ZyXEL Communications 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Prestige 100 and 100IH User's Guide Version 2.20 ZyXEL T OTAL I NTERNET A CCESS S OLUTION[...]

  • Página 2

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub ii Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Copyright Copyright © 2/26/1999 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language, or transmitted in any [...]

  • Página 3

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub ECC Interference Statement iii The declarations of CE marking: The Prestige 100 and 100IH has been approved for connection to the Public Switched Telecommunication Network using interfaces compatible with ITU-TSS recommendation I.420 (Basic Rate ISDN user access). The Prestige 100 and 100IH comply w[...]

  • Página 4

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub iv ZyXEL Limited Warranty ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two (2) years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, should th[...]

  • Página 5

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Customer Support v Customer Support If you have questions about your ZyXEL product or desire assistance, contact ZyXEL Communications Corporation offices worldwide, in one of the following ways: Method America Scandinavia Rest of the World E-Mail-Tech Support support@zyxel.com support@zyxel.dk check[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Table of Contents vii Table of Contents Prestige 100 and 100IH ......................................................................................................... 1 User's Guide ...............................................................................................................[...]

  • Página 8

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub viii Table of Contents 3.4 Single User Account ................................................................................................ 3-10 3.5 Configuring Backup ISP Accounts ............................................................................ 3-13 Chapter 4 .......................[...]

  • Página 9

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Table of Contents ix 8.2 Configuring a Filter Set .............................................................................................. 8-3 8.3 Configuring a Filter Rule ............................................................................................. 8-7 8.4 Applying a Filter a[...]

  • Página 10

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub x Table of Contents[...]

  • Página 11

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub List of Figures/Tables xi List of Figures Figure 1 -1 Internet Access Application .................................................................................................................... 1-4 Figure 1 -2 LAN-to-LAN Connection Applic ation ..................................................[...]

  • Página 12

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub xii List of Figures/Tables Figure 4 -3 Menu 11.2 - Remote Node PPP Options ............................................................................................... 4-7 Figure 4 -4 Menu 11.5 – Remote Node Filter ................................................................................[...]

  • Página 13

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub List of Figures/Tables xiii Figure 10 -4 System Maintenance - Information .................................................................................................... 10-5 Figure 10 - 5 Menu 24.2.2 – System Maintenance – Change Console Port Speed .........................................[...]

  • Página 14

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub xiv List of Figures/Tables List of Tables Table 2 -1 LED functions .............................................................................................................................................. 2-1 Table 2 -2 LED f unctions ............................................................[...]

  • Página 15

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub List of Figures/Tables xv Table 7 -1 Supplemental Services by region ............................................................................................................. 7-1 Table 7 -2 Supplemental Services by switch type. ....................................................................[...]

  • Página 16

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub xvi Preface Preface About Your Prestige Congratulations on your purchase of the Prestige ISDN Router. The Prestige 100 and 100IH are high-performance routers that offer complete solutions for your WAN (Wide Area Network) applications such as Internet access, LAN-to-LAN connections, telecommuting and[...]

  • Página 17

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Preface xvii Please note that every machine on a network must have a unique IP address - do not assign an arbitrary address to any machine. If you are not sure as to which IP address to assign to the Prestige, contact your Internet Service Provider (ISP) or refer to Chapter 3 of this guide for more [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Getting to know your Prestige 1-1 Chapter 1 Getting to Know Your ISDN Router 1.1 Features of the Prestige ISDN Basic Rate Interface (BRI) Support The Prestige supports a single BRI. A BRI offers two 64 Kbps channels, which can be used independently for two destinations or be bundled to speed up data[...]

  • Página 20

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 1-2 Getting to know your Prestige AUI Interface (P100 only) The Prestige 100 has an additional AUI (Attachment Unit Interface) or 10 Base-5 port in addition to a 10 Base-T port. The AUI allows you to connect the Prestige to a thicknet cable. If you have thinnet cable (10 Base-2) you need an external[...]

  • Página 21

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Getting to know your Prestige 1-3 Call Control Your Prestige provides budget management for outgoing calls and maintains a blacklist for unreachable phone numbers in order to save you the expense of unnecessary charges. Data Compression Your Prestige incorporates Stac data compression to speed up da[...]

  • Página 22

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 1-4 Getting to know your Prestige 1.2 Applications for Prestige 100 and 100IH 1.2.1 Internet Access The Prestige is the ideal high-speed Internet access solution. Your Prestige supports the TCP/IP protocol, which the Internet uses exclusively. It is also compatible with access servers manufactured b[...]

  • Página 23

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Getting to know your Prestige 1-5 Figure 1 - 2 LAN-to-LAN Connection Application 1.2.3 Remote Access Server Your Prestige allows remote users to dial-in and gain access to your LAN. This feature enables users that have workstations with remote access capabilities, e.g., Windows 95, to dial in to acc[...]

  • Página 24

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 1-6 Getting to know your Prestige Figure 1 - 3 Telecommuting/Remote Access Server Application[...]

