Zhone Technologies 6211-l2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zhone Technologies 6211-l2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zhone Technologies 6211-l2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zhone Technologies 6211-l2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zhone Technologies 6211-l2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zhone Technologies 6211-l2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zhone Technologies 6211-l2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zhone Technologies 6211-l2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zhone Technologies 6211-l2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zhone Technologies 6211-l2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zhone Technologies 6211-l2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zhone Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zhone Technologies 6211-l2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zhone Technologies 6211-l2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zhone Technologies 6211-l2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    621 1-I2 ADSL2+ Router Use r ’ s Gu ide May 2006 Document Part Number: 621 1-A2-ZB21-60[...]

  • Página 2

    Zhone T ec hnologies @Zhone W ay 7001 Oak port S tree t Oakland, CA 94 621 USA 510.777.7000 www .zhone.com info@z hone.com COPYRIGHT 2000–2006 Zhone T echno logies , Inc. All rig hts re served. This publi cation i s protect ed by copyrigh t law . No part of this publi cation may be copie d, distri buted, displayed , modified, trans mitted, st ore[...]

  • Página 3

    6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 3 Imp orta nt Sa fety Inst ruc tio ns 1 Read and f ollow all warning notices a nd ins truction s marked on t he product or inc luded in t he manual. 2 Slots an d openings i n the cabinet a re pro vided for ventilat ion. T o ensure reliab le operat ion of th e produc t and to pr otect i t from over heating, t h[...]

  • Página 4

    4 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide CE Marking When the pr oduct is mar ked with t he CE mark o n the equi pment label , a support ing Declar ation of Co nformity may be downloade d from the Zh one W orld W ide W eb site at www .zhone.com. FCC Part 15 Dec laration An FCC Declara tion of Con formity may be downloade d from the Zho ne W orld W [...]

  • Página 5

    6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 5 This equi pment is i ntended to connect to the Pu blic Switc hed T elephone Network th rough a Universal Service Or der Code (USOC) type RJ1 1C jack. A plug and j ack used t o connect this e quipment to the premis es wir ing and telepho ne network mus t comply with t he applic able FCC Part 68 rules and requ[...]

  • Página 6

    6 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide Notice to Use rs of the Ca nadian T ele phone Network NOTICE: This equipment mee ts the app licab le Indust ry Canad a T erminal Equipment T echnical Specifi catio ns. This is confirmed by the r egistra tion number . The abbreviatio n IC bef ore the re gistrat ion numbe r signif ies that regist ration was p[...]

  • Página 7

    6211-I3 AD SL2+ Route r User’s Guide 7 C ONTE NT S About This Guide 11 Document Purpose and Intended Audience ................... .................. .................. ..... 11 Document Summary ...................... .................. .................. ........................... .............. 11 Product-Related Documents .....................[...]

  • Página 8

    8 6211-AZ-ZB21 -40 ATM Statistic s .............. .................. ........................... .................. ........................... ..... 33 ADSL Statistics .............................. .................. .................. ........................... .............. 34 ADSL BER Test ............................ .......................[...]

  • Página 9

    6211-I3 AD SL2+ Route r User’s Guide 9 Chapter 7 Manageme nt ..................... .................. .................. ........................... .................. ..... 83 Saving and Restoring the Configuration ............... .................. ........................... ..... 83 Backing Up Configuration Settings ..........................[...]

  • Página 10

    10 6211-AZ-ZB21 -40[...]

  • Página 11

    6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 11 A BOUT T HIS G UIDE Documen t Purpo se and Intended Aud ience This guid e contain s deta iled inf ormation a bout the 62 1 1-I2 router . It is intende d for a ll users of the route r . Document Summary Section Desc ription Chapter 1, Intr oduction Descri bes the feature s of the r outer . Chapter 2, Har dwa[...]

