Zenith XBV 443 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zenith XBV 443. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zenith XBV 443 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zenith XBV 443 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zenith XBV 443, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zenith XBV 443 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zenith XBV 443
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zenith XBV 443
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zenith XBV 443
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zenith XBV 443 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zenith XBV 443 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zenith XBV 443, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zenith XBV 443, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zenith XBV 443. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and Operating Guide | W arranty Model Number | XBV443 | DVD Player + Video Cassette Recorder © Copyright 2004, LG Electronics U.S.A., Inc.[...]

  • Página 2

    2 Safety Precautions This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is [...]

  • Página 3

    INTRODUCTION 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. - All these safety and oper- ating instructions should be read before the product is operated. 2. Keep these instructions. - The safety , operating and use instructions should be retained for future refer- ence. 3. Heed all warnings. - All warnings on the product and in the o[...]

  • Página 4

    4 T able of Contents Introduction Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . 3 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    INTRODUCTION 5 Before Use Playable Discs DVD (8 cm/12 cm disc) Audio CD (8 cm/12 cm disc) In addition, this unit can play , Kodak Picture CDs DVD+R/RW , DVD-R/RW and CD-Rs or CD-RWs that contain audio titles, MP3, JPEG or WMA files. otes  Depending on the conditions of the recording equipment or the CD-R/RW (or DVD±R/R W) disc itself, some CD-R[...]

  • Página 6

    6 Before Use (Continued) Precautions Handling the unit When shipping the unit The original shipping carton and packing materials come in handy . For maximum protection, re-pack the unit as it was originally packaged at the factory . When setting up the unit The picture and sound of a nearby TV , VCR, or radio may be distorted during playback. In th[...]

  • Página 7

    7 INTRODUCTION Front Panel Controls OPEN/CLOSE ( Z Z ) Opens or closes the disc tray . Remote Sensor Point the DVD+VCR remote control here. Disc T ray (DVD deck) Insert a disc here. POWER Switches the DVD+VCR ON and OFF . DVD/VCR (output select) Select the DVD or VCR output source to view on the TV screen. LINE 2 (VIDEO IN/AUDIO IN (Left/Right)) Co[...]

  • Página 8

    8 Display Window DVD VCR REC PM TV [P] DVD+VCR is in timer recording or a timer recording is programmed.(VCR part only) A cassette is in the VCR deck. The VCR deck is selected. DVD+VCR is Recording. (VCR part only) Indicates PM time. (AM is not displayed.) Lights when TV mode is active (See page 22.) A disc is in the DVD deck. (Lights when a disc i[...]

  • Página 9

    9 INTRODUCTION Remote Control POWER T urns DVD+VCR ON and OFF . DVD Select the DVD+VCR function mode to DVD. VCR Select the DVD+VCR function mode to VCR. INPUT Selects the VCR deck’s source (T uner , LINE 1, or LINE 2). 0-9 numerical buttons Selects numbered options in a menu. Selects TV’s channel. TV/VCR To view channels selected by the VCR tu[...]

  • Página 10

    10 Connections Panel VCR IN LINE 1 (VIDEO IN/AUDIO IN (Left/Right)) Connect the audio/video output of an external source (Audio system, TV/Monitor , Another VCR). ANT .IN (ANTENNA INPUT) Connect the VHF/UHF/CA TV antenna to this terminal. DVD/VCR OUT (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) Connect to a TV with video and audio inputs. AUDIO OUT (Left/Right) (DVD[...]

  • Página 11

    PREP ARA TION 11 Connections ips  Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the DVD+VCR. Use connections described on pages 1 1-13.  Please refer to the manuals of your TV , VCR, Stereo System or other devices as necessary to make the best connections.  For better sound reproduct[...]

  • Página 12

    12 Connections (Continued) Basic TV Connections  Make one of the following connections, depending on the capabilities of the equipment to be connected. RF coaxial connection Connect the RF .OUT jack on the DVD+VCR to the antenna in jack on the TV using the 75-ohm Coaxial Cable supplied (R) . ote If you use this connection, tune the TV to the DVD[...]

  • Página 13

    PREP ARA TION 13 Connections (Continued) Optional, Preferred TV Connections ote Y ou can ONL Y listen to DVD playback using COAXIAL (X) and AUDIO OUT (A2) connections. The tuner and VCR will still be heard through the RF .OUT (R) or DVD/VCR AUDIO OUT (A1) jack. (See page 12.) Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo or Dol[...]