  • Página 25

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Hardware Installation and Setup 2-1 Chapter 2 Hardware Installation & Initial Setup 2.1.1 Front Panel LEDS OF P100 The LED indicators on the front panel indicate the operational status of the Prestige 100. The following table describes the LED functions: PWR ISDN ETHERNET PHONE TST LNK B1 B2 LNK[...]

  • Página 26

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 2-2 Hardware Installation and Setup 2.1.2 Front Panel LEDs OF P100IH The LED indicators on the front panel indicate the operational status of the Prestige 100IH. The following table describes the LED functions: PWR ISDN LAN PHONE TST LNK B1 B2 1 2 3 4 1 2 ISDN Hub Router Figure 2 - 2 Front Panel Of [...]

  • Página 27

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Hardware Installation and Setup 2-3 2.2 Prestige 100IH Rear Panel and Connections The figure below shows the rear panel of your Prestige 100IH and the connection diagram. Figure 2 - 3 Prestige 100IH Rear Panel and Connections The next figure shows the rear panel of your Prestige 100 and the connecti[...]

  • Página 28

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 2-4 Hardware Installation and Setup Figure 2 - 4 Prestige 100 Rear Panel and Connections This section outlines how to connect your Prestige 100 and 100IH to the LAN and to the ISDN network.[...]

  • Página 29

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Hardware Installation and Setup 2-5 Step 1. Connecting the ISDN Line Connect the Prestige to the ISDN network using the included ISDN (black) cable. Plug one end of the cable into the port labeled ISDN BRI and the other to the ISDN wall jack. Step 2. Connecting a Workstation to the Prestige UTP Inte[...]

  • Página 30

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 2-6 Hardware Installation and Setup After the initial setup, you can modify the configuration remotely through telnet connections. See Chapter 9 - Telnet Configuration and Capabilities for detailed instructions on using telnet to configure your Prestige. 2.3 Additional Installation Requirements In a[...]

  • Página 31

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Hardware Installation and Setup 2-7 2.4 Power On Your Prestige At this point, you should have connected the console port, the ISDN BRI port, the Ethernet port and the power port to the appropriate devices or lines. You can now apply power to the Prestige by flipping the power switch to on ( I is ON,[...]

  • Página 32

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 2-8 Hardware Installation and Setup 2.5 Navigating the SMT Interface The SMT (System Management Terminal) is the interface that you use to configure your Prestige. Several operations that you should be familiar with before you attempt to modify the configuration are listed in the table below. Table [...]

  • Página 33

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Hardware Installation and Setup 2-9 After you enter the password, the SMT displays the Main Menu , as shown below. Figure 2 - 7 SMT Main Menu 2.5.1 System Management Terminal Interface Summary Table 2 - 4 Main Menu Summary # Menu Title Description 1 General Setup Use this menu to setup general infor[...]

  • Página 34

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 2-10 Hardware Installation and Setup 23 System Security Use this menu to setup security related parameters. 24 System Maintenance This menu provides system status, diagnostics, software upload, etc. 99 Exit To exit from SMT and return to the blank screen. 2.6 Changing the System Password The first t[...]

  • Página 35

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Hardware Installation and Setup 2-11 2.7 General Setup Menu 1 - General Setup contains administrative and system-related information. To enter Menu 1 and fill in the required information, follow these steps: Step 1. Enter 1 in the Main Menu to open Menu 1 – General Setup . Step 2. The Menu 1 - Gen[...]

  • Página 36

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 2-12 Hardware Installation and Setup Table 2 - 5 General Setup Menu Fields Field Description Example System Name Choose a descriptive name for identification purposes. This name can be up to 30 alphanumeric characters long. Spaces are not allowed, but dashes “-” and underscores "_" are[...]

  • Página 37

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Hardware Installation and Setup 2-13 2.8.1 North American ISDN Setup Menus Menu 2 for North American switches is displayed below. Figure 2 - 10 North American ISDN Setup Menu 2 - ISDN Setup Switch Type: AT&T 5ESS NI-1 B Channel Usage= Switch/Switch 1st Phone #= ? SPID #= ? Incoming Analog Call= [...]

  • Página 38

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 2-14 Hardware Installation and Setup Table 2 - 7 North American ISDN Menu Setup Fields Switch Type If your switch type is not currently shown, press the space bar to change to the next switch; repeat until you see the correct switch type. The Prestige will not be able to place or to receive calls if[...]

  • Página 39

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Hardware Installation and Setup 2-15 The Advanced Phone Services chapter in this manual describes these services in more detail. There may be an additional charge for each of these services, so just choose the services you need. The phone company representative will ask you for the Feature Keys (but[...]

  • Página 40

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 2-16 Hardware Installation and Setup 2.8.2 European (DSS1) & German (1TR6) ISDN Setup Menus Switch Type The only switch types supported in Europe are DSS-1 and 1TR6 (Germany only). MSN and Subaddress Depending on your location, you may have Multiple Subscriber Number (MSN) where the telephone co[...]