  • Página 12

    12 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide Produc t-Relate d Docu ment s Complete do cumentati on for Zhone product s is avai lable on line at www .zhone.com . Cont acting Global Service a nd Suppo rt Contact Gl obal Serv ice and Support (GSS ) if y ou have any qu esti ons about this or other Zhone pr oduct s. Before con tacting GSS, mak e sure y o[...]

  • Página 13

    6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 13 1 I NTRO DUCTION Introduc tion Congratul ations o n becomin g the owner o f a 621 1 ADSL router . This User’ s Gui de will s how you how to s et up the rout er , and how t o customiz e its conf igura tion to g et the most out of this pro duct. Features The 621 1 router has th e foll owing feat ures: z Bui[...]

  • Página 14

    Introduct ion 14 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide — (Optiona l) An Ether net hub or switch, if you wis h to connect the router to severa l comput ers on an Et hernet ne twork. — For syst em configur ation using the supplied we b-base d program: a web brow ser such a s Interne t Expl orer V ersion 6.0 or lat er . Netscape is not s upport [...]

  • Página 15

    Front Pane l 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 15 Front Pane l The front panel con tains LED in dicat ors that show the status o f the u nit. Figure 2: Fron t Panel LE Ds T able 1: Front Panel Label and LEDs Label Color Function POW ER Gree n On: Un it is powe red on Off : Unit is powered of f ST A TUS Green On: ADSL link is establi shed and a[...]

  • Página 16

    Introduct ion 16 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide Rear Panel The rear panel contains the por ts for t he router 's data a nd power c onnect ions. T able 2: Rear Panel Labels and Connectors Label Function LINE Connects t o your ADSL li ne PHONE (Model 621 1- I1-x0x) Connects t o your tel ephone USB USB outlet, for PC USB po rt connect io[...]

  • Página 17

    6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 17 2 H ARDWA RE I NS T ALLATIO N AND PC S ETUP Ove rview This chap ter pr ovides ba sic in structi ons for co nnecti ng the rou ter to a computer o r a LAN and to the Int ernet us ing DSL. The fi rst p art provide s instru ction s to set up the ha rdware, and the se cond part d escri bes how to prepare your PC[...]

  • Página 18

    Hardware Ins tallation and PC Se tup 18 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 4. Connect th e AC po wer adapte r to the P OWER c onnector on the b ack of the devi ce and pl ug the a dapter in to a wall o utlet or p ower strip . Figure 3: Hardw are Inst all ation 5. T urn on an d boot u p your PC and an y LAN devices, s uch a s hub or switche s, a[...]

  • Página 19

    Installi ng the USB Driv er 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 19 If the LEDs are ill uminated a s expecte d, the rout er is work ing pro perly . Inst allin g the USB Driver The foll owing se ction appl ies o nly if you use th e USB connecto r on the router . If you connect the USB cabl e between y our PC and the route r , W indo ws dete cts th[...]

  • Página 20

    Hardware Ins tallation and PC Se tup 20 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 2 Insert the su pplied CD ROM and us e Browse to includ e the CD dri ve in the sear ch. Figure 5: Sea rch and I nst allat ion Options 3 If the W izar d reports a compat ibilit y issue, se lect "Continue Anyway". Instal lation o f the USB d river pr oceeds. Fig[...]

  • Página 21

    Installi ng the USB Driv er 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 21 Figure 7: Progre ss Scree n 4. When pr ompted, click on Finis h to clos e the W i zard. Figure 8: Com pletion Sc reen[...]

  • Página 22

    Hardware Ins tallation and PC Se tup 22 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide Configuri ng Y ou r Compute r Before yo u can acces s the rout er ove r the LAN or t he USB port, y ou have t o configur e your PC's TCP/IP address t o be 192.168.1.x (wher e x is any number between 3 and 254), wit h a subn et mask of 2 55.255.255 .0. Y our rout er[...]

  • Página 23

    Con figur in g Your Comp ute r 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 23 Figure 10: L ocal Area Conne ction Prope rties (W indows XP) 5 In the I ntern et Protoco l (TCP/IP) Propert ies dial og box, cli ck on t he radio button l abele d Use the fo llowin g IP addres s. T ype an address between 192.168.1.3 a nd 192.16 8.1.254 in th e IP Address field[...]

