Français dropdown-ico

3M MP410 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MP410. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MP410 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MP410 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MP410 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MP410
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MP410
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MP410
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MP410 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MP410 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MP410, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MP410, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MP410. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Manual[...]

  • Page 2

    1 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Contents Safety Instructions .......................................................................................................... 4 Important Notice ..................................................................................................................... 4 Tec[...]

  • Page 3

    2 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Language ................................................................................................................ 25 Source ..................................................................................................................... 26 Video Mode ..............[...]

  • Page 4

    3 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Safety Instructions Important Notice All statements, technical information, and recommendations related to 3M’s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and d[...]

  • Page 5

    4 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Warning To reduce the risk associated with hazardous voltage: Do not modify this product in any way. Use only 3M approved replacement com- ponents. Do not attempt to service this projector. There are no user-serviceable parts. Service to be performed only by a 3M autho- rized s[...]

  • Page 6

    5 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English To reduce the risk associated with environmental contamination: Dispose of all system components in accordance with applicable government regulations.  To reduce the risks associated with LED bright light: Do not stare directly into the projector lens.  To reduce the risk[...]

  • Page 7

    6 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Limited Warranty This warranty applies to the continental US only. The warranty terms, conditions, remedy and limitation may vary in other countries. Contact your local 3M Company for warranty information. The 3M™ Mobile Projector MP410 (the “3M product”) is warranted to [...]

  • Page 8

    7 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English e. This warranty covers only normal use of the product. 24-hour-per-day or other excessive con- tinual use causes strain and is not considered normal use. f. This warranty does not cover consumables (e.g., batteries). g. This warranty is not transferable. h. 3M is not responsib[...]

  • Page 9

    8 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Trademarks 3M and the 3M logo are trademarks of 3M Company. Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Microsoft, PowerPoint, and Excel are registered trade- marks of Microso[...]

  • Page 10

    9 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Regulatory Notices FCC STATEMENT - CLASS B This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with [...]

  • Page 11

    10 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 CE Statement ElectroMagnectic Compatibility Statement: Meets 2004/108/EC Directive Low Voltage Directive: Meets 2006-95-EC Directive. WEEE Statement The following information is only for EU-members States: The mark shown to the right is in compliance with Waste Electrical and [...]

  • Page 12

    11 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Introduction Package Contents Your projector comes with all the items shown below. Ensure that you have all the items, and contact your local reseller or service center if anything is missing. Projector Power cable AC adapter Universal 24-pin to VGA cable CD operator’s guide[...]

  • Page 13

    12 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 About Your Projector Main Unit 1 2 3 4 5 # Description 1 Control panel 2 Focus ring 3 Lens 4 Input / Output connections 5 Tilt adjusting wheel[...]

  • Page 14

    13 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Input / Output Connections Universal I/O HDMI A/V in DC in USB-A Micro SD 7 1 2 3 4 5 6 # Description 1 MicroSD card slot 2 USB Type A connector 3 DC input connector 4 Audio/Video input connector 5 HDMI connector 6 Universal I/O connector 7 Security cable slot[...]

  • Page 15

    14 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Control Panel # Name Description 1 Power Turns the projector on or off. 2 Keystone ad- justment Press to adjust image distortion caused by tilting the projector (+/-40 degrees). 3 Auto adjust Press to synchronize the projector to the input source. NOTE: Auto Adjust does not op[...]

  • Page 16

    15 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Remote Control (Optional) # Name Description 1 Power Turns the projector on or off. 2 Source Press to enter Source menu and select an input source. 3 Aspect Ratio Press to change aspect ratio of a displayed image. 4 Enter Press to conrm the selec- tion. 5 Volume up Press to[...]

  • Page 17

    16 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Installing the Remote Control Battery (Optional) Remove the battery holder by holding down the side release rmly and pulling out the battery holder. 1. 3 V O L T S CR2025 3 V O L T S CR2025 M 3 V O L T S CR2025 NOTE: When you use the remote control for the rst time, ther[...]

  • Page 18

    17 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English DC in Universal I/O HDMI A/V in USB-A Micro SD Connecting to a Computer Installation 1 2 3 4 5 # Description 1 Power cord 2 AC adapter 3 Universal 24-pin to VGA cable 4 HDMI cable * 5 USB-A to USB-A cable * * NOTE: The accessory is not shipped with your projector.[...]

  • Page 19

    18 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 DC in Universal I/O HDMI A/V in USB-A Micro SD Connecting to a DVD Player 2 3 4 1 # Description 1 Power cord 2 AC adapter 3 HDMI cable * 4 3.5 mm jack A/V to RCA cable * * NOTE: The accessory is not shipped with your projector.[...]

