ZTE Blade A430 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZTE Blade A430. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZTE Blade A430 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZTE Blade A430 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZTE Blade A430, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZTE Blade A430 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZTE Blade A430
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZTE Blade A430
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZTE Blade A430
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZTE Blade A430 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZTE Blade A430 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZTE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZTE Blade A430, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZTE Blade A430, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZTE Blade A430. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ZTE Blade A430 User Manual[...]

  • Página 2

    2 About This M anual Thank you for choos ing this ZTE mobile device. In order to keep your de vice in its best condition, please read thi s manual a nd keep it for future referen ce. Copyright Copy right © 2015 ZTE CORPOR A TION All right s rese rved. No part o f this publi cation may be quoted, reproduced , translate d or used in a ny form or by [...]

  • Página 3

    3 Disclaimer ZTE Corpo ration expre ssly disclai ms any liabil ity for faults and damages caused by unau thorized m odifications o f the softw are . Images and screenshot s used in this manual may di ffer from the actual produ ct. Conten t in this manu al may differ from the actual product or software. T r adema rks ZTE and the ZTE logo s are trade[...]

  • Página 4

    4 Contents User Manual .............................................................. 1 About This Manual ................................................... 2 Getting St arted ....................................................... 10 Getting to Know Y our Phon e ............................................ 10 Know ing the Keys ...................[...]

  • Página 5

    5 Changing S creen Bright ness ............................................ 23 Protecting Y our Phone With a Scree n Lock ...................... 24 Protecting Y our Phone With Encryption ............................ 25 Knowing the Basics ............................................... 27 Monitoring the Phone S tatus ................................[...]

  • Página 6

    6 Managing Multi-par ty Calls ................................ ............... 63 Adjusting Y our Call Setting s ............................................. 64 People ..................................................................... 67 Checking Con tac t Details ................................................. 67 Adding a New Contact .......[...]

  • Página 7

    7 Worki ng With Received Attachm ents ................................ 80 Worki ng With Labels ........................................................ 80 Changing G mail Setting s .................................................. 81 Messaging .............................................................. 82 Opening the Messaging Screen ..........[...]

  • Página 8

    8 T aking Pictures w it h Y our Camera .................................... 92 Shooting V ideo w it h Y our Camcorder ............................... 92 Gallery ..................................................................... 93 Opening Galle ry ................................ ............................... 93 Worki ng With Albums ..........[...]

  • Página 9

    9 Wireless an d Netw orks ................................................... 102 Device ........................................................................... 103 Personal ........................................................................ 105 Account s ........................................................................ 108 System .[...]

  • Página 10

    10 Getting Started Getting to Kno w Y our Phone T ouch Screen Power Key Menu Key Indicator Earpiece V olume Key Home Key Back Key[...]

  • Página 11

    11 Charging/ USB Jack Headset Jack Back Cover Camera Flash S peaker[...]

  • Página 12

    12 Knowing the Key s Key Function Power Key  Press and hold to turn on or off aeropl ane mode, e nable silent mode, vibration mode or so und, or to power off.  Press to switch your phone to sleep mode or wake i t up . V olume Key Press or hold to turn the vol ume up or down. Inst alling the micro-SIM Card Switch off you r phon e be fore ins t[...]

  • Página 13

    13 CAUTION: To avoid damage to the phone, ple ase do no t use other kinds of SIM card s, and do not use a non-standard micro-SIM card cut fro m a SIM car d. You ca n get the standard mi cro-SIM card from your service pr ovider. 3. Align th e back cover w ith the back of the phone and pre ss th e cover bac k into place. Make sure all the tab s are s[...]

  • Página 14

    14 NOTE: So me applicatio ns may req uire a mi croSD HC card to w ork nor mally or may store cert ain data on it. T herefore , it is recom mended that you keep a microSD HC card in stalle d and not rem ove or repla ce it rand omly . 3. Replace the back co ver. Charging the Battery Your phone’ s battery should have enoug h pow er for the phone t o[...]

  • Página 15

    15 cause the battery to ex plode. CAUTION : Do not change the buil t-in rechargeable battery i n your phone by yoursel f. The battery can on ly be cha nged by ZT E or ZTE au thorised ser vice provider . 1. Connect the adapter to the charging jack. Ensure that the adapter i s inserted w ith the corre ct orientation . Do not forc e the connec tor int[...]

  • Página 16

    16 on the statu s bar. 3. Disconnec t the charger when the battery is fully charge d. NOTE: If the battery is extremely low, you may be unable to power on the phone e ven w hen it is being charged. In this case, try again a fter charging the phone for at lea st 10 minute s. Contact cu stomer ser vice if you still cannot pow er on the phone after pr[...]

  • Página 17

    17 Setting Up for the Firs t T im e When you first pow er on your pho ne after you purcha se it or reset it to factory setting s (see Back up & reset ), you need to do some settin gs before us ing it. Flick the languag e field to select the language and touch . Then follow the prompts to set up W i-Fi, Googl e Accoun t, Googl e location and oth[...]

  • Página 18

    18 2. Touch and h old any blan k area of the screen. NOTE: If you have se t an unlock pat tern, PIN or passw ord for your phone (see Protec ting Your Ph one With a Screen Lo ck ), you’ll need to draw the pattern or enter the PIN /passw ord to unlock your screen. Using the T ouch Screen Your phone’ s touch s creen lets yo u control a ctions thro[...]