  • Página 24

    Hardware Ins tallation and PC Se tup 24 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6. Click on OK twic e to conf irm you r changes , and c lose the Contro l Panel. Windows 2000 PCs 1 In the W indows task bar , click on t he S tart b utton, point to Se ttings, a nd then cl ick on Con trol Pane l. 2 Double-cl ick on the Network and Dia l-up Connect ions[...]

  • Página 25

    Con figur in g Your Comp ute r 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 25 The Network Proper ties dialog box displa ys a list of curr ently ins tall ed network c omponents. If the lis t includ es Internet Protocol (TCP/IP), t he protocol has alr eady bee n enabled; skip to Step 11 . 4 If Int ernet Pro tocol (TCP/ IP) does no t appea r as an in stall[...]

  • Página 26

    Hardware Ins tallation and PC Se tup 26 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide Y ou may be prompted t o instal l files fr om your W indows 95/98 instal lati on CD. Foll ow the inst ruct ions to in stal l the fil es. 7 Click on OK to rest art the PC and c om plete the TCP/ IP i nsta lla tion . 8 After r estarti ng your PC, ope n the Contr ol Pane l[...]

  • Página 27

    Logging i n to You r Router 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 27 192.168.1.3 and 192 .168.1.254 in the IP Address field and 255.255 .255.0 in the Subne t Mask f ield. 11 Click on OK t wice to co nfirm a nd save your changes, a nd then clo se the Control P anel. Loggin g in to Y our Router This sec tion shows h ow to con nect to t he rout er&ap[...]

  • Página 28

    Hardware Ins tallation and PC Se tup 28 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 2 Enter you r user name and pas sword, and th en click o n OK to displ ay the home pag e of the r outer's web inte rface. The re are t wo defaul t user na me and passwo rd combin ations: Y ou can change the passwor ds at any t ime. The home page is sho wn in Fig ur[...]

  • Página 29

    6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 29 3 D EVICE I NF ORMA TION S t atus Summary Display t he general s tatus repo rt for the r outer by cli cking on Summar y under Device I nfo ( Figure 14 ). Figure 14: S t atu s Summary[...]

  • Página 30

    Device Inform ation 30 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide WA N Display t he W AN status repor t from the by clicking o n W AN under Devic e Info ( Figure 15 ). Figure 15: W AN St atus[...]

  • Página 31

    LAN St at isti cs 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 31 LAN St atistics Display L AN statistics by click ing on LAN under S ta tistics ( Figure 16 ). Figu re 16: LAN Statis ti cs[...]

  • Página 32

    Device Inform ation 32 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide W AN S t atistics Display W AN statistics by clicking o n W AN under S tatist ics ( Figure 17 ). Figure 17: W AN St atisti cs[...]

  • Página 33

    ATM Statistic s 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 33 A TM S t atistics Display A TM statistics by clicking on A TM under St atisti cs ( Figure 1 8 ). Figure 18: A TM St atisti cs[...]

  • Página 34

    Device Inform ation 34 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide ADSL S t atistics Display ADSL statistic s by clic king on ADSL u nder S tatistic s ( Figure 19 ). Figure 19: ADSL St atus ADSL BER T est The ADSL Bit Er ror Rate ( BER) tes t determi nes the qua lity of the ADSL connecti on. The t est is p erformed by transfe rring idl e cells containi[...]

  • Página 35

    ADSL BER Test 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 35 Figure 20: ADSL BER T est — St art Figure 21: ADSL BER T est — Result[...]

  • Página 36

    Device Inform ation 36 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide Route Obtain t he Routing s tatus re port by cl ickin g on the Rout e item under Devic e Info ( Figure 22 ) Figure 22: Ro ute Information[...]

  • Página 37

    ARP 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 37 ARP Display t he ARP stat us report by clicking o n ARP under Devi ce Info ( Figure 23 ) Figure 23: ARP S t atus[...]

