Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com V
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com V, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Handbo ok for the Pa lm V ™ Modem[...]
-
Page 2
Page i i Hand bo ok f o r the P al m V ™ M ode m Copyright Copy ri ght © 1998 3Com C orpora ti on or its subs idiari es. All rights re serve d . 3Com, the 3Com logo, and HotSync are registered trademarks, and Palm, Palm V, the Palm Com- puting Platform logo, the Palm V logo, and the HotSync logo are trademarks of Palm Com puting, Inc., 3Com Corp[...]
-
Page 3
Content s Page iii Conten ts Chaper 1: Introducti on W hat ca n I d o w ith m y P alm V M od em? .... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ...1 Chapter 2: Setting U p And Usi ng Your Palm V™ Modem In st a lling th e ba tte rie s ... ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ...5 A tt[...]
-
Page 4
Page i v Hand bo ok f o r the P al m V™ M o dem[...]
-
Page 5
Chapter 1 Pag e 1 Chapte r 1 In trodu ct ion Palm V ™ Modem enabl es you to send and r eceive d ata at your con venien ce. You don’t have to connec t your Palm V™ con nected orga nize r dir ect l y to your compu t e r or lapt op to u p dat e yo ur dat a. What can I do with my Pal m V Modem? Wit h your m odem and organi zer you can: ■ Sy n c[...]
-
Page 6
Page 2 Intr oduc t ion C on tac t th e t hir d- pa rty ve nd or s bel ow f or mo re inf o rma ti on ab ou t t he softwar e applic ati ons you c a n use with your orga nize r and modem. Use App licat ion Desc ription Ven dor E-mail Network Ho tSyn c Suppo rts remote a ccess to your e-m ail usin g either your compa ny’s existi ng LAN or dial-in (RA[...]
-
Page 7
Chapter 1 Pag e 3 Optional equi p ment and software Palm C omp uting a lso o ffers th e follo wing m odem acces sories: ■ AC adapt er (110 V or 100-240V). ■ GSM Upgrade K it s (includes wireless phone cable and softw a re for ei th er No kia 610 0 or 8100 seri es phones, or Ericss on 600/7 00/ 800 series phones). ■ Pa lm V ™ Tra vel K it (i[...]
-
Page 8
Page 4 Intr oduc t ion[...]
-
Page 9
Chapter 2 Pag e 5 Chapte r 2 Setting Up And U s ing Your Palm V™ Mode m Before yo u use your Palm V™ Modem , you mu st: ■ Instal l the batt eries . ■ A tt a ch y o u r mo d em to you r org an i z er. ■ Connect an analog phone or wireless phone cable to your modem. ■ Configure your computer. ■ Configure your organizer. In st alli ng th[...]
-
Page 10
Pa g e 6 Set ti ng Up An d Us i n g Y ou r Pa lm V ™ M od e m Att a ching Pa lm V Modem and c a bles Your modem h as a 10-pin c onnect or th at s lides in to th e g roove s of your o rgani ze r connec tor. M ake s ure yo ur org a n izer sn aps into place onto th e mod em latc h i n the c e nt er of the mod em. You can use either the sta n dard RJ[...]
-
Page 11
Chapter 2 Pag e 7 Co nfigu ratio n fo r re mo te Ho tSyn c a nd Netw ork Hot Sync You can use you r P alm V Mod e m and yo u r com puter mo dem to perform remote HotSync ® operati o ns, or synchr onize your e- mail on your c omputer, using Palm V or ganizer applicatio ns. You c an also use your Palm V mod em and Networ k HotSyn c on your organizer[...]
-
Page 12
Pa g e 8 Set ti ng Up An d Us i n g Y ou r Pa lm V ™ M od e m Imp or tant : Rememb e r to leave y our compu t e r runn in g so you can perform remote o perat i ons. Setting your organizer preferences Si n ce y our Pa lm V Mo d e m u s es the M o d e m Sy n c so f tw a re th at i s res i de n t in your org anizer to es tab l ish a pho n e co n nec[...]