  • Página 19

    19 In some app s (such as Map s, Brow s er , and Gallery), you can zoom in and out by placing two fingers on the scree n at once a nd pin ching th em toge ther (to z oom out) or spreading them apar t (to zoo m in).  Rotate the screen For most screens, you can autom atically chang e the screen orientat ion from por trait to lands cape by tur ning[...]

  • Página 20

    20  Touch Home Key to return to the ho me screen; to uch and hold Home K ey to use Google sear ch.  Touch Back Key t o go back to the pre vious screen.  Touch and h old Menu Key to see re cently used applications . Extended Ho me Screen s Your home screen ex tends beyon d the initial screen, pr oviding more spa ce to add icons, w idgets, a[...]

  • Página 21

    21 Personalizing Changing the Sy stem Language 1. Touch Home Key > > Setting s > L anguage & input > Languag e . 2. Sele ct the language you ne ed. Setting the Date and T ime 1. Touch Home Key > > Setting s > D ate & time . 2. Unche ck Automat ic date & t ime and Au tomatic t ime zone if you w ant to set the date, t[...]

  • Página 22

    22 want to use . 4. Touch OK . TIP : See chapter Set a Ringtone for a Con tact for how t o assign a special ringt one to an i ndividual co ntact. Adjusting V olumes 1. Touch Home Key > > Settings > Audio prof iles > >Volumes . 2. Drag the sliders to adjus t the volum e for each type of audio . 3. Touch OK to save. TIP: Y ou can adjus[...]

  • Página 23

    23 When the icon appears on the stat us bar, the phone is in silent mode . Applying New W allp ape rs Y ou can set the w allpaper for the home screen . 1. Press Home Key to ret urn to the Ho me Scre en. 2. Tap Menu Key and sele ct WALLPA PERS . 3. C ho o s e th e i m a g e o r a n im a t i o n yo u wa n t t o u s e as t h e wa l l p a p e r . Some [...]

  • Página 24

    24 Protecting Y our Phon e With a Screen Lock You can pro tect your ph one by cre ating a screen lock. When enabled, you need to tou ch and hold the screen , draw a pattern, or enter a n umeric PIN or a passw or d to unloc k the screen and keys. 1. Touch Home Key > > Settings > Secu rity . 2. Touch Scre en lock . 3. Touch None , Long Pres [...]

  • Página 25

    25 touch FORG OT PATTERN to sign in to the Google Account you have added on the ph one and r eset the screen lock. You need an active Inter net connection. You can also upgrade the phone softw are. See Upgrading the Phone Software . Protecting Y our Phon e With Encryption You can enc rypt all the data on your phone: Goo gle A ccounts, application d[...]

  • Página 26

    26 When you're ready to tu rn on en cryption: 1. Touch Home Key > > Settings > Secu rity > Enc rypt phone . 2. Read the in formation abou t encryp tion carefu lly. The Encry pt phone but ton is di mmed if you r battery is not charged or your phone is not plugge d in. If you chang e y our mind abo ut encrypting y our p hone, touch B[...]

  • Página 27

    27 Knowing the Basic s Monitoring the Phone St atus The status bar at the top of the home screen provide s phone an d service sta tus icons o n the right side . Below are some of the icons you may see. GPRS connected No signal EDGE connected Signal strength 3G connected No micro- SIM card installed HSP A connected Alarm set 4G connected Ringer off [...]

  • Página 28

    28 Managing Notificati ons Notification Icons The sta tus bar at the top of the home s creen provides notificatio n icons on the left. Below are some of the icon s you may see. New SMS /MMS microSD HC card removed New email Upcoming event Problem with SMS/MMS delivery New Wi-Fi network detected Missed call Downloading data Ne w Gmail message Sendin[...]

  • Página 29

    29 bottom of the screen or touch Back Key . Respond to or Remov e a Notification In the notifi cation panel , you can respond to a notifica tion or remove the notification s. The notifi cation panel also supports expandable notifications that let you perform addi tional ac tions right from t he notificatio n itself.  To respond to a notifi catio[...]

  • Página 30

    30 Open the no tification panel and touc h to find the follow ing Quick Set tings.  OWNER: To uch the con tact icon to open your profile in the Peo ple app. See Setting U p Your O wn Profile .  BATTER Y: Display the current bat tery status. T ouch to open the Battery menu in Se ttings.  SETTINGS: To uch to ope n the Set tings men u. See Se[...]

  • Página 31

    31 Managing Shortcut s and Widget s Add Shortcuts and Widgets 1. Touch Home Key > Menu Key . 2. If you w ant to add a w idget, touch WIDGET S . 3. Touch and h old a w idget thumbnail o r an app icon and drag it to the ho me screen. Move Shortcuts or Widgets 4. Touch and h old a widget or shortcut on the home screen. 5. Drag it to the place you n[...]

  • Página 32

    32 Organizing W ith Folders Yo u can cre ate folder s on the home screen and add several shortcuts to a folder . Rename a Folder 1. Touch a folder to open i t. 2. Touch the folder name field and enter a new nam e. Add Shortcuts to a Folder 1. Touch and hold a s hortcu t and then drag it onto a fo lder icon . 2. Releas e the shor tcut and it will be[...]

  • Página 33

    33 Entering T ext You can ent er text using the on screen keyboa rd. Some apps open it auto matically. In others, you open it by touching w here you w ant to type. You can also enter text by spe aking w ith the Google voi ce typing feat ure . You can clo se the keyboar d by tou ching . Change Input M ethods 1. When you u se the on screen keyb oard [...]