  • Página 38

    Device Inform ation 38 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide[...]

  • Página 39

    6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 39 4 Q UICK S ETUP Quick Setup with Auto-Connect Enabled Auto -con nec t will aut omat ical ly de tect the fi rst u sable PV C an d auto mati cal ly detect PPPoE, PPPoA, and Bridge Prot ocol (wit h DHCP Server a vailable ). T o use au to-connec t: 1 Selec t Q uick S etup . The Quic k Se tup in itia l sc reen a[...]

  • Página 40

    Quick Se tup 40 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide Figure 25: De tecting A vailable PV C Figure 2 6: Detect ing availabl e PV C – A vailable P VC Detected[...]

  • Página 41

    Quick Setu p with Au to-Connect Di sabled 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 41 Quick Setup with Auto-Conne ct Disa bled 1 Selec t Q uick S etup . The Quic k Se tup in itia l sc reen a ppe ars . Figure 27: S pec ifying VPI and VCI 2 V erify that DSL Au to-Conne ct is not selecte d. Speci fy VPI and VCI as direct ed by your I SP . Click on Next [...]

  • Página 42

    Quick Se tup 42 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide[...]

  • Página 43

    6211- A2- ZB21 -60 6211- I2 ADSL2 + Rou ter U ser’ s Gui de 43 5 A DVAN CED S ETUP WA N Set up W A N parameters as direc ted by your ISP . Figure 28: W AN Setup Screen[...]

  • Página 44

    Adva nced Setu p 44 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Add Function – A TM PVC Configuration If you want to add a new rule for the W AN interf ace, cli ck on the Add but ton. The A TM PVC Configurati on screen a ppears. The A TM PVC Configuration screen a llows you t o configure a n A TM PVC identifier (V PI and VCI) a nd se[...]

  • Página 45

    WAN 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 45 Connection T ype Screen Select the ty pe of networ k protocol and en capsulat ion mode over the A TM PVC that you r ISP has i nstru cted you to use, t hen click on Next butt on. Figure 30: Co nnection T ype Screen Select a connec tion type and click on Next.[...]

  • Página 46

    Adva nced Setu p 46 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Bridge Service and Quality of Service Scr een This W AN servic e can be ena bled or di sable d by clicking in the check box. Enabling QoS for a PVC impr oves pe rformance for sele cted c lasses of applica tions. Howeve r , s ince QoS als o consu mes system re sources, t he[...]

  • Página 47

    WAN 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 47 W A N Setup - Summary Make s ure th at th e se tting s on th e W AN S etup s cre en ma tch th e se tting s provided by your ISP . If all s ettings are corr ect, cli ck on th e Save butt on to save the se set tings; i f not, cl ick on the Back button to make a ny modifica tions. If you w[...]

  • Página 48

    Adva nced Setu p 48 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Remove Function If you wan t to dele te a co nnection f rom the listed W AN setup, click i n the Remove check box next to the i tem, then cl ick on the Remove but ton. Figure 33: W AN Setup List Finish Function After yo u change any item in W AN Setup, remember t o click o[...]

  • Página 49

    Local Area Network (LAN) Setup 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 49 Local Ar ea Network (L AN) Setup Y ou can configur e the DSL Route r IP ad dress and Subnet Mas k for the LAN interf ace to con form your LAN's IP Subne t. The Save b utton only saves the LAN configur atio n data. The Sa ve/Rebo ot button saves t he LAN c[...]

  • Página 50

    Adva nced Setu p 50 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 NA T Y ou can configur e the V irtual Server , Port T r iggering , and DMZ Host when NA T is en ab led. V irtual S ervers A virtua l serve r allows you to direct incomin g traf fic from the W AN side to a specif ic IP addr ess on t he LAN side. Cl ick on the Add butt on to[...]