-
Page 13
Chapter 2 Pag e 9 11. Tap Coun try, then tap the coun try you a re in. 12. Acce p t th e defa u l t setti n gs, or adju st the foll owi ng option s as needed. Modem Choose b e twe e n the Pal m V def au l t setti n g s and a cust om se t ting. Th e c usto m s ett ing is fo r adv ance d m ode m u sers an d i s cr eat ed au t om a ti ca l ly wh e n A[...]
-
Page 14
Pa g e 10 Set ti ng Up A n d Usi ng Y ou r Pa lm V ™ M od e m Addition al settings for Network Hotsync If you wa nt to use N etwork Hotsyn c to ac cess dat a, you will also n eed to ad just you r organ izer pr eferenc es to use a n etwor k. To prepar e your org anizer for a Netw o rk Hot Sync o perat ion: 1. T ap t he A pplic ations ic on . 2. Ta[...]
-
Page 15
Appe n dix Pag e 11 App endix War ra n ty and R eg ula to ry Info rmati on Limi ted wa rran ty HARDWARE: Pa lm Computing, Inc., a sub sidiary of 3C om Co rporatio n (co llectively "3Com" ), warra nts to the origin a l en d user ("C ustome r") that th i s p roduct wil l be free fro m defects i n workm anship a nd ma t e rials, un[...]
-
Page 16
Page 12 Warranty and Reg ulat ory Information OBTAINING WARRANTY SERVICE: Custom er must con tact a P alm Comp uting, Inc . or 3Com Tec hn ical S upport or C ustome r S erv ice ce nter w ithin th e appl icable war- ran ty peri od to obta in wa rranty service auth orizati on. D ated proo f of origina l purc hase from 3 Com o r its authorized reselle[...]
-
Page 17
Appe n dix Pag e 13 LIMITA TION OF LIA BILITY: TO THE F ULL EXT ENT ALL OWE D BY L AW , 3C OM ALS O EXC LUD ES FOR ITSEL F AND ITS SUPPL IERS ANY L IABIL ITY, WHET HER BAS ED IN CON TRACT O R TO RT (I NCLU DING NE GLIGEN CE), FOR INCIDEN T AL, CON SEQ UE NT I AL, I NDI R EC T, S P EC I AL, OR P UNI TI VE DA MA GES O F AN Y K I ND, OR FOR LOSS OF RE[...]
-
Page 18
Page 14 Warranty and Reg ulat ory Information FCC-68 Thi s adapter compl ies with Pa rt 68 of the FCC rules. A label is affixe d to the adapter th at con tains, amon g other t hing s, the FCC regi strati on number, USOC and Ri nger Equiv a- lency Number (RE N) for this eq uipm ent. If thes e numbers are r e q uested , pr ovide th is inform atio n t[...]
-
Page 19
Appe n dix Pag e 15 ular i nstal lation. If th is e quipment does cau se h armful i nterf erence to ra dio or te levision reception, which can be determined by turning the equi pment off and on, the user is en- courag ed to try to correc t the interfere nce by one o r more of t he follow ing mea sures: ■ Reo rient or relo cate th e rec eiving a n[...]
-
Page 20
Page 16 Warranty and Reg ulat ory Information M anuf acture rs Decl ara tio n of Confor mity Declares this product: Date: December, 1998 Name: Palm V™ M odem Mode l Nu m be r : 104 01U Equipment T ype: Modem Complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is s ubject to the followin g two con- dition s: 1. This devi ce ma y not cause h armful i[...]
-
Page 21
Appe n dix Pag e 17 In dust ry Canada (CS-03 ) The C a nad ian Depa rtment of Com m un icat ions label i dentifi es certif ied equi pm ent. This cer tifica tion mean s that the eq uipm ent meets certai n telecom munica tions network protective , opera ti onal, and sa f ety r equirements. The Department d oes not gu ar antee the equipment will opera[...]
-
Page 22
Page 18 Warranty and Reg ulat ory Information CE Mark Electrom agnetic compatibility Thi s product i s in conform ity with the prot ection re quireme nts of EC Coun cil Directi ve 89/336/EEC on the appr oximatio n of th e l aw s of th e Me m ber States r elat ing to electro- magnetic co m p ati bility. 3 Co m ca nno t acc ept respons ib ility for a[...]