3Com MSR 30-16 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com MSR 30-16. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com MSR 30-16 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com MSR 30-16 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com MSR 30-16 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com MSR 30-16
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com MSR 30-16
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com MSR 30-16
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com MSR 30-16 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com MSR 30-16 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com MSR 30-16, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com MSR 30-16, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com MSR 30-16. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H3C MSR 30 Series Router Telecommunications & Certification Manual www.3Com.com Part Number: 10016315 Rev. AA August 2007[...]

  • Page 2

    H3C MSR 30 Series Routers Telecommunications an d Certification Manual 2 T able of Content s European Declaration of Conf ormity ..................................................................... 3 USA – FCC Part 68 Compli ance ........................................................................... 6 Canada – Industry Canada Comp liance [...]

  • Page 3

    H3C MSR 30 Series Routers Telecommunications an d Certification Manual 3 European Declaration of Conformity A signed copy of the European De claration of Conf ormity for the MSR 30 se ries of routers an d associated modules and a ccessories can be downlo aded from: MSR 30 series: http://support.3com.com/doc/M SR30_series_EU_DOC.pdf The following pr[...]

  • Page 4

    H3C MSR 30 Series Routers Telecommunications an d Certification Manual 4 Smart Interface Cards (SICs) SIC-1SAE 1-port Enhanced Serial SIC RT-SIC-1SAE Serial WAN interfaces (X.21, V.24, V.35) SIC-1ADSL 1-port ADSL2+ SIC RT-SIC-1ADSL ADSL / 2 / 2+ over POTS interfaces SIC-1FT1 1-port Fractional T1 SIC RT-SIC-1FT1 T1 (1.544Mbps and fractional) leased [...]

  • Page 5

    H3C MSR 30 Series Routers Telecommunications an d Certification Manual 5 RTTE Directive declaratio n statements: Č esky [Czech] 3Com Coporation tímto prohlašuje, že tento Router je ve shod ě se základn ími požadavky a dalšími p ř íslušným i ustanoveními sm ě rnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede 3Com Corporation erklærer her[...]

  • Page 6

    H3C MSR 30 Series Routers Telecommunications an d Certification Manual 6 USA – FCC Part 68 Compliance The products listed below comply with Part 68 of the FCC Rule s and the requirements adopt ed by ACTA. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other i nformation, a product identifier in the format US:AAAEQ##T XXXX. If req[...]

  • Page 7

    H3C MSR 30 Series Routers Telecommunications an d Certification Manual 7 If your home has specially wired alarm e quipment connected to the telephone lin e, ensure the installation of this equipment does not disable y our alarm equipme nt. If you have questions about what will disable alarm equipment, cons ult your telephone company or a qualifie d[...]

  • Page 8

    H3C MSR 30 Series Routers Telecommunications an d Certification Manual 8 Canada – Industry Canada Compliance CS-03 Compliance The products listed below meet the applicable Industry Canada technical sp ecifications. Smart Interface Cards (SICs) SIC-1ADSL 1-port ADSL2+ SIC RT-SIC-1ADSL SIC-1FT1 1-port Fractional T1 SIC RT-SIC-1FT1 SIC-1AM 1-port An[...]