  • Page 20

    19 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English DC in Universal I/O HDMI A/V in USB-A Micro SD Connecting to Multi-Media 1 2 3 4 # Description 1 Power cord 2 AC adapter 3 MicroSD card * 4 USB ash disk * * NOTE: The accessory is not shipped with your projector.[...]

  • Page 21

    20 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Turning Your Projector On NOTE: Turn on the projector before you turn on the source (computer, DVD player, etc.). The Power button light blinks blue until pressed. Connect the power cord with AC adapter and appropriate signal cables to the projec- tor. Press the Power button. [...]

  • Page 22

    21 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Raising the Projector Height Raise the projector to the desired display angle, and use the front tilt adjustment wheel to ne-tune the display angle. Lowering the Projector Height Lower the projector, and use the front tilt adjustment wheel to ne-tune the display angle. F[...]

  • Page 23

    22 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Adjusting Projection Image Size Universal I/O HDMI A/V in USB-A Micro SD DC in 80” (203.2 cm) 70” (177.8 cm) 60” (152.4 cm) 50” (127.0 cm) 40” (101.6 cm) 30” (76.2 cm) 3.18’ (0.97 m) 4.23’ (1.29 m) 5.28’ (1.61 m) 6.36’ (1.94 m) 7.41’ (2.26 m) 8.48’ (2.5[...]

  • Page 24

    23 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Screen (Diagonal) Screen Size Hd Distance 30” (76.2 cm) 25.59” x 15.75” 65 cm x 40 cm 15.75” (40 cm) 3.18’ (0.97 m) 40” (101.6 cm) 33.86” x 21.26” 86 cm x 54 cm 21.26” (54 cm) 4.23’ (1.29 m) 50” (127.0 cm) 42.13” x 26.38” 107 cm x 67 cm 26.38” (67 c[...]

  • Page 25

    24 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Using the On-Screen Display The projector has a multi-language On-Screen Display (OSD) Menu that can be displayed with or without an input source. Press the Menu button on the control panel or the remote control to enter the Main Menu. To select an option, press the or buttons[...]

  • Page 26

    25 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Source The Source menu allows you to select your projector's input source. Auto If you select and press to activate, the Auto option will automatically nd the next available input source. VGA Press to detect a VGA signal. DoUSB Allows you to display the computer/laptop[...]

  • Page 27

    26 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 A/V In Allows you to display the Audio/Video source to your projector via the A/V cable. USB Allows you to playback the photo, Audio, or Video les from your USB ash disk. MicroSD Allows you to playback the photo, Audio, or Video les from your microSD card. Internal Me[...]

  • Page 28

    27 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Auto Adjust Auto Adjust automatically adjusts the projector's Horizontal , Vertical , Frequency , and Tracking in PC mode. OSD Reset Select and press to reset all settings to its factory default. The below warning message appears: Reset items include both computer sources[...]

  • Page 29

    28 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Advanced Menu The Advanced menu allows you to change settings for Display , Image , and Power . Display (In PC Mode) Select and press to activate display settings. The display menu provides the following options: Horizontal Position Press to move the image right and to move th[...]

  • Page 30

    29 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Aspect Ratio Allows you to select the aspect ratio to adjust how the image appears. Options are: Origin , 16:9 and 4:3 . Origin: Select Origin to maintain the aspect ratio of the image projector according to the input source. 16:9: The input source scales to t the width of [...]

  • Page 31

    30 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Image (In PC Mode) Select and press to activate image settings. The image menu provides the following options: Brightness Press and to adjust the brightness of the image. Contrast Press and to adjust the display contrast. Color Temperature Allows you to adjust the color temper[...]

  • Page 32

    31 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Contrast Press and to adjust the display contrast. Color Temperature Allows you to adjust the color temperature. The screen appears cooler at higher color temperatures and warmer at lower color temperatures. Saturation Allows you to adjust the video source from black and white[...]

  • Page 33

    32 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Power Select and press to activate power settings. The power menu provides the following options: Power Saving Select Off to disable Power Saving mode. By default, the projector is set to enter power saving mode after 120 minutes of no activity. A warning message appears on sc[...]

  • Page 34

    33 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Password When password protect is enabled, a password protect screen requesting you to enter a password will be displayed when the power plug is inserted into the electrical outlet and the power for the projector is rst turned on. By default, this function is disabled. You [...]

  • Page 35

    34 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Change Pasword 1. Key in the original password. 2. Then, enter the new password and conrm the new password again. Display Hour Display the projection time.  [...]

  • Page 36

    35 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Multi-Media Introduction Multi-media format supported: Photo Format Image Type (Ext Name) Sub Type Encode Type Max Pixels Max Size Jpeg / Jpg Baseline YUV420 No Limitation 2GB YUV422 YUV440 YUV444 Progressive YUV420 64x panel resolution 2GB YUV422 YUV440 YUV444 BMP 64x panel r[...]

