Français dropdown-ico

321 Studios 9356130 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 321 Studios 9356130. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 321 Studios 9356130 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 321 Studios 9356130 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 321 Studios 9356130 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 321 Studios 9356130
- nom du fabricant et année de fabrication 321 Studios 9356130
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 321 Studios 9356130
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 321 Studios 9356130 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 321 Studios 9356130 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 321 Studios en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 321 Studios 9356130, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 321 Studios 9356130, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 321 Studios 9356130. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s guide Issue 1 9356130 Issue 1 9356130[...]

  • Page 2

    DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility t hat the product PT-2 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserve[...]

  • Page 3

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. For your safety For your safety For your safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user’s guide. Do not switch the camera on when wire less phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD[...]

  • Page 4

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. For your safety BACKUP COPIES Remember to make backup copies of all important data. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, r ead its user's guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your camera is not wate r-resistant. K[...]

  • Page 5

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Contents Contents Contents Introduction ............................. ................................... ..................1 Getting started .... .................................. .................................. .....3 Installing the camera ........ ..................... ...........................[...]

  • Page 6

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Contents Care and maintenance ............ .................................. ................ 33 Important safety information .................................. ................ 35 Technical specifications... ................................... ...................... 38[...]

  • Page 7

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Introduction 1 Introduction Introduction The Nokia Observation Camera is a remote imaging device with a motion detector, thermometer, and microphone. With the camera you can capture images remotely and send them to your multimedia messaging (MMS) enabled mobile phone with a colour display, or to an e-ma[...]

  • Page 8

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Introduction 2 Before you can use any of these network services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider. Note: Some networks may not support all language-dependent characters and/or services. Note: For availability, rates[...]

  • Page 9

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 3 Getting started Getting started The Nokia Observation Camera sales package contains the following items: • Nokia Observation Camera • desktop/wall stand • mounting screws and a tool for tightening them • serial data cable • power source and wall mount cradle • CD-ROM with P[...]

  • Page 10

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 4 Figure 1 The back panel of the Nokia Observation Camera features: • SIM card slot (4) • Data connector (5) • External antenna connector (6) • Power connector (7) • Thermometer (8 )[...]

  • Page 11

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 5 Getting started Figure 2 Installing the camera 1. Lift up the back lid of the camera and insert a SIM card as shown in Figure 3. Figure 3[...]

  • Page 12

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 6 Note: Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children. Note: If you want to configure the Nokia Observation Camera settings with SMS messages, disable the PIN code request on your SIM card before inserting it into the camera. If the PIN code request is active, you can o[...]

  • Page 13

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 7 Getting started Figure 4 You can also mount the stand on a wall: remove the rubber screw shields from the desktop stand and attach it to the wall with two screws. Use the wall mount cradle to hold the power source. See Figure 5.[...]

  • Page 14

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 8 Figure 5 7. Power on the camera. Note: When you disconnect the power cord, grasp and pull the plug, not the cord. Tip: You can also place the camera on a standard camera tripod. Installing the PC Suite software Note: PC Suite for Nokia Observation Camera supports the Windows 98/2000/NT[...]

  • Page 15

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 9 Getting started 2. If the CD-ROM is not launched automatically, go to your CD-ROM drive (e.g. drive D) and double- click Setup.exe . 3. Select the language for the installation program and software. 4. The Welcome page of the installation wizard opens. Click Next to continue. 5. Read t[...]

  • Page 16

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 10 The user interface of the software consists of four pages: Main, Settings, Users, and Monitor. You can open the pages by clicking the icons on the icon bar on the left. Note: If you do not have a compatible PC available, you can configure the camera settings with your mobile phone usi[...]

  • Page 17

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 11 Getting started Import : click this button to import the current settings from the camera to PC Suite. Write : save the current settings to the c amera. Open : open a settings file from your PC. Save as : save the current settings to your PC. Settings page The Settings page consists o[...]

  • Page 18

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 12 Camera position : If the camera is placed in an upright position, select Normal . If the camera is mounted upside down, for example on a ceiling, select U pside down . With this setting you can ensure that the images captured by the camera are not sent upside down. When you have made [...]

  • Page 19

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 13 Getting started Note: If you set the resolution of images to High on the Gen eral settings tab, you can only receive one motion detection image in a message. If you set the resolution to Normal , you can receive two images. If you set the resolution to Compact , you can receive three [...]

  • Page 20

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 14 Include temperature value with images : check this box if you w ant the camera to attach the current temperature to each image message. When you have made the necessary changes, click Apply to use the new settings. Connection tab Tip: The easiest way to make the necessary configuratio[...]

  • Page 21

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 15 Getting started Session mode : select whether to use permanent or temporary sessions when using GPRS. Ask your service provider for details. When you have made the necessary changes, click Apply to use the new settings. Users pa ge Up to 20 users can use t he Nokia Observation Camera.[...]

  • Page 22

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 16 the temperature limits are reached. Check the Power failure box if you want the user to be notified when a power shortage has occurred and the power is back on. Note: The Power failure option can only be used when motion detection is on. Default image address : select whether to send [...]

  • Page 23

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 17 Getting started Monitor page On the Monitor page you can view and capture images. Open : click this button to open a previously saved image. Save : click this button to save the still image on the monitor. Send : click this button to send an image as an MMS message to a recipient. Cap[...]

  • Page 24

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 18 Enter security code : type the security code for the camera. The preset code is 1234 . Change the preset code in Security settings, Change access codes menu. Keep the new code secret and in a safe place separate from the camera. Saving the PC Suite settings You can save the camera set[...]

