Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zebra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zebra SAP Smart Forms and Zeberea Print. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bar Code Label Design and Printing from mySAP™ Business Suit via SAP ® Smart Forms™ Zeb ra ® Printers and SAP Smart Forms June 30, 2 005 Rev 3 ©2004 ZIH C orp. ZTools is a Zebra tradem ark, and Zebra, ZPL II, BAR-ONE and ZebraNet are regi stered trademarks of ZIH Corp. All rights reserved. SAP, mySAP, Smart Forms an d SAP NetWeaver are the t[...]

  • Página 2

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 2 Table of Cont ents UPGRADING SMART FORMS FOR BAR CODING ............................................................................. 2 S UPPORT P AC KS .......................................................................................................................................... 2 Sm[...]

  • Página 3

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 2 Upgrading Sma rt Forms for Bar Coding Support Packs SAP’s Smart Forms design tool now supports native bar code design and industrial bar code printing. These featur es can be enjo y ed by users of m y SAP™ Business Suite 4.6c onwards. Support Packs ar e available direct from SAP AG for enabl[...]

  • Página 4

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 3 Smart Forms and Zebra Dev ice T y pes One of the followin g device t y pes must be uploaded to mySAP Business Suite before you can drive Zebra printers from Smart For ms. These device types will also ship with SAP NetWeaver 05. Smart Fo rms only supports the Zebra Programming Language (ZPL II). [...]

  • Página 5

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 4 Installation of mySAP Business Su ite Z eb ra Dev ice Ty pes The next series of steps outline the impor t procedure of the device t y pe definition file, i.e., ZLBZEB2.PRI to the my SAP Business Suite printing system. First, e xecute the Program Execution transaction SA38 by keying in /nSA38 at [...]

  • Página 6

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 5 © SAP A G 2004. A ll rights reserved. When all the required fi elds above are entered co rrectl y , click on execute b utton or press <F8> to start the import process. Ignore all other options .[...]

  • Página 7

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 6 Allocate a Develop m ent Class The user must eith er allocate a d evelopment class to the device t ype or make it a lo cal object. The development class is only required if the customer wishes to tra nsport this device t y pe to other m y SAP Business Suite systems. Local object device ty pes ca[...]

  • Página 8

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 7 Select the lo cal driver. The pop-up dialog text box labeled “ Import from a Loc al File ” prompts for the device type definition file and its location. Use the browse button to locate the file, e.g., ZLB_ZEB.PRI and then click the OK button to start the upload process. © SAP A G 2004. A ll[...]

  • Página 9

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 8 Using the Smart F orms Zebra De vice Typ es w ith Output de vices / Print Queues Before w e can use a print er (device t ype) in SAP m y SAP Business S uite we must creat e and configure a print queue (output device ). Initiate the Spool Administration program, SPAD, by enterin g /nSPAD in the t[...]

  • Página 10

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 9 © SAP A G 2004. A ll rights res erved. You should now see the screen b elow, exactl y the same as the previous scr een but with a new line of icons. Press the Create icon. © SAP A G 2004. A ll rights reserved. At the “ Spool Administration: Create Output Device”, similar to the scre en bel[...]

  • Página 11

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 10 © SAP A G 2004. A ll rights reserved. Press the TAB. © SAP A G 2004. A ll rights reserved.[...]

  • Página 12

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 11 For testing and demonstration purposes only, we recommend that you use “Front End Printing.” We do not recommend this access method for volume or mission-critical industrial printing. This means that you should complete the configuration of the output device by doing the following: 1) Ensur[...]

  • Página 13

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 12 U or S PC with Windows ® 95/98/NT4/2000 (requires SAPlpd running) Destination Host (L ike the name of the target PC / print ser ver) This is not required for F -Front End Printing as the destination host is the client PC that the print request was made from (r equires SAPlpd running). For U or[...]

  • Página 14

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 13 © SAP AG 2004. A ll rights res erved. SAPlpd needs to be run on any PC that requires a Windows printer driver to be used with mySAP Bu siness Suite. This is the case if you are using Ge neric Text drivers or full- blown Windows drivers. Note: We do not recommend using SAPlpd for volume or miss[...]

  • Página 15

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 14 Test Printing from Smart Forms to an Output Device / Print Queue Please ensure that the for m you test print with has been designed for your device. Do not try and p rint a form that has been designed with “HELVE” on an ANDALE Unicode Device type (zlzeb uX). Please follow the following proc[...]

  • Página 16

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 15 © SAP A G 2004. A ll rights res erved. Press the Test I con again (or press F8). You will now see a screen simila r to that below: © SAP A G 2004. A ll rights reserved. Press the execute Icon (or press F8). You will now see a screen similar to that below:[...]

  • Página 17

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 16 © SAP A G 2004. A ll rights reserved. You must enter/edit the following fields: Output devic e Enter the name of the pri nt queue. Print immed iately Ensure this is chec ked/ticked. Delete afte r print Ensure this is chec ked/ticked. New Spool re quest Ensure this is chec ked/ticked. Press the[...]

