bright lamp and polysilicon LCD display technology into a single unit. It accepts input from tw o different computer sour ces and one v[...]

  • Page 10

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 8 9 MP8770 + Z O O M MUTE INPUT S T A N D B Y O N RESET P O W E R L A M P T E M P MENU + F O C U S MP8770 PORT ABL E PRO JE CTOR 3 EPS-129A 1 10 8 12 11 7 6 5 4 OI 12 AUDIO OUT AUDIO IN 12 RGB IN VIDEO IN S-VIDEO IN MONO R AUDIO IN MD05551 MD05401 CONTROL RGB OUT USB R VID[...]

  • Page 11

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 9 2.3 System Setup - Connecting V arious Equipment F igur e 2.2 Cable Connections T urn power off to all devices befor e making connections. Never plug anything into the projector or computer while any device is in operation. The MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L must be power[...]

  • Page 12

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 10 2.3 System Setup - Connecting V arious Equipment (continued) A pple ™ Desktop Mouse - The Macintosh operating system should recognize the MP8755/MP8755L/MP8770/ MP8770L as a mouse without any dri v ers being loaded. V irtualMouse f or PC Computer - For IBM ™ compa t[...]

  • Page 13

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 11 VIDEO RGB LASER FOCUS BLANK A UT O OFF TIMER PinP MUTE + – FREEZE MA GNIFY + – V OLUME ST ANDBY/ON POSITION ZOOM + – MENU RESET INPUT Press the VIDEO or RGB button to select the input source. Press again to select the next source. STANDBY/ON Set main power switch [...]

  • Page 14

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 12 1. Make all cable connections and line hookups with the power off . 2. T urn on the projector ’ s MAIN PO WER SWITCH OI . The POWER indicator will light up or ange. 3. Press the ST ANDBY/ON button STANDBY ON . The PO WER indicator blinks (green) and then lights (green[...]

  • Page 15

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 13 Section 4: Adjustments and Functions 4.1 How T o Use Height Adjustment Feet Adjust the image elev ation using the height adjustment feet at the front of the projector . 1. Raise the front end of the projector so the feet are not touching the tabletop. 2. Push the lock b[...]

  • Page 16

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 14 4.2 Plug & Play Function This projector is VESA DDC 1/2B compatib le. Plug & Play is possible by connecting to a computer that is VESA DDC (Display Data Channel) compatible. Plug & Play is a system configured with per ipheral equipment including a computer a[...]

  • Page 17

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 15 4.6 Menu Na vigation F igur e 4.2 Menu Button F igur e 4.3 Default Settings MENU VOLUME SETUP BRIGHT CONTRAST SHARPNESS COLOR TINT COLOR BAL R COLOR BAL B INPUT IMAGE OPT. 1. Press any MENU b utton on projector or r emote contr ol MENU button. On-screen menus are displa[...]

  • Page 18

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 16 Decrease Increase Dark Br ight Lo wer Higher Soft Shar p Less More Red Green Mov es the picture up or down.* Mov es the picture left or right.* Decreases the picture flicker .* Widens or Narrows the horizontal size of picture.* Less red More red Less b lue More blue 4.7[...]

  • Page 19

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 17 RGB Video Displays the f ollowing RGB inputs: fH: horizontal sync frequency fV: ver tical sync frequency Selects the VIDEO signal f ormat Auto , NTSC , P AL, SECAM, NTSC 4.43, M-P AL, N-P AL 4.8 INPUT The INPUT sub-menu is used to select the RGB or video input source. T[...]

  • Page 20

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 18 4.9 IMA GE The IMA GE sub-men u is used to change the image characteristics. F igure 4.8 Imag e Adjustment Scr eens INPUT IMAGE OPT. SETUP MIRROR KEYSTONE BLANK START UP P.IN P. NORMAL H: INVERT V: INVERT H&V: INVERT INPUT INPUT IMAGE OPT. SETUP MIRROR BLANK START U[...]

  • Page 21

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 19 4.10 OPT . The OPT . sub-menu allows you to control comm unication function. F igur e 4.9 OPT Adjustment Scr eens INPUT OPT. IMAGE SETUP COM. BITS COM. SPEED LANGUAGE TIMER AUTO OFF SYNC ON G INPUT INPUT OPT. IMAGE SETUP COM. SPEED LANGUAGE TIMER AUTO OFF SYNC ON G INPU[...]

  • Page 22

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 20 4 5 6 MP8770 + ZOOM M UTE IN PU T STANDBY ON RESET POWER LAMP TEMP M ENU + FO CUS MP8770 PORTABLE PROJECTOR EPS-132A Power 1 2 3 5.1 Cleaning the Air Filter ✔ Note Clean the air filter about every 50 hours. If air is r estricted due to dust accumulation on filter , th[...]

  • Page 23

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 21 6.1 Lamp The follo wing symptoms may indicate a lamp in need of replacement: • LAMP indicator lights up red. •“ CHANGE THE LAMP ” message appears on the screen. ✔ Note This lamp contains mer cury . Consult your local hazardous waste r egulations and dispose of[...]

  • Page 24

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 22 ✔ Note For maximum lamp life, do not apply shock, handle or scratch the lamp glass when it is hot. Also, do not use an old or pr eviously used lamp as a r eplacement lamp. 1. Remov e lamp access door: The lamp access door is located on the bottom of the machine. Use a[...]

  • Page 25

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 23 P ower cannot be turned on. No picture and sound. Sound is heard with no picture. Picture is displa y ed with no sound. Color is weak and tint is incorrect. Picture is dark. Picture is not clear . LAMP indicator lights red. LAMP indicator b links red. TEMP indicator b l[...]

  • Page 26

    3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L © 3M 2000 ENGLISH 24 NO INPUT IS DETECTED . SYNC is out of Range. CHANGE THE LAMP . CALL A MAINTENANCE PERSON. CHANGE THE LAMP. CALL A MAINTENANCE PERSON. THE PO WER WILL TURN OFF AFTER *hr. CHANGE THE LAMP . (Blinking message) The projector is not detecting a signal. The horizontal frequen[...]

  • Page 27

    © 3M 2000 3M ™ Multimedia Projector MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L ENGLISH 25 Section 8: Accessories 8.1 Service Inf ormation For product information, product assistance, service inf ormation, or to order accessories, please call: In U.S. or Canada: 1-800-328-1371 In other locations, contact your local 3M Sales of fice. Accessories Part Number Ul[...]

  • Page 28

    3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l'Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Litho in USA © 3M 2000 78-6970- 9041-9 Rev. B Printed on 50% recycled wastepa[...]