  • Página 41

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Hardware Installation and Setup 2-17 Please note that the PABX prefix is for calls initiated by the Prestige only. If you place a call from a device on either A/B adapter, you must dial the prefix by hand. Outgoing Calling Party Number If this field is not blank, the Prestige will use its value as t[...]

  • Página 42

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 2-18 Hardware Installation and Setup Figure 2 - 13 Menu 2 – ISDN Setup for 1TR6 Table 2 - 10 Menu 2 – ISDN Setup Switch Type This field is fixed as DSS1or 1TR6. In general, this is Switch/Switch . If you are only using one B channel (e.g., your Prestige is sharing the ISDN BRI line with another [...]

  • Página 43

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Hardware Installation and Setup 2-19 Incoming Phone Number Matching Determines how incoming calls are routed. The choices for this field are Multiple Subscriber Number (MSN) , Called Party Subaddress and Don’t Care . Select Endgeraete Auswahl Ziffer (EAZ) or Don’t Care for the 1TR6 switch type. [...]

  • Página 44

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 2-20 Hardware Installation and Setup When you are finished, press ENTER at the message: ‘Press ENTER to confirm’, the Prestige uses the information that you entered to initialize the ISDN line. It should be noted that whenever the switch type is changed, the ISDN initialization takes slightly lo[...]

  • Página 45

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Hardware Installation and Setup 2-21 2.9.1 General Ethernet Setup This menu allows you to select your Ethernet interface , either 10BaseT or AUI for the Prestige 100 (only 10BaseT for the Prestige 100IH, so this field does not appear) and specify the filter sets that you wish to apply to the Etherne[...]

  • Página 46

    [...]

  • Página 47

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Internet Access 3-1 Chapter 3 Internet Access This chapter shows you how to configure the LAN as well as the WAN of your Prestige for Internet access . 3.1 Factory Ethernet Defaults The Ethernet parameters of the Prestige are preset in the factory with the following values: 1. IP address of 192.168.[...]

  • Página 48

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 3-2 Internet Access are told otherwise. Let’s say you select 192.168.1.0 as the network number; which covers 254 individual addresses, from 192.168.1.1 to 192.168.1.254 (zero and 255 are reserved). In other words, the first 3 numbers specify the network number while the last number identifies an i[...]

  • Página 49

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Internet Access 3-3 IP Pool Setup The Prestige is pre-configured with a pool of 32 IP addresses starting from 192.168.1.33 to 192.168.1.64 for the client machines. This leaves 31 IP addresses, 192.168.1.2 to 192.168.1.32 (excluding the Prestige itself which has a default IP of 192.168.1.1) for other[...]

  • Página 50

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 3-4 Internet Access 3.3 TCP/IP Ethernet Setup and DHCP You will now use Menu 3.2 to configure your Prestige for TCP/IP. To edit Menu 3.2, select the menu option Ethernet Setup in the Main Menu. When Menu 3 appears, select the submenu option TCP/IP and DHCP Setup and press [Enter] . The screen now di[...]

  • Página 51

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Internet Access 3-5 Follow the instructions in the following table on how to configure the DHCP fields. Table 3 - 1 DHCP Ethernet Setup Menu Fields Field Description Example DHCP Setup DHCP= This field enables/disabled the DHCP server. If it is set to Server , your Prestige will act as a DHCP server[...]

  • Página 52

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 3-6 Internet Access Follow the instructions in the following table to configure TCP/IP parameters for the Ethernet port. Table 3 - 2 TCP/IP Ethernet Setup Menu Fields Field Description Example TCP/IP Setup IP Address Enter the IP address of your Prestige in dotted decimal notation 192.168.1.1 (defau[...]

  • Página 53

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Internet Access 3-7 3.4 Internet Access Configuration Menu 4 allows you to enter the Internet Access information in one screen. Menu 4 is actually a simplified setup for one of the remote nodes that you can access in Menu 11. Before you configure your Prestige for Internet access, you need to collec[...]

  • Página 54

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 3-8 Internet Access From the Main Menu, enter option Internet Access Setup to go to Menu 4 - Internet Access Setup, as displayed below. The following table contains instructions on how to configure your Prestige for Internet access. Figure 3 - 2 Menu 4 – Internet Access Setup Menu 4 - Internet Acc[...]

  • Página 55

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Internet Access 3-9 Table 3 - 4 Internet Access Setup Menu Fields Field Description ISP’s Name Enter the name of your Internet Service Provider, e.g., myISP. This information is for identification purposes only. ISP IP Addr Enter the IP Address of the remote gateway at the ISP’s site. If you don[...]

  • Página 56

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 3-10 Internet Access 3.5 Single User Account Typically, if there are multiple users on the LAN wanting to concurrently access the Internet, you will have to lease a block of legal, or globally unique, IP addresses from the ISP. The Single User Account (SUA ) feature allows you to have the same benef[...]

  • Página 57

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Internet Access 3-11 The IP address for the SUA can be either fixed or dynamically assigned when a call is connected. In addition, you can designate servers, e.g., a web server and a telnet server, on your local network and make them accessible to the outside world. If you do not define any server, [...]

