Español dropdown-ico

ZyXEL Communications 3110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications 3110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications 3110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications 3110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications 3110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications 3110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications 3110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications 3110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications 3110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications 3110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications 3110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications 3110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications 3110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications 3110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .zyxel.com www .zyxel.com User ’ s Guide Z-W ave Series S H D 111 0 / 1111 / 2 11 0 / 3 11 0 Copyright © 201 1 ZyXEL Communications Corporation Edition 1, 7/2011[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    About This User's Guide Z-Wave Series Programming Guide 3 About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for people who want to configure the Z -W av e Series products. Related Document ation •Q u i c k S t a r t G u i d e The Quick Start Guide is designed to help y ou get up and running right aw ay . It contains info[...]

  • Página 4

    Safety Warnings Z-Wave Series Programming Guide 4 Safety Warnings • Do not dispose of electrical applianc es as unsorted municipal waste, use separate collection faciliti es. • Contact your local gov ernment for informatio n regarding the collection sys tem s available. • If electrical appliances are disposed of in landfill s or dumps, hazard[...]

  • Página 5

    Table of Contents Z-Wave Series Programming Guide 5 Table of Contents About This User's Guide ................................................................................. ....................... .. 3 Document Conventions .................................................. ..................................................... .... 3 Safety [...]

  • Página 6

    Table of Contents Z-Wave Series Programming Guide 6 4.2.2 Grouping 2 .......... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ............. ... .... ... ... ... .... ... ... ... ............. ... .... ... ... ... .... 18 4.2.3 Z-Wave’ s Configuration ................ ... ... .... ............. ... ... ... .... ... ... ... ... .... ............. ... ... .[...]

  • Página 7

    Z-Wave Series Programming Guide 7 C HAPTER 1 The Z-Wave Series 1.1 Overview This User’s Guide provides progr amming methods for the Z -W ave Controller which controls each Z - W ave Series device and unifies them into a Z -W ave network to control y our home electronics. See the figure below for the sample scenario of a Z - W ave network. For ins[...]

  • Página 8

    Z-Wave Series Programming Guide 8 C HAPTER 2 SHD1110 Programming 2.1 Z-W ave Group s (Associat ion Command Class V ersion 2) On the Z -W ave Controller , you can set the SHD1110 to send reports of itself (including power , temperature, humidity , and battery status) to associated nodes of Grouping 1 or control associated Z -W ave devices of Gr oupi[...]

  • Página 9

    Chapter 2 SHD1110 Programming Z-Wave Series Programming Guide 9 T emperature (Celsius) The following parameters are used in this example: Sensor V alue 1 = 0x01 Sensor V alue 2 = 0x31 T emperature (C)= (Sensor V alue 1*2 56 + Sensor Value 2)/10 = (1*256+49)/10 = 30.5 (C) T emperature (Fahrenheit) 2.1.1.3 Low Battery Report When the battery level of[...]

  • Página 10

    Chapter 2 SHD1110 Programming Z-Wave Series Programming Guide 10 When the SHD1110 is triggered, it will send out BASIC_SET_COMMAND to the nodes of Grouping 2. R efer to the Z- W av e’ s Configuration section to configuration par ameter 1 for the setting of basic set command. 2.1.3 Z-W ave’ s Configuration The table below lists the configuration[...]

  • Página 11

    Chapter 2 SHD1110 Programming Z-Wave Series Programming Guide 11 Note: Once the SHD1110 is reset, it wi ll be restored to its factory default status and settings. 2.1.4 Auto Report 2.1.4.1 Time Interval Y ou can set the SHD1110 to automatically send out reports of its current status to Grouping 1 at a set time. The time interval can be set from 1 m[...]

  • Página 12

    Chapter 2 SHD1110 Programming Z-Wave Series Programming Guide 12 2.1.5 W akeup Configuration The SHD1110 stays in sleep status for the majority of time in order to conserve battery power . However , it can be waken up by either triggers of temper ature/humidit y or set time for the Z - W ave Controller to enable further settings. 2.1.5.1 W akeup T [...]