  • Página 34

    34 will change from portrait to landscap e. The land scape keybo ard is not suppor ted in all ap plication s.  Touch the alphabetic key s to enter le tters. Tou ch and hold some spe cific keys to enter as sociated accen ted letters or numbers. For example, to enter è , touch an d hold and the available a ccented letter s and nu mber 3 appear . [...]

  • Página 35

    35  Touch to use Google voice typing.  Touch and h old t o cha nge the inpu t language s or set up the Android keyboard. T ouchPal Keyboard TouchPal Keyboard offers three layo uts: T26 , T 12 and T+ . You can touch to select a lay out or an i nput language . You can als o use Touch Pal Cur ve TM to speed up text input by replacing the key tap[...]

  • Página 36

    36  The alphabe tic keys: Touc h the keys to enter let ters. Touch a key and slide d ow n to enter the nu mber or s ymbol on the key . You can als o touch and hold a key and slide to choose more characters .  The capital key: Touch to use upperca se or low ercase. This key al so change s to indicate the current case you are using: for lowerca[...]

  • Página 37

    37 The T12 Lay out The layout is similar to a phone pad in T12 mode. Touch an alphab etic key re peatedly until the de sired letter appears. You can also touch and hol d the key an d slide lef t or ri ght to choo se the letter or nu mber you need . If word predi ction is enable d ( ), just touch the keys on ce and choo se the right w ord. The T+ La[...]

  • Página 38

    38 Touch to enter the left letter on t he key; Double-tap or flick right to enter the rig ht letter/sy mbol on the k ey. You can also touch a nd hold a key and slide lef t or right to choose mor e letters and symbols. If word predi ction is enable d ( ), just touch the keys an d choose the right w ord. To enable and use Tou chPal Cu rve: 1. In the [...]

  • Página 39

    39 word. NOTE: Touch Pal Curve is only avai lable in the T26 layout. Tips for usi ng TouchPal Curve:  Touch w hen you w ant to. If you w ant to enter a single lette r, go ahead an d touch.  Lift your fin ger at the en d of the w ord. A space is added automatically w hen you begin to tra ce the next word. SwiftKey Keyboard SwiftKey I s the def[...]

  • Página 40

    40  Touch the alphabetic key s to enter letters.  Touch to use upper case. This key also chan ges to indicate the current ca se you are using: fo r low ercase, for upper case.  Touch to delete the tex t before the cursor.  Touch to select numb ers and sy mbols. You can then touch to find more.  Touch to enter minia ture icons, such a[...]

  • Página 41

    41  Touch and h old t o use Google voi ce typing.  Touch and h old w ill appear , you can slide to choose one. Google V oice T yping Google Vo ice typing u ses the Googl e voice r ecognitio n servi ce to convert spee ch to tex t. You mus t have a da ta connec tion on a mobile or Wi-Fi netw ork to use it. 1. Flick dow n t he stat us bar w hen [...]

  • Página 42

    42 default input method and choose the setting s for input methods. Editing T ext  Move the insertion po int: Touch where you w ant t o type . The cursor blinks in the new position, and a tab a ppears below it. Drag the tab to move the cursor.  Select text : Touch and hold or do uble-tap w ithin the text. The neare st word highli ghts, w ith [...]

  • Página 43

    43  Insert text from the clipboard: Move cursor to the insertion poin t and then touch and hold the tab below the cursor. Relea se the finger and tou ch PASTE .[...]

  • Página 44

    44 Opening and S witching A pps Open an A pp 1. Touch Home Key > . 2. Slide left or right on the screen and t ouch an app to open it. Switch Betw een Recently Opened App s 1. Touch and h old Menu Key . A list o f the names and thum bnails of app s you’ve used recently ope ns. If you’ ve been usi ng more app s recent ly than can fit on the sc[...]

  • Página 45

    45 Connecting to Netw orks and Devices Connecting to Mobile Networks Select Network Op erator 1. Touch Home Key > > Settings > More … > Mobile networks > Network op erators . 2. Touch Sele ct manua lly to search for all available netw orks. 3. Touch a ne twork in the netw ork list to register manually . You can als o touch Choo se [...]

  • Página 46

    46 IM P OR TA NT : D ata r oa min g ma y in cur si gn if ica nt ro am ing c h ar ge s. Select Preferred Network Mode 1. Touch Home Key > > Settings > More … > Mob ile networks > Preferred network ty pe . 2. Touch the netw ork mode you w ould prefer the phone to connect w ith . Set A ccess Point Name s To connec t to the Inte rnet y[...]

  • Página 47

    47 the Wi -Fi rou ter and yo ur surroundin gs. T urn Wi-Fi On and Conn ect to a Wi-Fi Network 1. Touch Home Key > > Settings > Wi- Fi . 2. Slide the Wi -Fi sw it ch to the ON position to turn on Wi-Fi. 3. Touch a ne twork name to conne ct to it. 4. If the netw ork is secure d, enter the passw ord and touch Connect . NOTE: Your phone au tom[...]

  • Página 48

    48 To connec t to a secured netw ork, you first ne ed to get the security det ails from the netw ork's administrator . 1. Touch Home Key > > Settings > Wi- Fi . 2. Slide the Wi -Fi sw itc h to the ON position . 3. Touch . 4. Enter the ne twork SSID (name). If necessary , enter se curity or other netw ork configuration de tails. 5. Tou[...]

  • Página 49

    49 1. Touch Home Key > > Settings > Wi- Fi . 2. Slide the Wi -Fi sw it ch to the ON position. 3. Touch . 4. Press the WPS button on the a ccess point and the ac cess point w ill recognize your phone and add it to the netw ork. Method two: PIN numbe r 1. Touch Home Key > > Settings > Wi- Fi . 2. Slide the Wi -Fi sw it ch to the ON [...]