  • Página 58

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 3-12 Internet Access 3.5.2 Single User Account Configuration The steps for configuring your Prestige for Single User Account are identical to the conventional Internet access with the exception that you need to fill in two extra fields in Menu 4 - Internet Access Setup, as shown below. Figure 3 - 4 [...]

  • Página 59

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Internet Access 3-13 3.6 Configuring Backup ISP Accounts If you have more than one ISP account, you can configure the secondary ISP as a backup. You can switch to the backup ISP in the event that the primary ISP is out of service. The SUA feature can be enabled for all these accounts. 3.6.1 Configur[...]

  • Página 60

    [...]

  • Página 61

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Remote Node Configuration 4-1 Chapter 4 Remote Node Configuration A remote node is required for placing calls to a remote gateway. A remote node represents both the remote gateway and the network behind it across a WAN connection. Note that when you use Menu 4 to set up Internet access, you are actu[...]

  • Página 62

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 4-2 Remote Node Configuration Figure 4 - 1 Menu 11 – Remote Node Setup When Submenu 11.1 - Remote Node Profile appears, fill in the fields as described in the table below to define this remote profile. The Remote Node Profile Menu Fields table shows how to configure the Remote Node Menu. Figure 4 [...]

  • Página 63

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Remote Node Configuration 4-3 Table 4 - 1 Remote Node Profile Menu Fields Field Description Options Rem Node Name This is a required field [?]. Enter a descriptive name for the remote node, for example, Corp. This field can be up to eight characters. This name must be unique from any other remote no[...]

  • Página 64

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 4-4 Remote Node Configuration Incoming: Callback This field is applicable only if Call Direction is Both . Otherwise, a N/A appears in the field. This field determines whether or not your Prestige will call back after receiving a call from this remote node. If this option is enabled, your Prestige w[...]

  • Página 65

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Remote Node Configuration 4-5 Telco Options: Allocated Budget (min) This field sets a ceiling for outgoing call time for this remote node. The default for this field is 0 for no budget control. Default = 0 Period (hr) This field sets the time interval to reset the above outgoing call budget control.[...]

  • Página 66

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 4-6 Remote Node Configuration 4.1.3 PPP Multilink The Prestige uses the PPP Multilink Protocol (PPP/MP ) to bundle multiple links in a single connection to boost the effective throughput between two nodes. Due to the fragmentation/reconstruction overhead associated with MP, you may not get a linear [...]

  • Página 67

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Remote Node Configuration 4-7 Addition and subtraction are based on the value set in the BOD Calculation field. If this field is set to Transmit or Receive , then traffic in either direction will be included to determine if a link should be added or dropped. Transmit will only use outgoing traffic t[...]

  • Página 68

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 4-8 Remote Node Configuration Table 4 - 3 Remote Node PPP Options Menu Fields Field Description Option Standard PPP Encapsulation Select the CISCO PPP only when this remote node is a Cisco machine; otherwise, select the Standard PPP. CISCO PPP Compression Turn on/off Stac Compression. The default fo[...]

  • Página 69

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Remote Node Configuration 4-9 4.1.6 Remote Node Filter Use Menu 11.5 – Remote Node Filter to specify the filter set(s) to apply to the incoming and outgoing traffic between this remote node and the Prestige and to prevent certain packets from triggering calls. You can specify up to 4 filter sets s[...]

  • Página 70

    [...]

  • Página 71

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Remote Node TCP/IP Configuration 5-1 Chapter 5 Remote Node TCP/IP Configuration This chapter shows you how to configure the TCP/IP parameters of a remote node. A typical LAN-to-LAN application is to use your Prestige to connect a branch office to the headquarters, as depicted in the following diagra[...]

  • Página 72

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 5-2 Remote Node TCP/IP Configuration 5.1.1 Remote Node Setup Follow the procedure below to configure the TCP/IP parameters in Menu 11 - Remote Node Profile. Follow the steps below to edit Menu 11.3 - Remote Node Network Layer Options shown below. Move the cursor to the Edit IP field, then press the [...]

  • Página 73

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Remote Node TCP/IP Configuration 5-3 The following diagram explains the Sample IP Addresses to help you to understand the field of My Wan Addr in Menu 11.3. Figure 5 - 3 Sample IP Addresses for a TCPI/IP LAN-to-LAN Connection To configure the TCP/IP parameters of a remote node, first configure the t[...]

  • Página 74

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 5-4 Remote Node TCP/IP Configuration Table 5 - 2 TCP/IP Remote Node Configuration Rem IP Address This will show the IP address you entered for this remote node in the previous menu. Rem IP Subnet Mask Enter the subnet mask for the remote network. My WAN Addr Some implementations, especially the UNIX[...]

  • Página 75

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Remote Node TCP/IP Configuration 5-5 5.1.2 Static Route Setup Static routes tell the Prestige routing information that it cannot learn automatically through other means. This can arise in cases where RIP is disabled on the LAN or a remote network is beyond the one that is directly connected to a rem[...]