  • Página 18

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 17 Designing a S imple Smart Form Disable PC Edito r Before starting to design your form, we advise that you use the old editor for full scre en editor opera tions within Smart Forms. This ca n be achieved as follows: Start the “Sta ndard Text: Request” tr ansaction by ente ring /nSO10 in the [...]

  • Página 19

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 18 Smart Styles—Pla nning for Smart Forms Before starting to lay out y our form, you must determine what text and bar code objects y ou will require. You actually need to build a c ollection of all of the derivatives of text and bar codes you will use within the Smart Form. All of these objects [...]

  • Página 20

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 19 © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Enter in the bar code name “C39_20” and the Sh ort text of “C39 20mm high 0.25 narrow bar” an d press OK © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Select C39 as the Symbology and press OK © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Select Norma[...]

  • Página 21

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 20 © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Enter 6 (entered at 600 dpi/24 dpm but we will print at 200 dpi(¼ of 24=6)) • Enter 480 (entered at 600 dpi/24 dpm but we will print at 200 - 24*20=480) • Leave the che ck digit enabled • Leave the rati on at 3:1 • Press OK © SAP A G 2004. A [...]

  • Página 22

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 21 © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Press OK You have now successful ly created the “New Te chnology” based bar code. Repeat this for all bar codes that you will need. (No ne ed to do any more for this exercise.)[...]

  • Página 23

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 22 Creating Smart Styles to Select Text and Barco des Please follow t he following pro cedure: • Execute Transact ion /nSmartSt y les • Enter a the St yle Name “ ZZEBRA_SHIPP ING” and press the “Cr eate” button We are now going to add a bar code to our Smart Style: • Select “Char a[...]

  • Página 24

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 23 We now need to add our Text Styles to the Smart Style: • Select “Char acter Form ats”, from the tree, and pr ess the right mouse button and then select “Create Nod e”. © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Enter “TS” (Tex t Small ) as the Character format and press OK © SAP [...]

  • Página 25

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 24 © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Select “HELVE” as the Font famil y (CG triumvirate bold condensed for ZLZEBx) • Select 12 point as the point size • Repeat the a bove for 24 Point and call it “TB ” (Text Big)[...]

  • Página 26

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 25 We now need to make a default Paragraph for our Header Data: © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Select “Paragraph Format s”, from the tree, and press the right mouse button and then select “Create Nod e” © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Enter “LJ” (Left Justifica t[...]

  • Página 27

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 26 © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • We can use all of the defaults—no need to chan ge any other settings for the Paragraph Format. Y ou now need to double click on “Header data” © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Select “ L J” fo r the Standard P aragraph[...]

  • Página 28

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 27 We now need to save our Smart Style: • Press the “Save ” Icon © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Press “Local object” • You now need to Select “Style | Activate” from the main menu. You have now successful ly created and activated your Smart Sty les.[...]

  • Página 29

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 28 Laying out the Sm art Form Start th e “Smart Forms” t ransaction b y enterin g /n SMART F ORMS in the command line text box located just below the menu bar of the cu rrent active window of mySAP Business Suite system. Press the <Ente r> ke y or click on the check box adj acent to the [...]

  • Página 30

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 29 Map to Sm art Style You should now see a screen similar to that below : © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • We now need to map our Smart St y le to this Form. Double click on Form attributes. © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Press the “Output Options” TAB • Enter “ZZEBR[...]

  • Página 31

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 30 © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Click on the Main Window • Press the Output Opt ions TAB (if not alread y activ e) • Change the Left margin and Upper margin to 0 (Zero) • Change the Width and Height to that of the Label Size (It is actually safer, to avoid SAP automatically mov[...]

  • Página 32

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 31 Add Text and Bar Code F ields © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Press the right mouse button on “MAIN Main Window” tree • Select “Create | Window”. W e are basicall y going to create a separate Win dow for each field, in the Main W indow (think of the Main Window as the Label[...]

  • Página 33

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 32 • Press the right mouse button on “%Windows1 New W indow” tree • Select “C reate | Text ”. • Press the “Gen eral Attrib utes” TAB (if ne eded) © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Enter “Date: “ • Press the “insert fi eld icon” © SAP A G 2004. A ll rights rese[...]

  • Página 34

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 33 © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Select highlight “Date: &SYST-DATUM& by dragging over it. You could make this a multi-line fie ld (parag raph). • Pick Character Format “ TS HELVE 12 PT”. You can pick any tex t or bar code style that you have crea ted. Bar codes will j[...]

  • Página 35

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 34 Add Lines and Boxe s You should now see a screen similar to that below : © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Press the right mouse button on “MAIN Main Window” tree • Select “Create | Window • Press the “Output options” TAB[...]

  • Página 36

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 35 © SAP A G 2004. A ll rights res erved. • Enable/check the “Line width” checkbox • Enter Point size of line width (or change units of measurement) • Enable “Alwa y s draw box and shading” • Enter 100 for “Gra y Value” if you want a solid box (leave as blank or 0 fo r lines o[...]