  • Página 50

    50  Scanning always avai lable: Allow Google loca tion services and other apps to scan for netw orks even w hen Wi -Fi is turned off.  Avoid poo r connect ions: Only u se Wi-Fi netw ork w hen the Interne t connection is good.  Install cert ificat es: Install certifi cates needed for connecting to certain W i-Fi netw orks.  Wi -Fi o ptim[...]

  • Página 51

    51 Change the Device Nam e 1. Touch Home Key > > Settings > Bluetoo th . 2. Slide t he B lue to ot h s w itch to the ON pos iti on if Blu et oo th i s o ff . 3. Touch > Rename ph one . 4. Edit the na me and tou ch OK . Pair With A nother Blu etooth Device 1. Touch Home Key > > Settings > Bluetoo th . 2. Slide the B luetooth sw [...]

  • Página 52

    52 Send Data via Bluetooth 1. Open the appr opriate ap plication an d select the file or ite m you w ant to share. 2. Select the option for s haring via Bl uetooth . The method may vary by appli cation and data type . 3. Touch a Blu etooth de vice the phone has pai red w ith or wait for it to sear ch for new dev ices an d touch one of them. Receive[...]

  • Página 53

    53 transfer music, picture s, and other files in both direc tions. Your phone store s these file s in internal storage or on a remova ble microSD HC card . If you are u sing USB te thering, yo u must turn that off before you can use USB to transfer files be tween your ph one and computer. Connect Y ou r Phone to a Comput er via USB 1. Connect your [...]

  • Página 54

    54 Disconnect Y our Phone From the Computer To disconne ct the phone from the computer, simply unplu g the USB cable w hen you’re finished. Remove the microSD HC Card From Y our Phone If you need to re move the microSD HC card w hile the phone is on , you should un mount it first. 1. Touch Home Key > > Settings > Storage . 2. Scroll dow [...]

  • Página 55

    55 can’t moun t it on your computer w hile USB tethered. 1. Connect your phone to y our comp uter w ith a USB cable. 2. Touch H ome K ey > > Sett ings > Mor e ... > Teth ering & portable ho tspot . 3. Check USB t ethering . A new netw o rk connec tion w ill be created on you r comput er. NOTE: To stop sharing y our data connection[...]

  • Página 56

    56 Share Y our M obile Data Connection as a Wi -Fi Hotspot You can sha re your pho ne’s data connection w it h other de vices by turning you r phone in to a porta ble Wi -Fi hots pot. The feat ure needs data connection on a mobile netw ork and may re sult in data charge s. NOTE: When the por table Wi-Fi hot spot feature is enabled, you cannot use[...]

  • Página 57

    57 2. Touch Set up Wi - Fi hotspot . Set yo ur name and security options as follow s:  Network SSID : Enter or edit a netw ork SSID (name) tha t other de vices see w hen s canning for Wi-Fi netw orks.  Security: Cho ose a se curity op tion: None (not recommended ), WPA2 PSK (o ther u sers can access y our mobile ho tspot only if th ey enter t[...]

  • Página 58

    58 Add a VPN 1. Touch Home Key > > Settings > More ... > VPN . 2. Touch and fill in the i nformation provided by your network ad ministrator. 3. Touch Save . The VPN i s added to the list on the VPN s creen. Connect to a VPN 1. Touch Home Key > > Settings > More ... > VPN . 2. Touch the VPN that you w ant to connect to. 3. W[...]

  • Página 59

    59 Phone Calls You can pla ce call s fro m the Phone app, the People app, or o ther apps or w idgets that dis play conta ct informa tion. Wherever you see a phone number, you can u sually touch i t to dial. Placing and Ending C alls Place a Call by Di aling 1. Touch Home Key > > . 2. In the Pho ne tab , enter the phone number w ith the on -sc[...]

  • Página 60

    60 Answering or Rej ecting Calls When you r eceive a phone call, the Incoming Ca ll scree n opens, displaying the Caller ID or the inform ation abou t the caller tha t you've enter ed in People . You can answ er or reject the call, or reject it w it h a text mes sage. Answer a Call When you r eceive a phone call, drag o ver to answ er the call[...]

  • Página 61

    61 call, or add a number to your Con tacts. To open the call log, t ouch the Call log tab in the Phone app. Place a Call From th e Call Lo g 1. Open the ca ll log. 2. Touch a nu mber to call back, or tou ch beside it for more information about the cal l. NOTE: You can Show mi ssed only / Show A ll only to sw itc h to each call lo g type you want to[...]

  • Página 62

    62  Touch the number to call it.  Touch > Edit nu mber befo re ca ll to edit the nu mber i n the dialer before calling i t.  Touch to send a mes sage.  If the numb er belongs to a contac t you have, tou ch to view contac t details.  Touch to d elete the call log. Checking V oicemail If you ha ve set t he ph one to di vert ca lls t[...]

  • Página 63

    63 Using Options Durin g a Call During a cal l, you w ill see a number of onscreen options . Touch an option to select it .  Touch / to turn on or off the spea ker.  Touch t o mute or un mute you r microphone .  Touch to make a nother c all s eparately from the fir st call , which is put on hold.  Touch to switch to the keypad w hen you[...]