  • Página 51

    NAT 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 51 Y ou can select a Service o r make ne w one. Enter t he Server IP Addre ss, th en click o n Save/Apply to submi t your conf igurati on. Figure 36: V irtua l Server Add S creen On this s creen you c an view and d elete servers . Click in t he chec k box under Remove and cl ick on the Rem[...]

  • Página 52

    Adva nced Setu p 52 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Port T rigge ring Click th e on the Add button t o add Po rt T rigge ring f or your I nternet applica tion. Figure 38: Po rt T rigg ering Setup Page[...]

  • Página 53

    Port Trigg ering 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 53 Y ou can select a n applica tion ever y time or c reate new o ne for your applica tion. Then c lick on Sa ve/Appl y to save yo ur set tings. Figure 39: Po rt T rigg ering Add Page On this s creen you c an view and d elete applicat ions. Cli ck in the c heck box under Remove[...]

  • Página 54

    Adva nced Setu p 54 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 DMZ Host Y ou can define t he IP addre ss of t he DMZ Host on t his scree n. Enter the IP address and cl ick on Save/ Apply . Figure 41: DMZ Ho st Setup[...]

  • Página 55

    Firewall 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 55 Firewa ll For secur ity rea sons, firewal l options can be configure d only fro m the LAN side of the route r . IP Filtering – Outgoing The outg oing filter wil l block the traf fic from th e LAN side to the W AN side. Click on Ad d to cr eate fil ters. Figure 42: I P Filtering ?[...]

  • Página 56

    Adva nced Setu p 56 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Input t he filter n ame, source i nformation ( from the LAN si de), and Destinat ion info rmatio n (from the W AN side). Then click on Save/A pply . Figure 43: I P Filtering - Outgoing Fi lter Add Page Y ou can view and del ete the outgoi ng filter s ettings on this screen[...]

  • Página 57

    Firewall 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 57 IP Filt ering – In coming Incoming f ilter filter s the tr af fic f rom the W AN side to t he LAN si de. Click o n Add to add i ncoming filter setting s. Figure 45: I P Filtering – Incomi ng Filter Setup P age[...]

  • Página 58

    Adva nced Setu p 58 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Enter a f ilter name, informa tion about the s ource addr ess (fro m the W AN side), and i nformatio n about the des tinati on addres s ( t o the LAN side) . Sele ct the prot ocol and W AN interface. Then click on Save/ Apply to ad d the setting. Figure 46: I P Filtering -[...]

  • Página 59

    Firewall 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 59 Firewa ll – MAC Filter ing MAC filter ing can f orward or block traf fic by MAC address . Y ou can change the poli cy or a dd setti ngs to the MAC filt ering tab le using t he MAC Filt ering Setup scr een. Figure 48: I P Filtering - MAC Filtering Se tup[...]

  • Página 60

    Adva nced Setu p 60 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 If you cl ick on Chang e Policy , a confirmatio n dialog let s you verif y your chan ge. Figure 49: I P Filtering - MAC Filtering Pol icy Chang e Confirmation[...]

  • Página 61

    Firewall 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 61 If you wan t to add a s etting t o the MAC fil tering t able, ent er the Source and Destinat ion MAC addres s, and sel ect proto col type, f rame dire ction, and W AN interface . Then clic k on Save/ Apply to sa ve it. Figure 50: I P Filtering - MAC Filtering Add Page On this s cre[...]

  • Página 62

    Adva nced Setu p 62 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Parent al Control Use t he P are ntal Cont rol feat ure to re stri ct the day s an d time s a p art icul ar devic e is allo wed t o ac ces s the In ter net . Figure 52: Pa renta l Control Scre en[...]

  • Página 63

    Firewall 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 63 T o s et up p are nta l con tro ls: 1 Click on Ad d. The T i me of Day Restr iction scr een app ears. Figure 5 3: Parent al Con trol – Time o f Day Restr ictions 2 Enter a Us er Name to i dentify t he tar get of the re strict ions. 3 Enter t he MAC addres s of the n etwork adap t[...]