  • Page 25

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 19 Getting started • When selecting a setting, you can use the following parameters: on , 1 , or + . • When removing the selection for a setting, you can use the following parameters: off , 0 , or - . • The default values of the settings are marked in the tables in bold . When you [...]

  • Page 26

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 20 General commands Task SMS command Set the language of the SMS commands and notifications. The language numbers are: Danish 1, Dutch 2, English 3, Finnish 4, French 5, German 6, Italian 7, Norwegian 8, Polish 9, Portuguese 10, Spanish 11, Swedish 12, Simplified Chinese 13, Traditional [...]

  • Page 27

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 21 Getting started Automatic imaging commands Ask for the IMEI code, and software and hardware versions of the camera 92 Set the SMS notification of power cuts on or off 18_on/o ff Set confirmation messages from the camera on or off 26_on/off Check the current settings 77 Restore factory[...]

  • Page 28

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 22 Thermometer commands Set the SMS notification on completed motion detection on or off 17_on/off Set timed imaging on, and define the interval and the maximum number (0-10) of timed images. If you set 0 as the number of images, timed imaging remains on until you turn it off 4_on_hh:mm_[...]

  • Page 29

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 23 Getting started Connection commands Set the sending of current temperature with images on or off 13_on/off Task SMS command Request over-the-air configurations from your service provider 91_service number_service provider dependent text Set the GPRS access point name 31_access point n[...]

  • Page 30

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 24 User commands Task SMS command Define the master user. The e-mail address is not mandatory 8_security code_user name_phone number_e-mail address or master_security code_user name_phone number_e-mail address Set the default image address for the master user: mobile phone ( 1 ) or e-mai[...]

  • Page 31

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 25 Getting started Security commands Remove several users 6_security code_user name 1/phone number 1_user name 2/phone number 2 or remove_security code__user name 1/ phone number 1_user name 2/phone number 2 Check the current user list 7_security code Set image request authentication on [...]

  • Page 32

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 26 Light indicators The Nokia Observation Camera has three light indicators (LEDs), which indicate, for example, the network status. See Figure 6. Figure 6 Start-up LEDs L E D 1L E D 2L E D 3D e s c r i p t i o n Red and green blink Red and green blink Red and green blink There is no SIM[...]

  • Page 33

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 27 Getting started Signal strength LEDs Red blink Red blink Red blink Failure, contact service LED 1 LED 2 LED 3 Signal strength Red blink - - No connection Green blink - - No connection Green - - The signal strength of the network is weak Green Green blink - The signal strength of the n[...]

  • Page 34

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Getting started 28 Operating LEDs L E D 1L E D 2L E D 3D e s c r i p t i o n - - Green The camera is connected to a GSM network Green/Red - Green blink The microphone is active Green - Green The camera is in normal operating mode Red - Green Motion detection is on Green Red Green Image sending is in pro[...]

  • Page 35

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Using the camera 29 Using the camera Using the camera When you have made all the necessary settings to the Nokia Observation Camera, take it to the place of usage, and power up the camera by plugging the power cord to a mains outlet. Capturing an image To capture an image and have it sent to your mobile[...]

  • Page 36

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Using the camera 30 Using motion detection To start motion detection, press the motion detection button on the camera (see Figure 1 on page 4). Note: You have 60 seconds to leave the premises before motion detection starts. You can also start motion detection by sending the SMS command 2 on [number of i[...]

  • Page 37

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Using the camera 31 Using the camera the camera. You can configure the 15 second delay on the Automatic imaging tab, see page 12. If you press the motion detection button while the camera is sending an image, the camera sends the image first and then turns off motion detection. To turn off motion detect[...]

  • Page 38

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Using the camera 32 Using the thermometer Note: Turn the thermometer up before using it. Do not use force. See Figure 2 on page 5. To check the current temperature in the camera premises, send the SMS command 3 to the Nokia Observation Camera. If you want the camera to send you a notification via SMS wh[...]

  • Page 39

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Care and maintenance 33 Care and maintenance Care and maintenance The Nokia Observation Camera is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfil any warranty obligations and to enjoy this product for many years. • Keep the [...]

  • Page 40

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Care and maintenance 34 All of the above suggestions apply equally to your camera or any enhancement. If any of them is not working properly, take it to your nearest qualified service facility. The personnel there will assist you and, if necessary, arrange for service.[...]

  • Page 41

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Important safety information 35 Important safety information Important safety information Traffic safety Don't install the camera in a vehicle. Do not use the camera or your mobile phone to control or configure the camera while driving; park the vehicle first . Do not place the camera on th e passe[...]

  • Page 42

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Important safety information 36 regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 20 cm (6 inches) be maintained between a camera and a pacemaker to avoid potent[...]

  • Page 43

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Important safety information 37 Important safety information Posted facilities Switch your camera off in any facility where posted notices so require. Potentially explosive atmosp heres Switch off your camera when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. S[...]

  • Page 44

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Technical specifications 38 Technical specifications Supported operating systems P C Suite supports Windows 98/2000/NT/XP. Operating temperature -10...+50 degrees Celsius, 14...122 degrees Fahrenheit Lighting The camera captures colour images in normal lighting conditions. For low light conditions the c[...]

  • Page 45

    Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Technical specifications 39 Technical specifications Motion detection coverage area The camera reacts to moving thermal radiation, and it detects an adult of average height approximately within 5 metres. Motion detection works also in the dark. Audio connection You can hear a normal human conversation f[...]