Zebra Technologies UMAN-MZA-007 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zebra Technologies UMAN-MZA-007. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zebra Technologies UMAN-MZA-007 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zebra Technologies UMAN-MZA-007 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zebra Technologies UMAN-MZA-007, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zebra Technologies UMAN-MZA-007 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zebra Technologies UMAN-MZA-007
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zebra Technologies UMAN-MZA-007
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zebra Technologies UMAN-MZA-007
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zebra Technologies UMAN-MZA-007 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zebra Technologies UMAN-MZA-007 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zebra Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zebra Technologies UMAN-MZA-007, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zebra Technologies UMAN-MZA-007, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zebra Technologies UMAN-MZA-007. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Zebra T echnologies Corporation 475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442 UMAN-MZS-007 rev . B May , 2013[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 MZ Series User Guide co nt in ue d T ab le of Co n te nt s Proprietar y Statements ............................................................................................5 Docume nt Conv entions ...........................................................................................7 Introduc tion to the MZ Series ........................[...]

  • Página 4

    4 MZ Series User Guide More Interface Cables ................................................................................48 Appendi x B................................................................................................................. 49 Media Supplies ...............................................................................[...]

  • Página 5

    5 MZ Series User Guide Pr op ri eta ry St at ement s Th i s ma nu al c o nt a i ns p r op ri e t a r y i nf o rm a t io n of Z e br a T ec hn o lo gi e s C or p or a t io n. I t i s in te n de d s ol e l y fo r th e i nf o rm a ti on a n d us e o f p ar ti e s op e r at i ng a nd m a in t a in in g t he e qu i p - me nt d e s cr i be d h er e in . [...]

  • Página 6

    6 MZ Series User Guide Copyr igh ts Th e c op yr i gh t s in t h is m a nu al a nd t h e la b e l pr in t e ng in e d e sc r ib e d th e re in a r e ow n ed b y Ze br a Techn o lo g ie s C or p o ra t io n. U n au t ho r iz ed r e pr o du c t io n of t h is m a nu al o r t he s o f t wa r e in t he l a be l p ri n t en gi n e ma y re s ul t i n im [...]

  • Página 7

    7 MZ Series User Guide Doc ume nt C on v entio ns The fo llowin g conventi ons ar e use d throu ghout t his do cu - ment t o convey cer t ain in forma tion: If you ar e view ing th is guid e online, clic k the underlined tex t to jump to a re lat ed Web sit e. Click on italic tex t (not under- lined) t o jump to tha t lo ca tion in t his man ual. C[...]

  • Página 8

    8 MZ Series User Guide In tr o d u ct i o n t o th e MZ Se r ies Than k you for choos ing one o f our Ze bra ® MZ™ ser ies Mobil e Prin ter s . The se r ugge d prin ter s ar e sure to b ec ome produ ct ive and e f f i cien t addi tion s to your work pl ace t hank s to thei r innovati ve des ign. Be c ause t hey are m ade by Zeb ra T echnolo gies[...]

  • Página 9

    9 MZ Series User Guide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Fe ed S wi t ch 2. Me di a St at u s Li gh t 3. US B Por t 4. Ba t te r y Cha r gi ng Re c ep t a cl e 5. Me di a / B l ac k B ar S en s or 6. Me di a C ove r 7 . Pl a te n 8. Pr in t he ad 9. L at c h Re le a se B u t t on 10. Co mmu ni ca t io n s St a t us In di ca t or 1 1 . I R w in dow 12. Cha rg[...]

  • Página 10

    10 MZ Series User Guide Gett in g R ea dy t o Pr int Battery In st al l in g an d Re mo vi ng t he Ba t te ry Impo r tant • Bat ter ies are shipp ed p ar tially charg ed. R emove any protec tive pa ckagin g from n ew bat ter y p ack s prio r to use. Figure 2. 1 : Inst alling the B at ter y 1 . Use a coin t o rota te the Bat te r y Comp ar tm ent [...]

