Français dropdown-ico

3M MP8030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MP8030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MP8030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MP8030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MP8030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MP8030
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MP8030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MP8030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MP8030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MP8030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MP8030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MP8030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MP8030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M P 8030 Mu l t i m ed i a P ro j ec t or O pera t or ’ s G u i de M P 8030 A ppa r e il d e p r o j ec ti on m u lti m é d i a G u i d e d e l ’ op é r a t e u r M P 8030 M u lti m e d i a - P r o j ek t o r B e d i e n e r handbu c h P o r t a til M u lti m e d i a M P 8030 M anua l d e l u s ua r i o M P 8030 P r o j e tt o r e m u lti m e[...]

  • Page 2

    T able of Contents i T able of Contents W arranty 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safeguards 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 1: Unpack[...]

  • Page 3

    T able of Contents, continued Section 6: Lamp R eplacement 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1. Metal Halide Projector Lamp 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2. Replacing the Lamp 19 . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    1  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 W arranty THANK YOU FOR CHOOSING 3M Thank you for choosing 3M multimedia projection equipment. This product has been produced in accordance with 3M’ s highest quality and safety standards to ensure smooth and troublefree use in the years to come. For optimum performance, please follow the operating[...]

  • Page 5

    2  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Safeguards IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. Read and understand all instructions before using. Pay particular attention to areas where this symbol ! is shown. ! W ARNING – Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury . ! Caution – Indicates a [...]

  • Page 6

    3  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Section 1: Unpack 1-1. Contents of Shipping Box The 3M  Multimedia Projector MP8030 is shipped with the necessary cables required for standard VCR, PC, MAC  II or laptop computer connections. Carefully unpack and verify that you have all of the items shown below in Figure 1-1. If any of these i[...]

  • Page 7

    4  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Section 2: Product Description 2-1. Machine Characteristics The 3M  Multimedia Projector MP8030 integrates metal halide lamp and polysilicon display technology into a single unit. It accepts input from two different computer sources and two video/audio sources and projects a bright super crisp ima[...]

  • Page 8

    5  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Section 3: Setup 3-1. Cable Connections It only takes a few minutes to connect the 3M  Multimedia Projector MP8030 to your computer , VCR or other video device (Figure 3-1). CRT Display Desktop Computer Laptop Computer Figur e 3-1. T ypical Cable Configuration T erminal Connection Panel T ake a mo[...]

  • Page 9

    6  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Power Connection Caution ! T o prevent damage to equipment, all power to the 3M  Multimedia Projector MP8030 and input sources must be turned OFF during cable hook up. The power cord (Figure 3-3) is detachable from the projector and has different connection plugs on each end. Plug the female end i[...]

  • Page 10

    7  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Next, find the AUDIO OUT terminals on your VCR or other audio source. Insert the left and right audio cable connectors (Figure 3-7) to the input source, and connect the other end to the AUDIO-L and AUDIO-R terminals on the MP8030. Figur e 3-7. 3-Conductor V ideo/Audio Input Cable Use the Audio-Out te[...]

  • Page 11

    8  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Pr ojector -to-V iewing Screen Alignment The size of the projection screen and the distance of the projector to the screen are important considerations for determining the best placement of the projector . After the best projector-to-screen distance has been determined, the position of the projection[...]

  • Page 12

    9  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Adjusting the Projector Elevation The elevation of the projected image can be adjusted by pushing the lock lever (Figure 3-1 1) on each projector leg to the unlock position. Raise or lower the projector body to extend or retract the projector leg until the desired elevation (1 to 7 ° ) is obtained. [...]

  • Page 13

    RGB 1 10  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Section 4: Operating the Projector 4-1. T urning On the Projector Read the Important Safeguards before operating the 3M  Multimedia Projector MP8030. Refer to Section 3 to make all cable connections. When the input cables and power cords are connected, turn on the power , adjust the size an[...]

  • Page 14

    ++ + FOCUS +++ SETUP INPUT IMAGE OPT . SETUP INPUT IMAGE OPT . RGB1 RGB2 VIDEO1 → VIDEO2 → TEST P ATTERN 11  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Mute: Press the MUTE button to turn off the sound to the speakers. Press again to restore the sound. Note The volume level is contr olled fr om the r emote contr ol transmitter . Zoom: Press [...]

  • Page 15

    12  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 4-4. Adjusting the Picture The projected image can be adjusted from on-screen menus using either the projector control panel or remote control transmitter buttons. For video signals you can adjust: D Brightness (dark to light) D T int (red to green) NTSC signals only D Color (low to high) D Contrast[...]

  • Page 16

    13  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Some menu options will have an arrow at the end of the line (VIDEO1, VIDEO2). This arrow indicates that a sub-menu (Figure 4-4) with additional options will display if you select that option. VIDEO1 → SETUP INPUT IMAGE OPT . RGB1 RGB2 VIDEO2 → TEST P A TTERN SYSTEM AUTO NTSC PA L SECAM NOTE: VID[...]

  • Page 17

    14  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 4-7. Input Menu 4-7-1. Selecting the Input Source The input source is selected from the Input menu. The 3M  Multimedia Projector MP8030 has an automatic video selection function that will choose the correct video system or you can manually select the video system. Press the left/right menu arrow [...]