  • Página 76

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 5-6 Remote Node TCP/IP Configuration To configure an IP static route, use Menu 12, Static Route Setup, as displayed below. From Menu 12, select one of the available IP static routes to open Menu 12.1 - IP Static Route Setup, as shown below. Figure 5 - 5 Menu 12.1 - IP Static Route Setup Choosing a s[...]

  • Página 77

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Remote Node TCP/IP Configuration 5-7 The following table describes the fields for Menu 12.1.1 – Edit IP Static Route Setup. Table 5 - 3 Edit IP Static Route Menu Fields Field Description Route Name Enter a descriptive name for this route. This is for identification purpose only. Active This field [...]

  • Página 78

    [...]

  • Página 79

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Dial-In Server Configuration 6-1 Chapter 6 Dial-in Server Configuration You can configure your Prestige to receive calls from remote dial-in users , e.g., telecommuters, as well as remote nodes . There are several differences between dial-in users and remote nodes, as summarized in the table below. [...]

  • Página 80

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 6-2 Dial-In Server Configuration 6.1 Remote Access Server Telecommuting enables people to work at remote sites and yet still have access to the resources in the business office. Typically, a telecommuter will use a client workstation with TCP/IP and dial-out capabilities, e.g., a Windows PC or a Mac[...]

  • Página 81

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Dial-In Server Configuration 6-3 6.2 LAN-to-LAN Server Application Your Prestige can also be used as a dial-in server for LAN-to-LAN application to provide access for the workstations on a remote network. For your Prestige to be set up as a LAN-to- LAN server, you need to configure the Default Dial-[...]

  • Página 82

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 6-4 Dial-In Server Configuration 6.3 Default Dial-In Setup This section covers the default dial-in parameters. The parameters in Menu 13 affect incoming calls from both remote dial-in users, and remote nodes until authentication is completed. Once authentication is completed and if it matches a remo[...]

  • Página 83

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Dial-In Server Configuration 6-5 Table 6 - 2 Default Dial-in Setup Fields Field Description Options Telco Options: CLID Authen This field sets the CLID authentication parameter for all incoming calls. There are three options for this field: l None - No CLID is required. l Required – CLID must be a[...]

  • Página 84

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 6-6 Dial-In Server Configuration PAP Password This field is applicable only if the Mutual Authen . Field is set to Yes . Enter in the PAP password to be used to respond to the far end’s authentication request. This field does not apply to CHAP authentication. Multiple Link Options: Max Trans Rate [...]

  • Página 85

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Dial-In Server Configuration 6-7 IP Count (1,2) In this field, enter the number ( 1 or 2 ,) of addresses in the IP Pool. For example, if the starting address is 192.168.135.5 and the count is 2, then the pool will have 192.68.135.5 and 192.68.135.6 1, 2 Session Options: Edit Filter Sets Press Yes, t[...]

  • Página 86

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 6-8 Dial-In Server Configuration Figure 6 - 5 Menu 14 - Dial-in User Setup Step 2. Select one of the users by number, this will bring you to Menu 14.1 - Edit Dial-in User , as shown below. Figure 6 - 6 Edit Dial-in User Menu 14.1 - Edit Dial-in User User Name= ? Active= Yes Password= ? Callback= No [...]

  • Página 87

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Dial-In Server Configuration 6-9 The following table provides instructions on how to fill in the Edit Dial-In User fields. Table 6 - 3 Edit Dial-in User Menu Fields Field Description Option User Name This is a required field. This will be used as the login name for authentication. Choose a descripti[...]

  • Página 88

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 6-10 Dial-In Server Configuration Table 6 - 4 Edit Dial-in User Menu Fields (continued) Field Description Option Rem CLID If you enable CLID Authen field in Menu 13, then you need to specify the telephone number from which this user calls. Your Prestige will check the CLID in the incoming call again[...]

  • Página 89

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Dial-In Server Configuration 6-11 6.5 Multiple Servers behind SUA If you wish, you can make inside servers for different services, e.g., web or FTP, visible to the outside users, even though SUA makes your whole inside network appear as a single machine to the outside world. A service is identified [...]

  • Página 90

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 6-12 Dial-In Server Configuration Figure 6 - 7 Multiple Server Configuration 3. Press ENTER at the “Press ENTER to confirm …” prompt to save your configuration after you define all the servers or press ESC at any time to cancel. The most often used port numbers are: Table 6 - 5 Services vs. Po[...]

  • Página 91

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Advanced Phone Services 7-1 Chapter 7 Advanced Phone Services The Prestige 100 and 100IH support a comprehensive set of advanced calling features known as Supplemental Services. European and North American ISDN Supplemental Services may vary and have different naming conventions that can be generali[...]

  • Página 92

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 7-2 Advanced Phone Services Table 7 - 2 Supplemental Services by switch type. Feature: US … DSS-1 1TR6 Call Waiting/Call Hold/Call Retrieve [[ × Three Way Calling (Conference/Transfer/Drop) [[ × Call Forwarding [[ × Reminder Ring [ × × 7.1 Getting Started 7.1.1 Things you need to know before [...]