  • Page 37

    36 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 How to set-up File Type for Multi-Media with USB NOTE: A USB ash disk must be plugged into the projector if you want to use the multimedia USB function. Follow these steps to playback the Photo, Video, or Music les on your projector: Connect the power cable with AC adapt[...]

  • Page 38

    37 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English How to set-up File Type for Multi-Media with MicroSD NOTE: A microSD card must be plugged into the projector if you want to use the multimedia microSD function. Follow these steps to playback the Photo, Video, or Music les on your projector: Connect the power cable with AC [...]

  • Page 39

    38 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 How to set-up File Type for Multi-Media with Internal Memory Follow these steps to playback the Photo, Video, or Music les on your projector: Connect the power cable with AC adapter and turn on the projector by pressing the Power button. Access the Source menu, select the I[...]

  • Page 40

    39 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Multi-Media Main Menu Multi-Media SETUP for USB, MicroSD, and Internal Memory The multi-media setup menu allows you to change settings for Photo, Video, and Music. NOTE: Multi-media setup menu and set are the same for the USB, MicroSD, and Internal Memory.[...]

  • Page 41

    40 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Photo Setup Select and press to activate photo setup menu. The photo setup menu provides the following options: Display Mode Press or to select the display mode of the photo on the screen. Options are: File List , Browse Mode , Thumbnail , and Slideshow . Display Ratio Pre ss [...]

  • Page 42

    41 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Video Setup Select and press to activate video setup menu. The video setup menu provides the following options: Display Ratio Press or to select the display ratio of the Video. Auto: Keep original aspect ratio. Full: Full screen. Play Mode Press or to select the video play mod[...]

  • Page 43

    42 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Music Setup Select and press to activate music setup menu. The music setup menu provides the following options: Play Mode Press or to select the video play mode. Options are: Once , Repeat Once , Repeat , and Random . Show Spectrum Select On to show the spectrum plot while mus[...]

  • Page 44

    43 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Firmware Update Select and press to activate rmware update menu. The rmware update menu pro- vides the following options: Media Select Yes to enter rmware update screen, and then select Conrm option to update your media rmware by microSD card. Image Processor Se[...]

  • Page 45

    44 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Appendices Troubleshooting If you experience problems with your projector, see the following troubleshoot- ing tips. If the problem persists, contact your local reseller or service center. Problem Possible Solution No image appears on the screen Ensure that the projector is tu[...]

  • Page 46

    45 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Problem Possible Solution The image is stretched when displaying a 16:9 DVD The projector automatically detects the input signal format. It will maintain the aspect ratio of the projected image according to input signal format with an Original setting. If the image is still st[...]

  • Page 47

    46 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Guiding Signals Projector Status Description Power (Blue/Amber) TEMP (Amber) ERROR (Amber) Standb y mode Projector in Standby mode. Ready to power on. BLUE Flashing OFF OFF Warming up mode Projector takes some time to warm up and power on. BLUE OFF OFF LED on Projector in Norm[...]

  • Page 48

    47 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Compatibility Modes (Analog/Digital) Resolution Refresh Rate (Hz) Hsync Frequency (KHz) Pixel Clock (MHz) 640 x 350 70.087 31.469 25.175 720 x 400 70.087 31.469 28.322 720 x 400 70.087 31.469 28.322 640 x 480 59.940 31.469 25.175 640 x 480 75.000 37.500 31.500 640 x 480 85.008[...]

  • Page 49

    48 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Specications Item Specication Light Valve 0.45” WXGA S450 DMD, DarkChip3™ Brightness 300 ANSI lumens (Typical) Contrast Ratio 10000:1 Typical (Full On/Full Off) Uniformity 80% Typical (Japan Standard - JBMA) Number of Pixels 1280 x 800 (WXGA) Internal Flash 1 GB Memo[...]

  • Page 50

    49 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Item Specication Environmental Operating temperature: 5 ºC to 35 ºC (41 ºF to 95 ºF) Humidity: 80% maximum Storage temperature: 0 ºC to 60 ºC (32 ºF to 140 ºF) Humidity: 80% maximum   I/O Connectors Power: One DC power jack VGA input: One 24-pin universal conn[...]

  • Page 51

    6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www.3Mmobileprojector.co m e-mail: meetings@mmm.co m © 2012 3M. All Rights Reserved. Made in China 78-6971-1613-1 Rev. A 3M is a trademark of 3M Company. All other trade names referenced are the service marks, trademarks or registered trademarks of their respective companies. Mobile Interac[...]