Español dropdown-ico

Zibro SRE 302 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zibro SRE 302. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zibro SRE 302 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zibro SRE 302 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zibro SRE 302, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zibro SRE 302 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zibro SRE 302
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zibro SRE 302
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zibro SRE 302
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zibro SRE 302 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zibro SRE 302 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zibro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zibro SRE 302, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zibro SRE 302, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zibro SRE 302. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2 YEARS GUARANTEE 2 14 26 38 50 62 MANUEL D'UTILISA TION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO OPERA TING MANUAL ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING 3 2 5 4 > 1 SRE 30x co_SRE30x.qxd 22-05-2009 11:06 Pagina 2[...]

  • Página 2

    SRE 30x: Eur ostove SRE 301 Appliance SRE 302 3 Sous réserve de modification 2 Ändrungen vorbehalten 5 Nos reservamos el der echo de hacer modificaciones 4 Subject to modifications > Sogetti a modifiche 1 Wijzigingen voorbehouden co_SRE30x.qxd 22-05-2009 11:06 Pagina 1[...]

  • Página 3

    Dear Sir , Madam, Congratulations with your purchase of a portable domestic heater . Y ou have purchased a quality product, which will serve you for many years to come. This, of course, if you use the heater correctly . Please read this user manual first, to ensure maximum lifetime for your heater . Y our heater comes with a 24-month manufacturer?[...]

  • Página 4

    MAIN COMPONENTS T ank cover Fuel gauge (back) Overheat protection device Front panel Inspection window W arm air outlet Fixed tank Removable tank Fuel cap Handle Control panel Fuel filter Fuel pump Base plate Room thermistor Power cord V ent filter Air filter A B C 4 E F G H I J K L M N O P Q R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J K L M N O P Q R 4 39 p38_49_uk_SRE[...]

  • Página 5

    4 40 GENERAL DIRECTIONS FOR USE B elow you will find the main steps to be taken for using your heater . For more details, please refer to Section A. • As a fir e pr ecaution, the tank must be filled either when the heater has been switched of f or in another room than the room wher e the heater is installed. • Always ensure that the tank is clo[...]

  • Página 6

    WHA T YOU NEED TO KNOW IN ADV ANCE VENTILA TE SUFFICIENTL Y Regardless of the model, you must always make sure that the heater is used in a room large enough to enable the heater to be used safely without extra ventilation. If the room is smaller than required, you must always open a door or window slightly (ensuring an opening of approx. 2.5 cm). [...]

  • Página 7

    MANUAL A INST ALLING THE HEA TER Carefully remove your heater from the box and check the contents. In addition to the heater you also need to have: E a transportation cap E t his operating manual Keep the box and the packaging materials (Fig. A) for storage and/or transportation. Open the lid of the removable tank and remove the piece of car dboard[...]

  • Página 8

    E ☞ Check whether the fuel cap is straight and tightened properly . Reinstall the removable tank in the heater (cap down). Close the lid. C SETTING THE CLOCK It is only possible to set the correct time, when the heater is connected to mains. Press the mode key once and the word TIME will appear on the display . Use the + and – buttons to enter [...]

  • Página 9

    G USING THE TIMER The timer allows you to activate the heater at a certain time. In order to use the t imer , the correct actual time must have been set ( refer to section C). T o set the timer: Press the mode button twice and the word TIMER will appear on the display . Use the buttons + and – to set the time at which the heater has to start. Pre[...]

  • Página 10

    restart the heater . Read section Q point 5. Use correct fuel (see section “The right fuel”). e - 5 Ignition temperature too low . Disconnected the mains plug and restart. e - 6 Ignition temperature too high. Coo l d own , d isc onn ec t the mains plug and restart. e - 7 Wrong blower speed. Disconnect the mains plug and restart. e - 9 T ilt swi[...]

  • Página 11

    N HIGH AL TITUDE ADJUSTMENT The factory setting is for 0 – 500 meters above sea level. This setting needs to be c hanged for higher altitudes to increase the blower speed and keep the combustion correct. Before changing the high altitude setting always remove the main’ s plug! Remove the two screws beside the front panel. A small block with 4 s[...]

  • Página 12

    P STORAGE (END OF THE HEA TING SEASON) At the end of the heating season, store the heater in a dust-free place in its o riginal packaging. An y unused fuel cannot be used the next heating season. W e therefore recommend that you burn up all fuel prior to storing. If there is still some fuel left, do not throw it away , but dispose of it in accordan[...]

  • Página 13

    S W ARRANTY PROVISIONS Y our heater comes with a 24-month warranty starting on the date of purchase. Within this period all defects in material or workmanship will be repaired without any charge. The following provisions shall apply regarding this warranty: W e expressly dismiss all other claims for damages, including consequential damages. Any rep[...]

  • Página 14

    6 Store and move fuel only in suitable tanks and jerrycans. 7 Make sure that the fuel is not exposed to heat or extreme temperature changes. Always store the fuel in a cool, dr y and dark place (sunlight will affect the quality). 8 Never use the heater in places where harmful gasses or fumes may be present (e.g. exhaust gasses or paint fumes). 9 Be[...]

  • Página 15

    co_SRE30x.qxd 22-05-2009 11:06 Pagina 4[...]

  • Página 16

    PVG T raf fic av g c 090522 man_SRE30x i ÖSTERREICH P VG Austria V ertriebsgmbH Salaberg 49 3 350 HAAG tel: +43 7434 44867 f ax: +43 7434 44868 email: pvgaustria@zibro.com e BELGIË PVG Belgium NV/SA Industrielaan 55 2 900 SCHOTEN tel: +32 3 326 39 39 f ax: +32 3 326 26 39 email: pvgbelgium@zibro.com q SCHWEIZ PVG Schweiz AG Salinenstrasse 63 4133[...]