  • Página 13

    Z-Wave Series Programming Guide 13 C HAPTER 3 SHD1111 Programming 3.1 Z-W ave Group (Associat ion Command Class V er sion 2) The SHD1111 supports one association group with fi ve nodes. When the SHD1111 is triggered, all devices associated with the SHD1111 will receive the relevant reports. 3.1.1 T amper Event Report (Alarm Report) Press and hold t[...]

  • Página 14

    Chapter 3 SHD1111 Programming Z-Wave Series Programming Guide 14 0: OFF 1-99: ON (Binary S witch Device) Dim Level (Multilevel Switch Device) 3.1.3.2 Configur ing the OFF Delay Configuration P ar ameter #2 can adjust the time of delay before the OFF command is transmitted. This parameter can be set from o f 1 ~ 127 seconds of delay . 3.2 Advanced P[...]

  • Página 15

    Chapter 3 SHD1111 Programming Z-Wave Series Programming Guide 15 3.2.3 Command Classes The SHD1111 supports the following Command Classes: • COMMAND_CLASS_SENSOR_BINARY • COMMAND_CLASS_BASIC • COMMAND_CLASS_CONFIGURA TION • COMMAND_CLASS_WAKE_UP_V2 • COMMAND_CLASS_MANUF ACTURER_SPECIFIC • COMMAND_CLASS_VERSION • COMMAND_CLASS_ASS OCIA[...]

  • Página 16

    Z-Wave Series Programming Guide 16 C HAPTER 4 SHD2110/3110 Programming 4.1 Basic Command Class / Bi nary Switch Command Cl ass The SHD2110/3110 responds to BASIC and BINARY commands of the Z- W ave system. 4.1.1 BASIC_GET / BINAR Y_SWITCH_GET When receiving the following commands from a Z -W ave Controller , the SHD2110/3110 will report back its On[...]

  • Página 17

    Chapter 4 SHD2110/3 110 Programmi ng Z-Wave Series Programming Guide 17 4.2 Z-W ave Group s (Associat ion Command Class V ersion 2) On the Z- W ave Controller , you can set the SHD2110/3110 to send its lates t status (including p ower , switch binary , and meter report) to associated nodes of Grouping 1 or co n t r o l a s so ciated Z -W ave device[...]

  • Página 18

    Chapter 4 SHD2110/31 10 Programming Z-Wave Series Programming Guide 18 4.2.1.4 Meter Report Command The SHD2110/3110 will report its instant powe r consumption to Grouping 1. For detailed description of meter report command, refer to page 4. 4.2.2 Grouping 2 Grouping 2 includes the BASIC_SET commands. T o control associated Z- W ave devices, the BA[...]

  • Página 19

    Chapter 4 SHD2110/3 110 Programmi ng Z-Wave Series Programming Guide 19 4.2.3.3 Meter Report Perio d (SHD31 10 only) If the Meter Report is set to 30 second s , the SHD2110/3110 will report its instant power consumption Z -W ave Controller in every 30 seconds. The maximum interval to report its instant power consumption is 9 hours (10s*3240/3600=9h[...]

  • Página 20

    Chapter 4 SHD2110/31 10 Programming Z-Wave Series Programming Guide 20 Accumulated power consumption (KW/h) = (Meter V alue 2*65536) + (Meter V alue 3*256) + (Meter V alue 4) = 70. 1 (KW/h) 4.2.4.3 Clearing Accumu lated Power Consumption 4.2.5 Command Classes The SHD2110/3110 supp orts the following Command Classes: • COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [...]

  • Página 21

    Z-Wave Series Programming Guide 21 A PPENDIX A Legal Information Copyright Copyright © 2011 by Z yXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be repr oduced in any part or as a whole, tr anscribed, stored in a retrieval system, translated into an y language, or transmitted in any form or by an y means, electronic, mech[...]

  • Página 22

    Appendix A Legal Information Z-Wave Series Programming Guide 22 Notices Changes or modifications not expressly approved by the part y responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norm[...]