  • Página 64

    64 Switch Betw een Current Calls When you’re on a call and another c all comes in, you r phone screen infor ms you and displays the caller ID. To respond to an inco ming ca ll while yo u’re on a c all: Drag over to answ er the call. (This put s the first caller on hold and answ ers the second call.) Adjusting Y our Call Settings Select Default [...]

  • Página 65

    65 number. Edit Quick Response to Rejected Callers 1. Touch Home Key > > Phone > > Settings >Othe r Settings > Quick respo nses . 2. Touch the text message to edit i t. 3. Touch OK to save the new mess age. Use Fixed Dialing Numbe rs Fixed Dialin g Nu mbers (FD N) allow s you to restrict outgoing calls to a limited set of phone nu[...]

  • Página 66

    66 your phone . 1. Touch Home Key > > Phone > > Settings >Voice Call > Call Barring . 2. Set the re striction of specific type s of calls fro m your ph on e. Forward Incoming Call s Call forw arding feature allows you to forw ard your incomi ng calls to another p hone num ber. 1. Touch Home Key > > Phone > > Settings &[...]

  • Página 67

    67 People You can put contacts on your phone and syn chronize the m wit h the conta cts in your Goo gle accoun t or other a ccounts that support con tact syncing . T o see your conta cts, touch Home K ey > > Cont acts . From there , you can tou ch the t abs on the top of the screen to quickly sw it ch to cont act group s or favourite con tact[...]

  • Página 68

    68 w her e t o sa ve t he conta ct . I f a s yn c a ccoun t is se le cte d , th e con ta cts w ill be syn ced a uto mati cal ly w ith y our a ccou n t on li ne . 4. Enter the contact na me, phone nu mbers, email addres ses, and other information. 5. Touch DONE to save the conta ct. Setting Up Y o ur Own Pr ofile You can creat e your ow n name card [...]

  • Página 69

    69 contacts tab . 2. Touch a contact and then touch ne xt to the con tact name. Remove a Contact From Fav ourites 1. Touch Home Key > > Contacts and touch th e favourite contacts tab . 2. Touch a fa vourite con tact and then touch next to the contact na me. Work ing With Gro up s V iew Y our Contact Group s 1. T ou ch Ho me Key > > Cont[...]

  • Página 70

    70 4. Enter a group name. 5. Touch and select th e contacts you w ish to be the gr oup member s. 6. Touch OK . 7. Touch DONE . Delete a Group 1. T ou ch Ho me Key > > Contacts an d tou ch the c o nt a ct gr ou p s ta b . 2. Touch a gro up and then touch >De lete . 3. Touch OK to disband the group. The contacts in th e group will not be del[...]

  • Página 71

    71 3. Input the co ntact na me or any infor mation the contact ha s to search for it . The con tacts match ed will be lis ted. Editing Cont acts Edit Contact Det ail s 1. Touch Home Key > > Contacts . 2. Touch a contact you nee d to edit an d then touch > Ed it . 3. Edit the con tact and tou ch DONE . Join Contact s As your pho ne synchron[...]

  • Página 72

    72 Accounts Adding or Remov ing Account s Y ou can add multiple Go ogle Accounts and Micro sof t Exchange ActiveSyn c ® account s. Y ou may also add other kind s of account s depending on the app s inst alled on your phone. Add an A ccount 1. From the home screen, to uch > Settings > A dd account . 2. T ouch the type of account you w ant to [...]

  • Página 73

    73  W he n auto matic sync is turned on, changes you make to informa tion on your p hone or on the w eb are automatically synced w it h each o ther .  W he n au to sync is turned of f , yo u ne ed to syn c manu ally to collect e mails, update s, or other recent in formation. Sync Manually 1. From the home screen, to uch > Settings . 2. In [...]

  • Página 74

    74 receive and send email s from you r webmail or other a ccounts, using POP3 or IMAP , or access your Exchange ActiveSy nc account for yo ur corpor ate email nee ds. Setting Up the Firs t Email Account 1. When you o pen Email for the first time, enter your email address and passw ord. 2. Touch Next to let the ph one retrie ve the netw ork paramete[...]

  • Página 75

    75 Re ply to or Forw ard an Email 1. Open the e mail you w ant to reply to or forw ard from Inbox . 2. Do the follow ing as you need.  T o reply to the sender , touch .  T o reply to the sender and all reci pient s of the origi nal email, touch . 3. Edit your message and touch . Delete an Email Yo u can delete an email fro m its fold er . Y o[...]

  • Página 76

    76 3. T ouch > Att ach file to add audio fil es, images, videos and other types of files as atta chments . 4. T ouch at the top of the screen to send the message . Adding and Editing Ema il Account s Add an Email A ccount After set ting up you r first em ail account ( see Setting Up the First Email A ccount ), you can add m ore email a ccounts a[...]

  • Página 77

    77 you’re finish ed. Changing General Em ail Settings General se ttings apply to all email account s you add . 1. Open Emai l to get the Inbox scree n. 2. T ouch > Settings > General Settings . 3. Make the changes and touch Back K ey when you fini sh.[...]

  • Página 78

    78 Gmail ™ After you sign in to y our Google Account on the phone , you can send and ret rieve Gmail message s with the Gma il app . NOTE: Thi s feature may no t be available in certai n regions or with certa in ser vice providers. Opening Y our Gmail Inbox Touch in the home screen and select Gmail . The Inbox screen appear s. If you have n’t s[...]

  • Página 79

    79 2. From the menu that appears , touch the account yo u w ant to see. T he accoun t’s Inb ox w ill open. Writin g and Sending a M essage 1. Open your Gmail Inbox and sw itch to the a ccount you w ant to use for sending the m essage. 2. T ouch or > Search > > Compose . 3. Enter a con tact na me or email address in the ‘T o’ field. S[...]