  • Página 64

    Adva nced Setu p 64 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Quality of Service Y ou can configu re the Qu ality of Se rvice to apply di f ferent pr iori ties to t raf fic on th e router . Figure 54: Qua lity of Se rvice Setup[...]

  • Página 65

    Quality of Servic e 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 65 Click on Ad d and th e Add Network T raffi c Class Rule scree n appears . Enter and sele ct QoS parame ters, then cli ck on Save/App ly . Note tha t 802.1p Priori ty and T OS a re mutuall y excl usive. Figure 55: Qua lity of Se rvice Add Screen On this s creen you c an v[...]

  • Página 66

    Adva nced Setu p 66 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Routing – Default Gate way Y ou can change the Defaul t Gateway on the Rout ing - Defa ult Gat eway scr een. Figure 57: De fault Gateway Setu p[...]

  • Página 67

    Rout ing – Stat ic Ro ute 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 67 Routing – S tatic Rou te Use the Routin g - St atic Route sc reen to ad d a static rout e to the routi ng tabl e. Figure 58: S t atic Route Setup[...]

  • Página 68

    Adva nced Setu p 68 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Enter t he route i nformatio n and cl ick on Save /Apply to mak e it a ctive. No reboot i s requ ired. Figure 59: S t atic Route Add[...]

  • Página 69

    Routing – RIP 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 69 Routing – RIP If RIP i s enabled, the route r operati on can be configu red as Act ive or Pass ive. Figure 60: RI P Setup[...]

  • Página 70

    Adva nced Setu p 70 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 DNS Server Use the DNS Se rver scr een to r equest au tomatic a ssignmen t of a DNS or to specif y a primary and seconda ry DNS. Figure 61: DNS S etup[...]

  • Página 71

    Dynamic DNS 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 71 Dynamic DNS Use the Dyna mic DNS scr een to alias a dynamic I P address to a st atic hostname, a llowing yo ur router to be eas ily acces sed fr om anywhere on the Inter net . Figure 62: Dy namic DNS[...]

  • Página 72

    Adva nced Setu p 72 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 T o set up a Dynamic DNS ent ry: 1 Click on Ad d. The Add Dynamic DNS screen ap pears. Figure 63: Ad ding a Dynami c DNS Entry 2 Select a D-DNS Provide r from the drop-do wn list . 3 Enter t he Hostname you have se lected f or the interf ace. 4 Select the rou ter Int erfac[...]

  • Página 73

    ADSL 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 73 ADSL Ther e are three majo r ite ms in the ADSL sett ings. Figure 64: ADSL Settings Modulation Method s The foll owing modul ation met hods are su pporte d by the 621 1 ADSL router: z G. d m t E n a b l e d z G .li te Ena ble d z T1.413 En abled z ADSL2 Enabled z Annex L Enabl ed z ADS[...]

  • Página 74

    Adva nced Setu p 74 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 z Bitswap Ena ble z SRA (Seamles s Rate Adapt ation) Ena ble Do not chan ge thes e setti ngs unless so dir ected by y our ISP . DSL Advan ced Settings Do not cha nge the DSL Advanced Set tings unl ess so di recte d by your I SP . T o view the DSL Advanced Settings screen, [...]

  • Página 75

    Tone Selec tion 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 75 T one Selection T o view the ADSL T one Settings sc reen, cli ck on the T one Select ion butt on of the DSL Advanced Setti ngs screen (see Figu re 65 ). The freq uency ba nd of ADSL is sp lit up i nto 256 s eparate tones, each space d 4.3125 kHz apart. W ith each t one carr [...]

  • Página 76

    Adva nced Setu p 76 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Port Ma pping Use the Por t Mappi ng screen t o map mult iple por ts to a PVC and creat e bridgin g groups . Each group will perf orm as an i ndependent network . Figure 67: Po rt Mappin g[...]

  • Página 77

    Certificate 6211-A2-ZB2 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 77 T o create a ne w mapping group : 1 Click on Ad d. The Port Mapp ing Configu ration s creen a ppears. Figure 68: Cre ating a Port Mapping Entry 2 Enter a u nique Group name. 3 Select inter faces fr om the av ailable interfa ce li st and add t hem to t he grouped i nterfac e lis [...]