  • Página 14

    14 VCR Operation Setup On-Screen Display (OSD) Some of these functions will be displayed every time the DVD+VCR is operated. ❶❷ ❸ ❹ ❺ ❻❼ ❶ T APE SPEED DISPLA Y Shows the current tape speed. ❷ FUNCTION DISPLA Y Indicates the current function. ❸ HI-FI DISPLA Y Indicates when this unit is playing back tape recorded with Hi-Fi. ❹ [...]

  • Página 15

    15 PREP ARA TION VCR Setup Menu Options 1 1 Press MENU and the MAIN menu will appear . 2 2 Use v v / V V to select the SETUP menu, then press ENTER. The SETUP menu will appear . 3 3 Use v v / V V to choose a desired option on the SETUP menu. Then use b b / B B to make adjust- ments. FUNCTION OSD The on-screen display of this DVD+VCR can be turned o[...]

  • Página 16

    16 VCR Operation Setup (Continued) Setting the Clock The DVD+VCR gives you two ways to set the time and date: the Auto Clock Feature or manually . The Auto Clock feature enables the DVD+VCR to set up the clock while the DVD+VCR is turned off. Auto Clock Set The Auto Clock Set feature is set to ON at the factory . In the ON setting, the DVD+VCR look[...]

  • Página 17

    PREP ARA TION 17 DVD Operation Setup General Explanation This manual gives the basic instructions for operating the DVD+VCR. Some DVDs require specific operation or allow only limited operation during playback. When this occurs, the symbol appears on the TV screen, indicating that the operation is not permitted by the DVD+VCR or is not available on[...]

  • Página 18

    DVD Operation Setup (Continued) Initial Settings Y ou can set your personal preferences on the DVD+VCR. General Operation 1 1 Press SETUP . The Setup menu appears. 2 2 Use v v / V V to select the desired option. The screen will show the current setting for the selected option, as well as alternate setting(s). 3 3 While the desired option is selecte[...]

  • Página 19

    PREP ARA TION 19 DVD Operation Setup (Continued) Sound Digital Audio Output Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the DVD+VCR’s Digital Audio Output according to the type of audio system you use. DOLBY DIGIT AL/PCM: Select DOLBY DIGIT AL/PCM if you have connected the DVD+VCR’s DIGIT AL AUDIO OUT jack to a Dolby Digital decode[...]

  • Página 20

    20 DVD Operation Setup (Continued) Parental Control Rating Movies on DVDs may contain scenes not suitable for children. Therefore, discs may contain Parental Control information that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc. These scenes are rated from 1 to 8, and alternatively , more suitable scenes are available for selection[...]

  • Página 21

    OPERA TION 21 VCR Operation Normal Playback Preparation:  T urn on the TV .  T une the TV to the DVD+VCR output channel (CH 3 or 4) or set the TV’ s source selector to VIDEO.  If a direct VIDEO/AUDIO connection is made between the DVD+VCR and the TV , set the TV’s source selector to VIDEO.  Set the Output Source to VCR as shown in ?[...]

  • Página 22

    22 VCR Operation (Continued) Normal Recording Preparation:  T urn on the power of both the DVD+VCR and TV .  T une the TV to the DVD+VCR output channel (CH 3 or 4) or set the TV’ s source selector to VIDEO.  If a direct VIDEO/AUDIO connection is made between the DVD+VCR and the TV , set the TV’s source selector to VIDEO. 1 1 Insert a v[...]

  • Página 23

    OPERA TION 23 VCR Operation (Continued) 1 1 0 0 Use V V to choose the SPEED option. Use b b / B B to choose the desired recording speed (AUTO, SP or SLP).  AUTO mode determines how much tape is left and switches speed from SP to SLP , if necessary , to complete recording the program. There will be some picture and sound distortion at the point o[...]

  • Página 24

    Instant Timer Recording Instant T imer Recording allows you to make a recording easily of a preset length without using the program timer . Preparation:  Tu rn on the power of both the DVD+VCR and the TV .  Be sure the TV is tuned to the DVD+VCR output channel (3 or 4).  If a direct VIDEO/AUDIO connection is made between the DVD+VCR and th[...]

  • Página 25

    OPERA TION 25 VCR Operation (Continued) VHS Hi-Fi Stereo System/ MTS Broadcast This DVD+VCR is equipped with the VHS Hi-Fi audio sound system for recording and playback. The informa- tion below gives a brief description of Hi-Fi audio and how to record and play a tape in the Hi-Fi audio mode. Playback with Hi-Fi Stereo Audio Sound A stereo TV with [...]

  • Página 26

    26 VCR Operation (Continued) T ape Counter Memory Feature Real-Time Counter Shows length of tape run in hours, minutes, and seconds. Press CLK/CNT to select the real-time counter display . Every press of CLK/CNT changes the TV screen as illustrated below .  Counter changes to “0:00:00” when the cassette is ejected.  The real-time counter [...]