  • Página 93

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Advanced Phone Services 7-3 7.3 The Flash Key Flashing means to press the hook for a short period of time (a few hundred milliseconds) before releasing it. On newer telephones, there should be a “flash” key (button) that generates the signal electronically. If the flash key is not available, you[...]

  • Página 94

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 7-4 Advanced Phone Services 7.5.1 How To Use Three Way Calling If you wish to call someone and conference him/her in with an existing call: ♦ Press the flash key to put the existing call on hold and receive a dial tone. ♦ Dial the third party’s telephone number. ♦ When you are ready to confe[...]

  • Página 95

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Advanced Phone Services 7-5 7.6.2 To Do A Blind Transfer: ♦ Once you have an active call (Caller A), press the flash key to put the existing call on hold and receive a dial tone. ♦ Dial the third party’s telephone number (Caller B). ♦ Before Caller B picks up the call, you can transfer the c[...]

  • Página 96

    [...]

  • Página 97

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Filter Configuration 8-1 Chapter 8 Filter Configuration 8.1 About Filtering Your Prestige uses filters to decide whether or not to allow passage of a data packet and/or to make a call. There are two types of filters: data filters and call filters. Data filters screen the data to determine if the pac[...]

  • Página 98

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 8-2 Filter Configuration Figure 8 - 1 Outgoing Packet Filtering Process For incoming packets, your Prestige applies data filters only. Packets are processed depending upon whether a match is found. The following sections describe how to configure filter sets. The Filter Structure of the Prestige A f[...]

  • Página 99

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Filter Configuration 8-3 8.2 Configuring a Filter Set To configure a filter sets, follow the procedure below: Step 1. Select option 21. Filter Set Configuration from the Main Menu to open Menu 21. Figure 8 - 2 Menu 21 - Filter Set Configuration Step 2. Select the filter set you wish to configure (no[...]

  • Página 100

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 8-4 Filter Configuration Figure 8 - 3 Menu 21.1 - Filter Rules Summary Figure 8 - 4 Menu 21.2 - Filter Rules Summary 8.2.1 Filter Rules Summary Menu This screen shows the summary of the existing rules in the filter set. The following tables contain a brief description of the abbreviations used in Me[...]

  • Página 101

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Filter Configuration 8-5 Table 8 - 2 Abbreviations Used in the Filter Rules Summary Menu (continued) Abbreviations Description Display Filter Rules The filter rule parameters will be displayed here (see below). M Refers to More. [Y] means there are more rules to check. [N] means there are no more ru[...]

  • Página 102

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 8-6 Filter Configuration l If the filter type is GEN (generic), the following abbreviations listed in the following table will be used. Table 8 - 4 Abbreviations Used If Filter Type Is GEN Abbreviation Description Off Offset Len Length Refer to the next section for information on configuring the fil[...]

  • Página 103

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Filter Configuration 8-7 8.3 Configuring a Filter Rule To configure a filter rule, enter its number in Menu 21.1 - Filter Rules Summary and press Enter to open Menu 21.1.1 for the rule. There are two types of filter rules: TCP/IP and Generic. Depending on the type of rule, the parameters below the t[...]

  • Página 104

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 8-8 Filter Configuration Figure 8 - 5 Menu 21.1.1 - TCP/IP Filter Rule Menu 21.1.1 - TCP/IP Filter Rule Filter #: 1,1 Filter Type= TCP/IP Filter Rule Active= Yes IP Protocol= 6 IP Source Route= No Destination: IP Addr= 0.0.0.0 IP Mask= 0.0.0.0 Port #= 137 Port # Comp= Equal Source: IP Addr= 0.0.0.0 [...]

  • Página 105

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Filter Configuration 8-9 The following table describes how to configure your TCP/IP filter rule. Table 8 - 5 TCP/IP Filter Rule Menu Fields Field Description Option Active This field activates/deactivates the filter rule. Yes/No IP Protocol Protocol refers to the upper layer protocol, e.g., TCP is 6[...]

  • Página 106

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 8-10 Filter Configuration Field Description Option according to the action fields. If More is Yes , then Action Matched and Action Not Matched will be N/A . Log Select the logging option from the following: l None – No packets will be logged. l Action Matched - Only packets that match the rule par[...]

  • Página 107

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Filter Configuration 8-11 8.3.2 Generic Filter Rule This section shows you how to configure a generic filter rule. The purpose of generic rules is to allow you to filter non-IP packets. For IP, it is generally easier to use the IP rules directly. For generic rules, the Prestige treats a packet as a [...]

  • Página 108

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 8-12 Filter Configuration The table below describes the fields in the Generic Filter Rule Menu. Table 8 - 6 Generic Filter Rule Menu Fields Field Description Option Filter # This is the filter set, filter rule co-ordinates, i.e., 2,3 refers to the second filter set and the third rule of that set. Fi[...]

  • Página 109

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Filter Configuration 8-13 Action Not Matched Select the action for a packet not matching the rule. Check Next Rule Forward Drop Once you have completed filling in Menu 21.1.2 - generic Filter Rule, press [Enter] at the message [Press Enter to Confirm] to save your configuration, or press [Esc] to ca[...]