  • Página 78

    Adva nced Setu p 78 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB21 -60 Figure 69: Ce rtificate T o create a ne w certi ficate : 1 Click Cre ate New Cert ific ate Request . Foll ow the scre ens tha t appear to configur e a new cer tifica te. 2 Click on S ave/Appl y .[...]

  • Página 79

    6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 81 6 D IAGN OSTICS T esting the DSL Conn ection Y our r outer is capable o f testi ng your DSL connectio n. The in dividual tests are list ed belo w . If a test disp lays a fai lure sta tus, click on " T est" at the bottom of thi s pa ge to m ake s ure the fa ilur e sta tus is con siste nt. If the t [...]

  • Página 80

    Diagno stics 82 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide[...]

  • Página 81

    6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 83 7 M ANAG EMENT Saving and Re storing th e Confi guration The confi guration of your router c an be backe d up to a file, an d also can b e restor ed from a fi le. Y ou can also r estore t he rou ter to i ts facto ry defaul t configur atio n. Backing Up Configu ration Setti ngs T o back up your sett ings, se[...]

  • Página 82

    Managem ent 84 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide V erify tha t you would l ike to sa ve the fi le. Figure 73: Ba ckup Set tings Upload Con firmation Select the lo catio n where you wan t to sa ve the fi le. Figure 74: Ba ckup Set tings File Loc ation[...]

  • Página 83

    Rest orin g Conf ig ura tion Sett ings 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 85 Restoring Configuratio n Settings T o restore saved settings , sele ct Management -> Setti ngs -> Rest ore Use r Setting s. Figure 7 5: Restore User Setting s Screen Select the bac kup file you want to r estore a nd click o n Update Settings. Figure 76: Re store [...]

  • Página 84

    Managem ent 86 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide The route r will restor e settin gs and r eboot to a ctivate the re stored s ettin gs. Figure 7 7: Upload in Pr ogress Screen[...]

  • Página 85

    Restoring Default Settings 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 87 Restoring Default Settings Restore Def ault will er ase all current set tings and re store the router to fa ctory default sett ings. T o restore the r outer to facto ry defaul t setti ngs, selec t Manageme nt -> Setting s -> Res tore Defa ult. Figure 78: Re store Default Se [...]

  • Página 86

    Managem ent 88 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide The route r will restor e the defa ult sett ings a nd reboot. Figure 80: Re store Default Se ttings Reboot[...]

  • Página 87

    System Lo g 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 89 System Log The System Log di alog allows you to view th e System Log and conf igure the System Log op tions. Figure 81: Sy stem Log[...]

  • Página 88

    Managem ent 90 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide V iew System Log Click on t he "V iew System Log" butt on to chec k the l og file. Figure 8 2: View System Log[...]

  • Página 89

    System Lo g 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 91 Configure System Log If the log is ena bled, t he system wi ll lo g selecte d events: Emer gency , Alert, Critic al, Error , W arning, Notice , Informati onal, and Debugging . All eve nts above or equal t o the sel ected log level wil l be logge d and di splayed. If the selected mode is "Re[...]

  • Página 90

    Managem ent 92 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide TR-069 C lient The route r includ es a TR-0 69 client whic h is a W AN management protocol. Default values are alr eady fi lled in. If you wish to enable this protocol, then sel ect Enable and fill in t he text bo xes accor ding to your confi guration . Y ou must click on the Save/Re boot butt [...]

  • Página 91

    Internet T ime 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 93 Interne t Time Use t he In ter net T ime sc reen to s pec ify whet her t he r out er use s Si mp le Network T ime Protocol (SNTP) to obtai n the time of day fr om SNTP servers on th e Inte rnet. T o set up the r outer to obtain time f rom an SNTP s erver: 1 Select “Automatica lly sy nchroni[...]