  • Página 80

    80 Work ing With Receiv ed A tt achment s When a me ssage has a n atta chment, G mail display s information about it in the A TT ACHMENTS section of the email. Depending on the atta chment type, the appli cations in stalle d on your phone as well as your setting s, you may touch the attach ments to preview the attach ment. If you w ant t o sa ve th[...]

  • Página 81

    81 2. At the top o f the scree n, touch > Change labe ls . 3. Check or uncheck label s in the new dialog box and touc h OK . T o add st ars to m essages: 1. Open the Gm ail app and touch in th e mes sage list the sender i mages in fron t of the messa ges you w ant to star . 2. At the top o f the scree n, touch > A dd st ar . T o view messag e[...]

  • Página 82

    82 Messag ing Y ou can use Messag ing to exchang e text message s (SM S) and multimedia message s (MMS). Opening the Mes saging Screen Touch in the home screen and select Messaging . The Messaging screen opens w here you can crea te a new message, sear ch for mes sages, or o pen an ongo ing message thread.  T ouch to write a new text or multi me[...]

  • Página 83

    83 3. T ouch the T ype text m essage field and en ter the con tent of your mes sage. 4. If you w ant to send a multimedia message, to uch > Add subject to add a message subjec t or touch the paper clip icon to atta ch picture s, videos, audi o, or slide show . 5. T ouch . NOTE: Y ou can also i nclude emai l addresses as recipient s for multimedi[...]

  • Página 84

    84 Changing Mes sage Settings Th e p hon e’ s m es sage setti ng s a re pr e -con fig ur ed f or yo u to u se imm ed iat ely . To ch ange them , t ap Me n u K ey > Se tti ng s fr o m t he Mes sag in g S creen. Calendar Calendar on the phone works w it h the w eb-based Google Calendar™ service for creating a nd managing e vents, meetings, and[...]

  • Página 85

    85 Events from hidden calendars are not show n in the Cale ndar app. Change Calendar V iews Y ou can view your calend ars in d ifferent forms. T he app o ffers four view s: Month, Week, Day , and Agenda . T o change calendar view s, touch the view you w ant at the bottom of the screen. Y ou can al so change to Day view from Month view by touching a[...]

  • Página 86

    86 Y ou can al so touch a spot in Day or Wee k view twice to add an event to that time spot. 2. If you have more than o ne calenda r account , touch the current ac count abo ve the Event na me field to choose one. 3. Enter the e vent detail s and touch DONE . Ed iting or Deleting a n Event 1. Find the e vent you w ant to edit or delete. 2. Open it [...]

  • Página 87

    87 Google+ ™ Google+ is a social ne tworking ser vice offered by Google. The Google+ appl ication on yo ur phone e nables you to manage your data, chat w ith online co ntacts, or ganiz e them in differen t circles, and share your selected information . Touch in the home screen and select Google+ . The first time you open the Go ogle+ app, sele ct[...]

  • Página 88

    88 5. Current Lo cation : See you r friend s’ locations on the map and configure your loca tion sharing settings. 6. Places :See your addre ss. 7. Basic Info rmation :See y our basic information. 8. Cont act Inform ation :See your caon tact infor mation.  POSTS : See posts people ha ve shared w it h you, a cir cle you are in, or everyone.  [...]

  • Página 89

    89 Browser Use Browser to view web page s and sear ch for in formation. Opening the Browser T ouch in the home screen and sele ct Browser to star t thi s function. T he last web p age you w ere view ing is displayed. If you have no t used Browse r recently , your ho me page opens. Brow ser also opens w hen you tou ch a w eb link - for example , in [...]

  • Página 90

    90 Changing Browser Se ttings Y ou can configure a number of Browser settings to cus tomize the w ay you brow se the w eb, includi ng se veral that y ou can us e to control your privacy . T o open the Brow s er settings scre en, touch Men u K ey > Settings . Google Search Y ou can search for information o n the w eb or on your p hone using Googl[...]

  • Página 91

    91 speaking. 1. T ouch Home Key > > Google . 2. T ouch the microphone icon to the right of the search box . NOTE: Y ou can also touch Home Key > > V oice Search . 3. S peak th e terms you w ant to search for or the ques tion you want to as k. When you’re finished speaking, your speec h is analyzed and the sear ch is initiate d. Changi[...]

  • Página 92

    92 Camera Y ou can take pho tos and re cord vide os. Photo s and videos are stored to th e phone’ s memo ry card or to the p hone’ s internal storage. Y ou can copy the m to your computer or ac cess them in the Gallery app. T aking Pictures with Y our Cam era Your phone has camer a fu nction. Open i t by pressing Ho me Key > > Cam er a . [...]

  • Página 93

    93 Gallery Opening Gallery T ouch in the home screen and select Gal lery to vie w albums of your picture s and video s. Work ing With Albums When you o pen Gallery , all pictures and videos on yo ur phone are displayed in a numb er of albu ms. T o view albu m content s: T ouch an album to view the pictures and videos it cont ains. T o share albu ms[...]

  • Página 94

    94 Work ing With Pictures T ouch a picture in an album to view the picture in full screen. Double-touch the picture , or pinch two fingers together o r sp read them ap art to z oom out or in. Slide lef t or right to view other pictur es in the albu m.  T ouch the Gallery ico n in the up per lef t corner to return to the albu m.  T ouch >Sl[...]