  • Página 37

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 36 Add Logos/Graphics You should now see a screen similar to that below : © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Press the right mouse button on “MAIN Main Window” tree • Select “Create | Window • You may want to move / position the Window • Press the right mouse button on the Wind[...]

  • Página 38

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 37 © SAP A G 2004. A ll rights res erved. • Press the “brows e graphic” icon © SAP A G 2004. A ll rights res erved. • Press the “ex ecute” icon (or press F8)[...]

  • Página 39

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 38 © SAP A G 2004. A ll rights res erved. • Double click on the logo you require (we will use ENJOY) For detailed information on logos, refer to “Tips and Tricks: Logos / Graphics” on page 47.[...]

  • Página 40

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 39 Saving and Activating the Smart Form • Press the Save Icon © SAP A G 2004. A ll rights reserved. • Press “local object ” (if prompt ed) • Select “Fo rm |Activate ” from the Main Menu[...]

  • Página 41

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 40 Tips an d T ricks for Smart Forms and Zebra Printers Smart Forms was originally developed for “Form ” and “Report” design, not labels. Smart Forms can now be succes sfully used to design labels on high performance b ar code label printers, but you need to be aware of th e tips and trick[...]

  • Página 42

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 41 Note: The command ^FW R in the command node has no effect on printing barcodes, as these have their own par ameters for rotation. Define the bar codes needed for the landscape label in SE73 with the necessar y rotation. Field Positioning—X , Y Coordinates Labels normally use a “fi eld” co[...]

  • Página 43

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 42 Text Objects Smart Forms supports Zebra preloaded printer-r esident scaleable fonts. It also supports TrueType font download ing and TrueType fonts stored in Zebra printer Fla sh memory. We strong l y recommend that you use printe r-resident fonts for simplic ity and maximum printer throughput.[...]

  • Página 44

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 43 © SAP A G 2004. A ll rights reserved. For detaile d inform ation on how to up load a TrueType font, refer to OSS No te 130 658 In the case o f ZPL II printers, t his font is autom atically downloaded to t he printe r at th e beginning of the prin t run as an IBM Codepag e 850 sca leable fo nt,[...]

  • Página 45

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 44 Modify the Z ebra SAP Device Type Select Transaction SE73 (Printer Fonts) and press “Change” Scroll down and Double click on the target device type (This must be one of the IBM Codepage 850 device t ypes Zlzebx (x=2, 3 or 6) Double click on the TrueT y pe font (for example ZArial) Enter the[...]

  • Página 46

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 45 Logos/Graphics Colored bitmap g raphics from Smart For ms are changed to black and white when you print from the Z ebra printer driver . If the picture quality de teriorates following this conversion, you should convert the graphic to blac k and white using a graphics program (such as PaintShop[...]

  • Página 47

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 46 Printer Setting s Command Nodes allow you to set pr inter specific setting s from within individual Smart Forms. Each Sma rt Form may have different settings associate d with it. This means that you can have a Smart Form set the printer’s darkn ess (burn temperature) and print speed (as well [...]

  • Página 48

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 47 Below is a list of supported command Nodes: Description Comma nd Nod e Supporte d Values Human R eadable S_L ZPL_HR System Bar Code Style Nam e S_LZPL_HR1 S _ L Z P L _ H R 2 S_ LZPL_HR2 Print Speed (^P R) S_LZPL_S ETUP_SPD Supports 2,3,4,5,6, 8,9,10,1 1,12 Media Tracking (^MN) S_LZPL_S ETUP_MT[...]

  • Página 49

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 48 Bar Codes Bar Codes are managed via transaction /nSE73. See the screen b elow: © SAP A G 2004. All righ ts reserved. Individual bar cod e “types” need to be created for each flavor of bar cod e. A Smart S ty l e then needs to be created t o include bar code “t y pes” for e ach Node. Fi[...]

  • Página 50

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 49 © SAP A G 2004. All righ ts reserved. System Bar Codes “System bar codes” can either use the “old barcode technolo gy “and use a specific “printer bar code” bas ed on the device t y pe select ed, or alternativel y use the “new bar code technolog y .” We recommend that y ou use [...]

  • Página 51

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 50 © SAP A G 2004. All righ ts reserved. Note: Bar code param eters “Height” and “Module W idth” are entered at a resolution of 600 dpi independent of the resolution of the target printer. Th is means that a bar code hei ght of 120 would print 10 mm on a 203-, 300- or 600-dpi printer. For[...]

  • Página 52

    Driving Zebra Printers from Smart Forms 13760L Page 51 Resourc es Visit www.zebra.com/sap to keep up-to-dat e on bar code printing and RFID solutions for SAP End Users. Additional Smart Forms information can be found b y visiting the SAP Developer Network website at www.sdn.sap.com . Refe r to SAPnet notes 750002 and 750772.[...]