Zenoah PE2500H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zenoah PE2500H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zenoah PE2500H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zenoah PE2500H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zenoah PE2500H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zenoah PE2500H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zenoah PE2500H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zenoah PE2500H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zenoah PE2500H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zenoah PE2500H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zenoah PE2500H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zenoah en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zenoah PE2500H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zenoah PE2500H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zenoah PE2500H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PE2500H W A TER PUMP T1056-93510 (904) OPERA T OR’S MANUAL • Before using our water pumps, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. • Keep this manual handy. W ARNING[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail. ■ WARNINGS IN THE MANUAL This mark indicates i[...]

  • Página 4

    ❲ 4 ❳ For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. According to these indications, please be careful not to take a mistake. (a) The port to refuel the "MIX GASOLINE" Position: FUEL TANK CAP (b) The direction to close the choke Position: AIR CLEANER COVER (c) The direction to open the choke Position:[...]

  • Página 5

    2. For safe operation • Before operating the machine, be sure to read through this manual carefully and follow proper operating instructions. • Never allow children or anyone unable to fully understand the instructions given in the manual to use the machine. ■ NOTES FOR OPERATION • Before using the machine, read this manual carefully to und[...]

  • Página 6

    ❲ 6 ❳ • Do not touch the spark plug or the plug wire while the engine is in operation. They may cause an electric shock. • Do not touch metallic parts such as the muffler, spark plug, etc. with bare hands during the operation of engine or immediately after a stop. They may be very hot and cause burns. • Apply isolation measures to keep ch[...]

  • Página 7

    3. Parts Location 1. Air cleaner 2. Throttle lever 3. Spark plug 4. Handle 5. Self-suction plug 6. Discharge port 7. Suction port 8. Hose coupling 9. Clump 10. Suction hose 11. Strainer 12. Clump 13. Drain plug 14. Base 15. Fuel tank 16. Engine stop button 17. Fuel tank cap 18. Starter knob 19. Exhaust vent 20. Engine cover ❲ 7 ❳[...]

  • Página 8

    ❲ 8 ❳ 4. Specifications MODEL PE2500H Pump Type ················································································· Self suction type volute pump Suction/Discharge port diameter ····································?[...]

  • Página 9

    • Gasoline is very flammable. Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel. Make sure to stop the engine and allow it cool before refueling the unit. Select outdoor bare ground for fueling and move at least 3m(10ft) away from the fueling point before starting the engine. • The RedMax engines are lubricated by oil specially formulated[...]

  • Página 10

    ❲ 10 ❳ other containers. 6. Indicate the contents on outside of container for easy identification. ■ FUELING THE UNIT 1. Untwist and remove the fuel cap. Rest the cap on a dustless place. 2 . Put fuel into the fuel tank to 80% of the full capacity. 3. Fasten the fuel cap securely and wipe up any fuel spillage around the unit. 1. Select bare g[...]

  • Página 11

    • As a suction hose, be sure to use attached suction hose(nominal diameter 25mm x 3m) or an equivalent ‘water suction hose’ only. • Securely connect hoses with attached hose couplings and clumps. • If the suction hose connection is loose, or a packing in hose coupling has been lost or damaged, air may be sucked into the pump and interrupt[...]

  • Página 12

    ❲ 12 ❳ • Fuel(Gasoline) is highly flammable and incorrect handling will cause fire accident. Strictly avoid smoking or fire during mixing or supplying the fuel. • Be sure to stop the engine and allow it to be cooled before refueling. • Spilled fuel shall be completely wiped away with wiping cloth, etc. before restarting the engine. • Do[...]

  • Página 13

    7. Operation ■ STARTING ENGINE 1 . Push a priming pump at lower side of the carburetor several times until you can see the fuel flows into a clear tube. (F3) 2. Put the choke lever to CLOSE position, and set the throttle lever 1/3 to 1/2 open from fully returned position. (F3) Choke lever to OPEN for restarting immediately after stopping engine. [...]

  • Página 14

    ■ STOPPING ENGINE In case of emergency, immediately stop the engine. 1. Return the throttle lever and run engine 1 to 2 minutes for cooling down. 2. Press the engine stop button(yellow) until the engine completely stops. (F5) ■ AFTER USE 1. Release a drain plug at lower part of the pump and drain the water out of the pump. (F6) 2. Disconnect th[...]

  • Página 15

    ❲ 15 ❳ 8. Maintenance • Be sure to stop the engine and keep off fire for inspection and maintenance. • Always use our genuine parts/oils or our specified goods for replacement. ■ AIR CLEANER After every 25 hours of operation, release the air cleaner cover and remove dusts. In case the element is dirty, carefully wash it with warm water co[...]

  • Página 16

    ❲ 16 ❳ • Operation with no fuel filter cause clogging of the carburetor. Fuel Filter Part No. 3302-85400 ■ SPARK PLUG Do not touch the spark plug with bare hands immediately after stopping the engine. There is a possibility of burns by high temperature. After every 25 hours of operation, remove the spark plug and clean the electrode using w[...]

  • Página 17

    ■ ADJUSTING IDLE SPEED Engine idle speed is already adjusted at shipping. However, if the engine stalls due to too low engine speed when fully returning the throttle lever or if you feel it to be too high, adjust the speed. Idle adjusting screw is on the upper part of the carburetor. Engine speed increases with clockwise turning of the screw and [...]

  • Página 18

    ❲ 18 ❳ 9. Storage ■ STORING FOR LONG PERIOD • To stop using your machine for a long period, drain fuel from the fuel tank and the carburetor before storing it. Fuel left behind inside there for long period may clog the carburetor and cause engine troubles as no starting of engine or reduced engine output. • Leave the fuel cap loose during[...]

  • Página 19

    10. T roubleshooting guide COUNTERMEASURE Change with proper fuel(see Page 9) Open choke and repeat pulling rope (see Page 13) cleaning Cleaning of electrode or replace plug (see Page 16) Top up with water(see Page 11) Tighten securely not to suck air Replace with proper one(ask for service) Replace with proper one Extend and stretch hose, open val[...]

  • Página 20

    Warranty certificate Komatsu Zenoah Co. The Komatsu Zenoah product model No.PE2500H is covered by a Warranty of 6 months from the following date of purchase. In the case of professional machine used for professional work, such machines are covered by a Warranty of 3 months. We undertake according to our ability to supply free of charge all parts fo[...]