  • Página 95

    95 Music T ouch in the home screen and select Mus ic to play au dio files stored on your phone. Music support s a wide variety of audio for mats, so i t can play music you pur chase fro m online stores, mu sic you copy from your CD collection , and so on. Copying Music Files to Y o ur Phone Before using Music, you need to cop y or dow nload audio f[...]

  • Página 96

    96 See Receive Da ta via Bluetooth . Receive via Wi- Fi Y ou can re ceive mu sic files fro m other d evices via Wi- Fi . See Receive Dat a via Wi- Fi . Vie wing Y our Music Libra ry T ouch in the home screen and select Mus ic and your music library is displayed . All your audio files are catalog ued according to the informa tion stored i n the file[...]

  • Página 97

    97 Scanning and Sav ing Channels 1. Plug in a w ired headset and open FM Radio . 2. T ouch > Sea rch . All previously saved cha nnels w ill be removed. Listening to FM Ra dio 3. Plug a w ired headset in to your pho ne. 4. T ouch in the Home Screen and selec t FM Radio . 5. T ouch one of the fa vorite channel s at the bot tom. TIP: T ouch the >[...]

  • Página 98

    98 Sound Recorder Sound Reco rder enables you to re cord voice memos and listen to the m w henever you like. Recording a V oice Memo 1. Pres s Home Key > > Sound Rec order . 2. T ap to s ta rt re co r di ng . 3. Tap to stop recor ding. 4. Tap to play back the voice recordin g. 5. Save the voice recording after stop, or tap Disca rd to delete [...]

  • Página 99

    99 memory card regularly . If the data ge t lost, restor e it from the memory card. Calculator You can use the phone directly per form simple mathema tical calculations. 1. Pre ss Home Key > Tap > Calculat or . 2. Click the button correspo nding w ith the calcula tor display , perform ba sic arithmeti c. TI P S: T ap M e nu K ey > Advanced[...]

  • Página 100

    100 Set a New A larm 1. T ouch the Alarm t ab in the C lock app. 2. T ouch an existing alarm to confi gure it, or touch at the bottom of the screen t o create a n ew alar m. 3. Set up the alarm options , such as time, repe at, and ala rm sound. 4. T ouch Done to save and exit . Use the Stopwatch and Cou ntdo wn T ouch the Stopwa tch or Coun td own [...]

  • Página 101

    101 File Manager Quickly acces s all of your imag es, videos, audio clips, and o ther types of file s on your phone and on the memory card. T ouch in the home screen and sele ct File Manage r . Y ou can touch P hone storage or SD CA RD to brow s e folders a nd files on the phone storag e or the microSDHC card.  T ouch folders and files to acce s[...]

  • Página 102

    102 Settings T ouch in the home screen and select Sett ings . T he Settings app contains most of the tools for cu stomiz ing and configuring your device . Wireless and Networ ks Wi - Fi T urn Wi -Fi on or of f and config ure your W i-Fi connectio ns. See Connecting to Wi- Fi and Usi ng Wi-Fi Direct . Bluetooth T urn Bluetooth on or of f and con fig[...]

  • Página 103

    103 T ouch > Mobile hot spot s to select Wi-Fi networks tha t are mobile hotspot s . Da ta u sage on reco gnized mo bile ho tspot s w ill be restric ted to avoid high mobile data bills . T ethering & Portable Hot spot Share your phone’ s mobile dat a con nection w ith PCs or oth er devices via USB, Blue tooth or W i-Fi. See Sharin g Y our [...]

  • Página 104

    104 Display  Wa llp aper: Sele ct a backgr ound ima ge for the home screen.  Brightnes s: Set the bri ghtness o f the displ ay .  Auto-rot ate screen: Chec k this option to let the ph one automatically change th e orient ation of some on screen content ba sed on the position o f the phone.  Sleep: Set the length o f time of inactivity b[...]

  • Página 105

    105 been using the battery . Y ou can touch an ap p to adjust it s setti ngs in order to save battery life. App s See app s install ed on your phone and manage the m. T ouch an app in the DO WNLOADED , RUNNING , or ALL tab to see its information. Y o u can stop the app, unin stall the app, or clear data and cach e. NOTE: Not all applicati ons can b[...]

  • Página 106

    106  Owner info: Set the text that you may display on the lo ck screen.  Encrypt ph one: Encrypt your dat a on the phone to pr otect your pri vacy . See Pr otecting Y our Phone W ith Encr yption .  Set up S IM card lock:  Lock SIM card: Activate or deacti vate the P IN lock to require PIN before ac cessing the micro-SIM card.  Change[...]

  • Página 107

    107  Spell checker: Che ck the spel ling or text you enter or set the spell checker option s.  Personal dictionary : A dd new words to the phone’ s dictionary o r remove w ords from the diction ary . The w ords you add are used for sp elling che ck and w ord suggestion .  KEYBOARD & INPUT METHODS: Configure text input settings. Se e [...]

  • Página 108

    108 Backup & Reset  Back up my dat a: Back up app data , Wi-Fi pa sswords, a nd other setting s to Google servers after you sign in to you r Google Account.  Backup acco unt: Select the Goo gle Account that your data is backed up to.  Automatic restore: Re store previou sly backe d up setting s and dat a when you r einst all an app. ?[...]

  • Página 109

    109 Accessibility Configure accessibility plug-ins on your phone , such as using T alkBack for low -v ision u sers. Printing Configure cloud printing service o ptions, manag e print job s and more. Developer Options Develope r options cont ains se ttings that are useful w hen developing Android application s. Th e menu i s hidden unt il you touch B[...]