  • Página 27

    OPERA TION 27 DVD Operation Playing DVDs Playback Setup  T urn on the TV and select the video input source con- nected to the DVD+VCR.  Audio system: T urn on the audio system and select the input source connected to the DVD+VCR.  Set the Output Source to DVD as shown in “Selecting the Viewing Source” on page 6. 1 1 Press OPEN/CLOSE ( [...]

  • Página 28

    28 DVD Operation (Continued) General Features (Continued) Still Picture and Frame-by-Frame Playback 1 Press P AUSE/STEP ( X ) during playback. The DVD+VCR will go into P AUSE mode. 2 With a DVD, you can advance the picture frame by frame by pressing P AUSE/STEP ( X ) repeatedly on the remote control. 3 To return to playback, press N (PLA Y). Search[...]

  • Página 29

    OPERA TION 29 DVD Operation (Continued) General Features (Continued) Marker Search Y ou can start playback from a memorized point. Up to nine points can be memorized. To enter a mark, follow these steps. 1 During disc playback, press MARKER when playback reaches the spot that you want to memorize. The Marker icon will appear on the TV screen briefl[...]

  • Página 30

    30 Audio CD and MP3/WMA Disc Operation Playing Audio CDs and MP3/WMA Discs The DVD+VCR can play MP3/WMA formatted record- ings on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. Before playing MP3/WMA recordings, read the notes on MP3/WMA Recordings on right. 1 1 Insert a disc and close the tray . Audio CD; Audio CD menu appears on the TV screen go to step 4. MP3/WMA[...]

  • Página 31

    OPERA TION 31 Audio CD and MP3/WMA Disc Operation (Continued) Pause 1 Press P AUSE/STEP ( X ) during playback. 2 To return to playback, press N (PLA Y) or press P AUSE/STEP ( X ) again. Selecting other T racks   Press SKIP . or > briefly during playback to go to the next track or to return to the beginning of the current track.   Pre[...]

  • Página 32

    32 JPEG File Operation V iewing JPEG Files on a Disc This DVD+VCR can play discs with JPEG files and Kodak Picture CDs. Before playing JPEG recordings, read the Notes on JPEG Files on right. 1 Insert a disc and close the tray . The MP3/WMA-JPEG selection menu appears on the TV screen. ote No MP3-JPEG choice menu will be displayed for kodak PICTURE [...]

  • Página 33

    OPERA TION 33 Programmed Playback WMA MP3 CD Programmed Playback with Audio CDs and MP3/WMA Discs The Program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory . Program can contain 30 tracks. 1 1 Press PROGRAM during playback or in the Stop mode to enter the Program Edit mode. The mark will appear to the right o[...]

  • Página 34

    34 Controlling Y our TV with the Supplied Remote Y ou can control the sound level, input source, and power switch of your LG TV with the supplied remote. Y ou can control your TV using the buttons below . By pressing Y ou can POWER T urn the TV on or off. INPUT Switch the TV’ s input source between the TV and other input sources. CH +/– Scans u[...]

  • Página 35

    T roubleshooting REFERENCE 35 Symptom No power . The power is on, but the DVD+VCR does not work. No picture. No sound. The playback picture is poor . The DVD+VCR does not start playback. The remote control does not work properly . Cause  The power cord is disconnected.  No disc is inserted.  No tape is inserted.  The TV is not set to re[...]

  • Página 36

    36 Symptom Some channels are skipped over when using CH/TRK ( v / V ) Picture and sound of broadcasting channel are weak or missing. Camcorder image is not shown. Camcorder image via A/V input to DVD+VCR is not shown on TV screen. T imer recording is not possible. indicator appears after DVD+VCR is turned off. Stereo Audio Record and/or Playback is[...]

  • Página 37

    REFERENCE 37 Language Code List Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 A ymara 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali; Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Breton 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Byelorussian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 90[...]

  • Página 38

    38 Code Country AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaidjan BA Bosnia-Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina Faso BG Bulgaria BH Bahrain BI[...]

  • Página 39

    39 Specifications REFERENCE General Power requirements AC 120V , 60 Hz Power consumption 19W Dimensions (approx.) 16.9" X 3.1" X 10.8" (430 X 78.5 X 273 mm) (w x h x d) W eight (approx.) 8.82 lbs (4.0 kg) Operating temperature 5 ˚ C to 40 ˚ C (41 ˚ F to 104 ˚ F) Operating humidity 5 % to 90 % Signal system NTSC Inputs[...]

  • Página 40

    LG will repair or replace your product, at LG’ s option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period (“W arranty Period”) listed below , effective from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of the product. This warranty is good only to the original purchaser of[...]