  • Página 11

    11 MZ Series User Guide Figure 2. 2: Rem oving the B atte r y 1 . Use a coin t o rota te the Bat te r y Comp ar tm ent lock 1 / 4 turn as shown. 2. Re move th e Ba tt er y Comp ar tm ent Cove r Ba t te r y Pac k Co nn ec t o r Squ ee ze lo ck to re leas e bef or e un pl u gg in g c on ne ct or . Li f t B a t t er y pa ck f r e e fr om th e pr in t [...]

  • Página 12

    12 MZ Series User Guide When t he ba t ter y is f i rs t in s t alle d, the pr int er power a nd char ge indic a tor s shoul d indic a te the b at te r y i s not f ully char ged (see “ Charg ing the B at te r y ” bel ow and “Op er ator Con trol s” ). Y ou mus t charge th e bat ter y f ully be fore using th e printer fo r the rs t time. C[...]

  • Página 13

    13 MZ Series User Guide Charging the battery Ref er to Figur e 4. 1 . Plug the Char ger Power Sup ply i nto th e app ropri ate A .C. wall re cep t acl e. The n inse r t t he cha rge c abl e into t he prin ter ’s charge r jack . 2. The p rin ter ’s charger i ndic ato r will in dic at e the s t at us o f the cha rge r as foll ows: • An amb er l[...]

  • Página 14

    14 MZ Series User Guide MZ Se ri es Q ua d P ow er S tat io n The MZ s eri es Q uad Power St a tion i s de signe d to do ck and char ge up to four MZ s eri es p rint er s of e it her t yp e simul t ane - ousl y . 1 . Ensure tha t the Power St a tion h as b een in s t alle d prop erl y per i t s ins t ruc t ion manua l. Ensure t hat t he powe r supp[...]

  • Página 15

    15 MZ Series User Guide char ging pro ces s . Ref er to th e Con tro ls se c tion o f thi s manual for more i nfor ma tion. Ba tte ry Sa fe ty Cauti on • Avoid accidental shor t circuiting of any bat ter y . Allowing bat ter y term inals to contac t conduc tive mater ial will create a shor t circuit which could c ause burns an d other injuri es o[...]

  • Página 16

    16 MZ Series User Guide Loading the Media (A ll models) 1 . Open th e prin ter: Re fer to Fig ure 6. • Pre ss t he la tch r elea se b ut ton on t he top o f the pr int er as show n at “1 ” below. The me dia cover wi ll f lip ope n auto - mat ica lly r evealing th e medi a compa r t men t. 2. Loa d the me dia: Refer t o Figure 7 • Ins er t t[...]

  • Página 17

    17 MZ Series User Guide Using P re-Printed Receipt Media MZ ser ies p rin ter s buil t a f ter 6 /1 6/20 0 8 su ppor t align ment o f pre - pri nte d rec eip t s by using a s ens or in the p rin thea d. (Ref er to “D ete rminin g Y our Print er ’s V er sion” in t he T roubl esh oot ing sec t ion of t his manu al for mo re in forma tion) Plea [...]

  • Página 18

    18 MZ Series User Guide Figure 7 : Installin g Med ia Me di a Ro ll Note dir ection media pulls o  the r oll . Me di a C ove r Pull a shor t lengt h of media out o f the Pr inter Figure 8: Closing the M edia Cover Ensure b oth sides of the media cover are s ec ure ly latc he d whe n clos ed .[...]

  • Página 19

    19 MZ Series User Guide Operator C ontrols MZ ser ies p rin ter con tr ols ar e det aile d bel ow and in Figur e 9. The p rint er ha s t wo c ont rol bu t tons and f our mul tipu rpo se indic at or s. The Power B utton tu rns t he pr inte r on and of f. The Feed But ton advan ce s a leng th o f med ia unt il it i s re - lea se d. The Green / Amber [...]