  • Página 110

    1 10 Upgrading the Pho ne Software There are s everal w ays to upgrade your phone softw are: 1. Use the online upgrade tool for mobil e terminal p roducts . 2. Use the one-p ress upgrad e pac kage o ffered by yo ur mobile service pro vider . 3. Use the upgra de pa ckage on your micro SD HC card. NOTE: V isit the ZT E offi cial handset service s upp[...]

  • Página 111

    111 Troubleshooting If you encou nter proble ms w hile using the phone, or if it performs a bnormally , you can refer to the chart below . If your particul ar proble m cannot be resolved u sing the in formation in the chart, contact the dealer where you p urchased the phone. Problem Possible causes Possible solution Poor recepti on The network sign[...]

  • Página 112

    1 12 Problem Possible causes Possible solution Echo or noise Poor network link quali ty on the part of your service provider . End the call and dial again. Y ou may be switched to a better -quality network l ink or phone line. Poor local telephone li ne quality . End the call and dial again. Y ou may be switched to a better -quality network l ink o[...]

  • Página 113

    1 13 Problem Possible causes Possible solution Shortened standby time The standby time is related to your service provider system configuration. The same phone used with different service providers’ systems will not provide exactly the same length of standby time. If you are located in an area where signalling i s weak, temporarily power off the [...]

  • Página 114

    1 14 Problem Possible causes Possible solution micro- SIM card i nserted improperly . Insert the micro- SIM card properly . Debris on the micro- SIM card contacts. Use a soft, dry cloth to clean the micro-SIM card contact s. Unable to connect to the network micro- SIM card i nvalid. Contact your service provider . Y ou are not within the network’[...]

  • Página 115

    1 15 Problem Possible causes Possible solution Unable to enter information into the phonebook The phonebook’s memory is already full. Delete unnecessary data from the contacts. Phone crashes, reboots, freeze, or cannot be powered on Some third-party software is not compatible with your phone. Reset the phone to factory status. Enter safety mode a[...]

  • Página 116

    1 16 For Your Safet y General Safety Don’t make or receive handheld calls whil e driving. Never text whil e driving. Don’t use at gas stations. Keep your phone at least 15 mm away from yo ur ear or body while maki ng calls. Y our phone may produce a bright or flashing li ght. Small parts may cause choking. Don’t dispose of your phone in fire.[...]

  • Página 117

    1 17 Tu rn off when asked to in hospitals and medical faci lities. Don’t take your phone apart. Tu rn off when told to in aircrafts and airports. Only use approved accessories. Tu rn off when near explosive material s or liquids. Don’t rely on your phone for emergency communications. Distraction Driving Full atten tion must be gi ven to dri vin[...]

  • Página 118

    1 18 Product Handling General St atement on Hand ling and Use You alone a re responsib le for how you use your phone an d any consequen ces of its u se. You must alw ays t urn of f your phone w herever the use of a phone is prohi bited. U se of your p hone is sub ject to saf ety measure s designed to protect use rs and their environment .  Alway[...]

  • Página 119

    1 19 Only authoriz ed personnel can do so.  Do not expo se or use yo ur phone or its acce ssories in a environmen t w ith or that can rea ch extreme tem peratures, minimum - [5] and max imum + [50 ] degrees Celsius.  Do not pla ce yo ur p hone inside or near hea ting equip ments or high pressure containe rs, such as water heaters, microw ave [...]

  • Página 120

    120 time. Electrostatic Discharge (ESD) Do not touc h the micro- SI M card’ s metal connec tors. Antenna Do not touc h the ante nna unneces sarily. Normal Use Position When pla cing or receivi ng a phon e call, hold y our phone to your ear, w ith the bottom t owards your mouth. Air Bags Do not pla ce a phone i n the area over an a ir bag or in th[...]

  • Página 121

    121 Repetitive Strain Injuries To mini mize the risk o f Repeti tive St rain Injury (RSI ) w hen texting or playing games w it h your phone :  Do not grip the phone to o tightly .  Press the bu ttons ligh tly.  Use the spe cial features which ar e designed to minimiz e the times of pre ssing button s, such a s Message Templat es and Predic[...]

  • Página 122

    122 Electrical Safety Accessories Use only appr oved acce ssories. Do not conne ct w ith incompatible products or accessor ies. Take care not to touch or allow metal object s, such as coi ns or key rings, to contact or short-circuit i n the ba ttery terminal s. Never punctur e the sur face of the battery w ith sharp objec ts. Connection to a Car Se[...]

  • Página 123

    123 Radio Frequency Interference General St atement on Int erference Care mus t be taken w hen using the phone in close proxi mity to personal medi cal devi ces, s uch a s p acemakers and h earing aids. Pacemakers Pacemaker manufacturer s recom mend that a minimum separation of 15 cm be maintained betw een a mobile phone and a pacemake r to avoid p[...]

  • Página 124

    124 operation o f your medi cal device . Hospitals Tu rn off y our w irel ess de v i ce w he n r equ est ed to d o so in ho spi tal s, cli nic s or he alt h ca re facili ties . T he se r equ est s are de sign ed to pre vent po ssi ble inte r fer en ce w ith sen sit iv e med ic al equ ip ment . Aircraft Turn off your w ireless device w henever you a[...]

  • Página 125

    125 Areas w ith potentially expl osive atm ospheres include fueling areas, below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or parti cles, such as grain , dust, or metal pow der s. Blasting Caps and A reas Power off your mobile p hone or w ireless device w hen in a blasting area or in[...]