  • Página 92

    Managem ent 94 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide Acce ss Contr ol – Serv ices Y ou can en able or disa ble some se rvices of you r route r by LAN or W AN. If no W AN connection i s defined , only the LAN s ide can be configur ed. Figure 85: Se rvices S etup[...]

  • Página 93

    Acce ss Con trol – Servi ces 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 95 If a W AN connection is defined, services of bo th th e LAN side a nd W AN side can be con figured. Figure 86: Se rvices Setup for LAN and W AN[...]

  • Página 94

    Managem ent 96 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide Access C ontro l – IP Addre sses W eb access t o the rout er can be l imited when Access Control M ode is enabled. The IP ad dresses o f allowed h osts can b e added using Acces s Cont rol -> IP Addr ess . Figure 87: I P Address Setup[...]

  • Página 95

    Acces s Co ntro l – IP A ddre ss es 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 97 First, a dd the IP address to th e IP addres s list. Figure 8 8: Access C ontrol – IP Address Add Scr een Then sele ct "En abled" to en able Acc ess Contro l Mode. Figure 8 9: Acces s Control – IP Address Enable or Disable[...]

  • Página 96

    Managem ent 98 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide Access C ontro l – Passwor ds Use A cce ss Co ntr ol -> P ass word s to cha nge a p ass word . Sel ect an ac co unt and ente r the c urren t password and the new passwo rd. Then click on Sa ve/ Apply . Up date Sof tware If you r IS P rele ase s ne w soft wa re for t his rout er , fol low t[...]

  • Página 97

    Reboot Router 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 99 Reboot Router Select Management -> Reboo t Router t o reboo t the rout er using the web interf ace. The router wil l save the curre nt configu rati on and reboot itse lf using the new co nfigur ation. The reboot ing proces s takes a bout t wo minutes to comple te. Figure 91: Re boot Router [...]

  • Página 98

    Managem ent 100 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide[...]

  • Página 99

    6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 101 A S PE CIFICA TIONS Spec ific atio ns are s ubjec t t o cha nge wit hout noti ce. T able 5: 62 1 1-I 1 Sp ecifica tions Specification Crit eria Environment Opera ting T emperature: 32° F to 104° F (0° C t o 40° C) S torage T emperature: –4° F to 149° F (–20° C to 65° C) Humidity: 5% to 95%, non[...]

  • Página 100

    Specific ations 102 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide[...]

  • Página 101

    6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 103 I NDEX A About T his Guid e 11 Access Cont rol IP Addres ses 96 Passwords 98 Service s 94 ADSL 73 BER Test 34 Line connect ion 17 Statis tics 34 Adva nc ed S etti ngs , DS L 74 Adva nc ed S etu p 43 ARP 37 ATM PVC Configur ation 44 Statis tics 33 B Backing Up Co nfigurat ion Setti ngs 83 BER Test 34 Bridge[...]

  • Página 102

    104 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB81 -60 Inter net Rest rict ing acces s 62 Inter net Ti me 93 Introdu ction 13 IP Addres s Access Cont rol 9 6 Of Router 22 IP Filt ering Incomi ng 57 Outgoing 5 5 J Japan Not ices 6 L Line port 17 Local Are a Network (LAN) Setup 49 Statis tics 31 Logging I n 29 M MAC Fi lter ing 59 Management 8 [...]

  • Página 103

    6211-A2-ZB8 1-60 6211-I2 AD SL2+ Route r User’s Guide 105 LAN 31 WAN 32 Status ARP 37 Route 36 Summary 29 WAN 30 System Log 89 Configur ing 91 System Requirement s 13 T Test BER 34 DSL Connecti on 81 Time 93 Tone Sele ction 75 U Update Sof tware 98 USB connecti on 17 driver 19 User Name Defa ult 28 V View System Log 90 Virtual Servers 5 0 W WAN 3[...]

  • Página 104

    106 6211-I2 AD SL2+ Router Us er’s Gu ide 6211-A2-ZB81 -60[...]