  • Página 110

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 8-14 Filter Configuration 8.4.2 Remote Node Filters Go to Menu 11.5 (shown below) and enter the number(s) of the filter set(s) as appropriate. You can cascade up to four filter sets by entering their numbers separated by commas. The factory default filter set, NetBIOS_WAN, is inserted in protocol fi[...]

  • Página 111

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Telnet Configuration 9-1 Chapter 9 Telnet Configuration and Capabilities 9.1 About Telnet Configuration Before the Prestige is properly setup for TCP/IP, the only option for configuring it is through the console port. Once your Prestige is configured, you can use telnet to configure it remotely as s[...]

  • Página 112

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 9-2 Telnet Configuration 9.3 Telnet Capabilities 9.3.1 Single Administrator To prevent confusion and discrepancy on the configuration, your Prestige only allows one administrator to log in at any time. Your Prestige also gives priority to the console port over telnet. If you have already connected t[...]

  • Página 113

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub System Maintenance 10-1 Chapter 10 System Maintenance This chapter covers the diagnostic tools that help you to maintain your Prestige. These tools include updates on system status, port status, log and trace capabilities and upgrades for the system software. This chapter describes how to use these [...]

  • Página 114

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 10-2 System Maintenance 10.1 System Status The first selection, System Status , gives you information on the status and statistics of the ports, as shown below. System Status is a tool that can be used to monitor your Prestige. Specifically, it gives you information on your ISDN telephone line statu[...]

  • Página 115

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub System Maintenance 10-3 Table 10 - 1 System Maintenance - Status Menu Fields Field Description Chan Shows statistics for B1 and B2 channels respectively. This is the information displayed for each channel: Link Shows the name of the remote node or the user the channel is currently connected to or th[...]

  • Página 116

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 10-4 System Maintenance LAN Packet Which Triggered Last Call Shows the first 48 octets of the LAN packet that triggered the last outgoing call. Figure 10 - 3 LAN Packet That Triggered Last Call The figure above shows two examples of triggering packets from the LAN: the first of an ICMP ping packet ([...]

  • Página 117

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub System Maintenance 10-5 10.1.1 System Information Figure 10 - 4 System Maintenance - Information Menu 24.2.1 – System Maintenance - Information Name: Routing: IP RAS S/W Version: V2.20(C.10) | 1/16/99 ISDN F/W Version: V 083 Country Code: 238 LAN Ethernet Address:00:a0:c5:02:34:56 IP Address: 192.[...]

  • Página 118

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 10-6 System Maintenance Table 10 - 2 Fields in System Maintenance Field Description Name displays the system name of your Prestige. This information can be modified in Menu 1 - General Setup . Routing refers to the routing protocol used. RAS S/W Version refers to the version of the ZyNOS software. I[...]

  • Página 119

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub System Maintenance 10-7 Figure 10 - 5 Menu 24.2.2 – System Maintenance – Change Console Port Speed 10.2 Log and Trace There are two logging facilities in the Prestige. The first is the error logs and trace records that are stored locally. The second is the UNIX syslog facility for message loggin[...]

  • Página 120

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 10-8 System Maintenance Examples of typical error and information messages are presented in the figure below. Figure 10 - 6 Examples of Error and Information Messages 60 4 PP07 INFO LAN promiscuous mode <0> 61 4 PINI ERROR System Ert completed 63 e PINI INFO Session Begin Clear Error Log (y/n)[...]

  • Página 121

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub System Maintenance 10-9 10.2.2 Syslog And Accounting The Prestige uses the UNIX syslog facility to log the CDR (Call Detail Record) and system messages to a syslog server. Syslog and accounting can be configured in Menu 24.3.2 - System Maintenance - Syslog and Accounting, as shown below. Figure 10 -[...]

  • Página 122

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 10-10 System Maintenance line 1 channel 1, call 41, C01, Incoming Call, 40001 line 1 channel 1, call 41, C01, ANSWER Connected, 49K 40001 line 1 channel 1, call 41, C01, Incoming Call, Call Terminated 2. Error Information Messages: line 1, channel 1, call 44, E01, CLID call refuse line 1, channel 1,[...]

  • Página 123

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub System Maintenance 10-11 10.3 Diagnostic The diagnostic facility allows you to test the different aspects of your Prestige to determine if it is working properly. Menu 24.4 allows you to choose among various types of diagnostic tests to evaluate your system, as shown below. Figure 10 - 8 Menu 24.4 -[...]

  • Página 124

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 10-12 System Maintenance The following table describes the diagnostic tests available in Menu 24.4 for your Prestige and the connections. Table 10 - 4 System Maintenance Menu Diagnostic Field Description Hang Up B1 Call This command hangs up the B1 channel. This is only applicable if the B1 channel [...]

  • Página 125

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub System Maintenance 10-13 Figure 10 - 9 Display for a Successful Manual Call This figure shows an example where authentication failed. Figure 10 - 10 Display for a Failed Authentication Strat dialing for node <1> ### Hit any key to continue. ### Dialing chan<2> phone<last 9-digit>:2[...]