  • Page 18

    15  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 4-8-2. Changing the Scr een Backgr ound Color (Blank Button) The background color of the system menus can be white, blue or black. Press the left/right menu arrow ( ← MENU → ) or move the stick switch left/right to select the IMAGE menu and the BLANK sub-menu. BLANK MIRROR SETUP INPUT IMAGE OPT [...]

  • Page 19

    16  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 4-8-5. Display Startup Scr een/Err or Message If no input is detected when switching to an RGB or video source, either the startup screen and error message “NO INPUT DETECTED” or a blank screen with no error message will display . Press the left/right menu arrow ( ← MENU → ) or move the stic[...]

  • Page 20

    17  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 4-9-3. Mouse Speed Press the left/right menu arrow ( ← MENU → ) or move the stick switch left/right to select the OPT . menu and the MOUSE sub-menu. MOUSE COM. BITS COM. SPEED SETUP INPUT IMAGE OPT . TIMER LANGUAGE AUT O OFF → → → → → → MEDIUM F AST MOUSE ↑ ↓ SLOW Select this opt[...]

  • Page 21

    18  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 4-9-6. Auto Power Off This function can be set to automatically switch the projector to standby mode if no input is detected within a set period of time. Press the left/right menu arrow ( ← MENU → ) or move the stick switch left/right to select the OPT . menu and the AUTO OFF sub-menu. T o disab[...]

  • Page 22

    Figur e 5-1. Remote Contr ol SEARCH MUTE VIDEO 1/2 BLANK TIMER INPUT VOL. ZOOM FOCUS ST ANDBY/ON RIGHT RESET MENU RGB 1/2     Figur e 5-2. Backside of Remote 19  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Section 5: Remote Control 5-1. How to Operate the Remote Control The remote control keypad (Figure 5-1) has the same buttons as th[...]

  • Page 23

    20  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Section 6: Lamp Replacement 6-1. Metal Halide Pr ojector Lamp If the projected image appears dark or the LAMP indicator light comes on, the lamp may be getting old and in need of replacement. Press and hold the TIMER TIMER button for two seconds to display the number of operating hours for the curre[...]

  • Page 24

    21  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Retaining Screws: Use a standard screwdriver to unscrew the lamp module retaining screws (Figure 6-2). Note Ther e ar e four lamp module scr ews that must be loosened. These scr ews ar e self-containing scr ews that cannot be r emoved fr om the lamp module. Screws Screws Lamp Module Figur e 6-2. Lam[...]

  • Page 25

    Figur e 7-1. Cleaning the Lens 22  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Section 7: Maintenance 7-1. Cleaning For best performance, keep your projector free of excess dust and surface dirt. Daily Cleaning Use a soft cloth to remove dust from the projector housing. Cleaning the Pr ojection Lens Use 3M  Overhead Cleaner 676 to remove surfa[...]

  • Page 26

    23  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Insert the air cleaner in the door (Figure 7-5), position the retaining frame over the air cleaner and push the tabs down into the tab slots to hold the air cleaner and frame to the door . T ab Slot Figur e 7-5. Insert Frame and Air Cleaner Insert the hinge tabs on the door into the slots in the pro[...]

  • Page 27

    24  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Section 8: T r oubleshooting The 3M  Multimedia Projector MP8030 has been designed to be as simple and trouble-free to use as possible. If you should run into problems operating the projector , please review the troubleshooting information below . Pr oblem Possible Solutions Power does not come o[...]

  • Page 28

    25  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 Section 9: T echnical Specifications 9-1. Specifications W idth 32 cm (12.59 in.) Height 17.5 cm (6.9 in.) Depth 46.2 cm (18.2 in.) W eight 10.9 kg (24.3 lbs) Panel size 3.3 cm (1.3 in.) Number of pixels per panel 31 1,696 pixels (H644 X V484), 3 panels = 935,088 total pixels Zoom lens F/Number: F/3[...]

  • Page 29

    26  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 9-3. Physical Dimensions The 3M  Multimedia Projector MP8030 has the following physical dimensions: 232 mm (9 in.) 1 14 mm (4.5 in.) 432 mm (17.3 in.) 30 mm (1.2 in.) 26 mm (1 in.) 196 mm (7.7 in.) 13 mm (.5 in.) 320 mm (12.6 in.) 89 mm (3.5 in.) 175 mm (6.9 in.) 386 mm (15.2 in.) 193 mm (7.6 in.[...]

  • Page 30

    27  3M 1996 3M  Multimedia Projector MP8030 9-5. Computer V ideo (RGB) Input T erminal The following illustration (Figure 9-1) shows the terminal connections for the D-sub 15 pin HD connector . Refer to the table below for a description of the wire to pin connections. 1 6 11 15 10 Figur e 9-1. D-sub 15 pin HD Connector Pin # Description Pin #[...]

  • Page 31

    W e ’ r e e a s y t o r e a c h h tt p : // ww w . mmm . c o m / o ff i ce e -m a il : p r e s e n t a t i o n s @ mmm . c o m 3 M A u s t i n C e n t er B u il d i n g A 145 - 5 N - 01 680 1 R i v e r P l ac e B l vd . A u s ti n , T X 78726 - 9000 3 M Me x i c o , S . A . d e C . V . A p a r t a d o P o s t a l 14 - 139 M e x i c o , D . F . 07[...]