Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zenoah NS3526. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zenoah NS3526 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zenoah NS3526 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zenoah NS3526, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Zenoah NS3526 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zenoah NS3526
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zenoah NS3526
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zenoah NS3526
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zenoah NS3526 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zenoah NS3526 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zenoah en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zenoah NS3526, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zenoah NS3526, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zenoah NS3526. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
NS3526 GB-1 G B NS3526 G B OWNER’S MANUAL POWER SPRA YER 848A9993A0 (806)[...]
-
Página 2
NS3526 GB-2 SAFETY PRECAUTIONS Wa r ning labels bearing the mark on the product and in this Manual refer to important safety matters. Please familiarize your - self with them and observe them well. If a warning label on the product becomes soiled or detached, please order a r eplacement label from your dealer and attach it in the requisite place. P[...]
-
Página 3
NS3526 GB-3 G B Model name and number Zenoah Back-Packed Motorized Sprayer NS3526 Purpose Spraying agricultural chemicals and cold water for pest control, weeding, and gr owth control Dry weight * (kg) 9.8 External dimensions of main unit (length x width x height) ** (mm) 335x470x640 Capacity of chemical fluid tank (litres) 25 Capacity of fuel tank[...]
-
Página 4
NS3526 GB-4 5. For safe operation Before using this pr oduct, please read this Operator's Manual thoroughly to ensur e correct operation. The fol- lowing are pr ecautions that should be observed in order to use the product smoothly . Elsewhere in the Manual, the war ning mark is used to bring your attention to these precautions. BEFORE USING T[...]
-
Página 5
NS3526 GB-5 G B 5. For safe operation IMPORT ANT Check and follow the local regulations as to sound level and hours of operations for the product. PRECAUTIONS BEFORE SPRA YING • Make sure you have the corr ect protective clothing, headgear , rubber gloves and boots, a protective mask, goggles, a towel, protective cr eam, etc., to pre- vent chemic[...]
-
Página 6
NS3526 GB-6 5. For safe operation • While spraying please be careful of the wind dir ec- tion and always stand on the upwind side, to avoid spraying yourself with chemicals. • Should you begin to feel even slightly unwell while spraying, consult a doctor imme- diately . When doing so, infor m the doctor of the name of the chemical you were usin[...]
-
Página 7
NS3526 GB-7 G B ■ Connecting the spray hose and nozzle a. spray rod b. cock c. grip d. joint e. spra y hose f. connecting nut g. spray outlet h. rod 1. Connect the spray hose to the pump spray outlet and firmly tighten the connecting nut. 2. Tightly screw the joint onto the hose. 3. Tightly screw the grip onto the joint. 4. Tightly screw the cock[...]
-
Página 8
NS3526 GB-8 ■ RECOMMENDED MIXING RA TIO GASOLINE 50 : OIL 1 (when using ZENOAH genuine oil) • Exhaust emission are controlled by the funda- mental engine parameters and components (eq., carburation, ignition timing and port timing) with- out addition of any major hardware or the intro- duction of an inert material during combustion. • These e[...]
-
Página 9
NS3526 GB-9 G B • Make sure that the gear oil is filled until the middle of the check-window . If it is not enough, loose the upper bolt and fill the gear oil. (SAE40CC) (1) (2) (3) 1. Press the primer at the bottom of the carbur etor a few times with your finger until the fuel starts to flow through the transparent pipe. NOTE • There is no nee[...]
-
Página 10
NS3526 GB-10 NOTE • When restarting immediately after stopping the en- gine, set the choke lever to "open" and the throttle lever to "slow". 3. Place the sprayer in a stable location, and pull the starter knob with the right hand while holding the chemical tank down with the left hand. The starter knob should first be pulled o[...]
-
Página 11
NS3526 GB-11 G B W ARNING • Make sure that the engine has stopped and is cool before performing any service to the machine. Con- tact with hot muffler may r esult in a personal injur y . • Do not modify the sprayer or dismantle the engine. • When replacing parts please use Zenoah original parts or designated par ts. ■ Air cleaner • After [...]
-
Página 12
NS3526 GB-12 • When replacing plugs, please use designated items. CHAMPION (RCJ-6Y) IMPORT ANT • If too much fuel is absorbed or poor quality oil is used, the spark plug electrodes become dirty , making the engine harder to start. • Note that using any spark plug other than those des- ignated may result in the engine failing to operate proper[...]
-
Página 13
NS3526 GB-13 G B OIL • After first 20 hours of use, replace the gear oil. After that, replace it after every 100 hours of use (SAE40CC, 100cc). (1) (2) (3) GREASE • Open the upper lid of the grease cup and check the grease amount. Fill it up if it is decr easing. (#3) (1) W ARNING • When draining fuel, please be careful not to spill it. If fu[...]
-
Página 14
NS3526 GB-14 Limited warranty Should any failure occur on the pr oduct under nor mal oper - ating conditions within the applicable warranty period, the failed part will be replaced or repair ed free of charge by a ZENOAH authorized dealer . W ARRANTY PERIOD: 1 year (6 months if used profession- ally , and 30 days if used for rental purpose) from th[...]