  • Página 126

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 10-14 System Maintenance 10.4 Backup Configuration Option 5 from Menu 24 - System Maintenance allows you to backup the current Prestige configuration to your workstation. Backup is highly recommended once your Prestige is functioning properly. You must perform the backup and restore through the cons[...]

  • Página 127

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub System Maintenance 10-15 Figure 10 - 11 Menu 24.7 – Software Update 10.6.1 Boot module commands Prestige boot module commands are shown below. For ATBAx, x denotes the number preceeding the colon to give the console port speed following the colon in the list of numbers that follows; e.g. ATBA3 wil[...]

  • Página 128

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 10-16 System Maintenance 10.7 Command Interpreter Mode This option allows you to enter the command interpreter mode. A list of valid commands can be found by typing [help] at the command prompt. For more detailed information, check the ZyXEL Web site or send e-mail to the ZyXEL Support Group. Figure[...]

  • Página 129

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub System Maintenance 10-17 To enter the call control menu, select option 9. Call Control in Menu 24 to go to Menu 24.9 - System Maintenance - Call Control, as shown in the table below. Figure 10 - 14 Menu 24.9 - System Maintenance - Call Control 10.8.1 Call Control Parameters Figure 10 - 15 Call Contr[...]

  • Página 130

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 10-18 System Maintenance Table 10 - 5 Call Control Parameters Fields Field Description Dialer Timeout: Digital Call (sec) The Prestige will timeout if it can not set up an outgoing digital call within the timeout value. The default is 30 . Retry Counter How many times a busy or ‘no answer’ telep[...]

  • Página 131

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub System Maintenance 10-19 10.8.3 Budget Management Menu 24.9.3 shows the budget management statistics for outgoing calls. Figure 10 - 17 Menu 24.9.3 - Budget Management The total budget is the time limit on the accumulated time for outgoing call to a remote node or for calling back to the dial-in use[...]

  • Página 132

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 10-20 System Maintenance Figure 10 - 18 Call History Table 10 - 6 Call History Fields Field Description Phone Number This is the telephone number of past incoming and outgoing calls. Dir This shows whether the call was incoming or outgoing. Rate This is the transfer rate of the call. #call This is t[...]

  • Página 133

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Troubleshooting 11-1 Chapter 11 Troubleshooting This chapter covers the potential problems you may run into and the possible remedies. After each problem description, some instructions are provided to help you to diagnose and to solve the problem. 11.1 Problems Starting Up the Prestige Table 11 - 1 [...]

  • Página 134

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub 11-2 Troubleshooting 11.2 Problems With the ISDN Line Table 11 - 2 Troubleshooting the ISDN Line Problem Corrective Action Check the error log (in menu 24.3.1 ), you should see a log entry for the ISDN initialization failure in the format, ‘ ISDN init failed. code<n>... ’. Note the code nu[...]

  • Página 135

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Troubleshooting 11-3 11.3 Problems with the LAN Interface Table 11 - 3 Troubleshooting the LAN Interface Problem Corrective Action Check the Ethernet LEDs on the front panel. The LED should be on for a port that has a station connected. If it is off, check the cables between your Prestige and the st[...]

  • Página 136

    [...]

  • Página 137

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Acronyms and Abbreviations A-1 Appendix Acronyms and Abbreviations AUI Attachment Unit Interface BAP/BACP Bandwidth Allocation Protocol/Bandwidth Allocation Control protocol BOD Bandwidth on Demand CDR Call Detail Record CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol CLID Calling Line IDentificati[...]

  • Página 138

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub A-2 Acronyms and Abbreviations PAP Password Authentication Protocol POTS Plain Old Telephone Service PPP Point to Point Protocol PSTN Public Switched Telephone Network RFC Request For Comment RIP Routing Information Protocol SAP (IPX) Service Advertising Protocol SPID (ISDN) Service Profile IDentifi[...]

  • Página 139

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub Index B-1 Index 1TR6, 2-12 a/b adapter, 2-14 authentication, 4-4, 4-5, 6-5 backup, 10-14 BACP, 4-6 Bandwidth on Demand. See BOD BAP, 4-6 Base Transmission Rate, 4-6 blacklist, 10-18 BOD, 4-6, 4-7 BTR. See Base Transmission Rate budget, 6-6, 10-19 call control, 10-16 call direction, 4-3 callback, 4-4[...]

  • Página 140

    Prestige 100 and 100IH ISDN Router and Router/Hub B-2 Index mutual authentication, 6-5 NIC, 2-5 North American ISDN, 2-14 PAP, 4-4, 6-5 password, 2-7, 2-10, 4-3, 4-4 Ping, 10-12 POTS, 2-14 power adapter, 2-5 PPP, 4-4, 4-7 private, 5-4, 5-7 remote node, 4-1, 6-1 Remote Node, 4-8, 10-3, 10-12 restore, 10-14 RIP, 3-2, 3-6, 5-4 Service Profile Identifi[...]