  • Página 20

    20 MZ Series User Guide othe r Blue too th dev ice. 2. A blin kin g light ind ica te s tha t th e prin ter i s rec eiv ing dat a v ia Blu eto oth co mmunica tio ns. • If t he pri nte r has an 8 0 2. 1 1 b/ g radi o ins t all ed: 1 . A s te ady li ght indi ca te s the p rint er ha s as so ciat ed w it h a wir ele ss L oc al Ar ea Ne t work ( W L A[...]

  • Página 21

    21 MZ Series User Guide V erify the P rinter Is Working Be fore you conn ec t th e prin ter to your co mput er , po r t a ble dat a t ermin al or w irel es s L AN, m ake sure th at th e prin ter i s in prop er work ing or der . Y ou c an do t his by pr intin g a con f igu - rat ion la bel u sing t he “ t wo key re se t ” met hod. I f you c an?[...]

  • Página 22

    22 MZ Series User Guide Ca bl e C omm un i ca t io n Caution • T he pr inter should b e turn ed o b efore conn ec ting o r disconnec tin g the communic ations cab le. The sm all conn ec tor on t he USB c abl e plug s into t he pri nte r . The c onnec to rs a re keyed to as sure c orr ec t alignm ent; d o not tr y to forc e the c abl e i f it d[...]

  • Página 23

    23 MZ Series User Guide IR C om m un i ca t io ns Ensure t hat t he ter minal s endin g and re cei ving d at a i s wi thin the sh ade d zone dep ic ted in Fi gure 1 2. The IR w indow o n the fron t of t he pri nte r mus t fa ce th e corr es pondin g win dow on the te rmina l to prop erl y sen d and re cei ve signal s. T he ma xi - mum dis t an ce I[...]

  • Página 24

    24 MZ Series User Guide Wireles s Com muni catio ns wit h Bluet ooth ™ Blue toot h is a wor ld wid e st a ndar d for th e exchange of da t a be t we en t wo devic es v ia ra dio fr eque ncie s. B lue toot h radi os are re lat ivel y low powe red t o help p revent in ter f eren ce wi th othe r devic es r unning a t simila r radi o fr equen cie s. [...]

  • Página 25

    25 MZ Series User Guide WLAN Over view All M Z seri es p rint er s ca n be eq uipp ed w ith r adio s usi ng the indus t r y s t an dard 8 02 . 1 1 b/ g proto col. MZ s eri es pr int er s will have the FCC I .D. number o f the r adio on t he ser ial numb er la - bel on t he ba ck of t he uni t. MZ ser ies p rin ter s w it h the Ze bra 8 02. 1 1b/ g [...]

  • Página 26

    26 MZ Series User Guide W ear ing t he P ri nt er Bel t C li p Ref er to Figur e 1 3. A ll MZ ser ie s prin ter s ar e have a bel t clip ins t all ed a s a st a ndar d fea tur e. T o use: hook the clip over your bel t, an d ensu re tha t th e clip i s sec urel y at t ac hed to t he bel t. T he b el t clip w ill pi vot slight ly to a llow you to mov[...]

  • Página 27

    27 MZ Series User Guide Ad jus ta ble S ho ul de r S t ra p Ref er to Figur e 1 4 if you have ord ere d the sh oulde r st ra p op - tion for your pr int er . S ecur e each e nd of t he shoul der s t rap a s show n bel ow . Use th e main bu ckl e on the s hould er s tr ap to adjus t to t he de sir ed len gt h. NOTE: If you a re using a should er str[...]

  • Página 28

    28 MZ Series User Guide Pr e v en tiv e Mai nt enan ce Extending Batter y Life • Al ways ob ser ve the s a fet y pr ec aut ions in t he Li thium - Ion B at ter y T echnic al Bul let in inc luded w i th ea ch Ba t ter y Pack . • Never expo se th e ba t t er y to dire c t sunligh t or temp er a - ture s over 1 0 4° F (4 0 ° C). • Do not ch ar[...]

  • Página 29

    29 MZ Series User Guide General Cleaning Instruc tions Caution • T o avoid possible p erso nal injur y or dam age to the pr inter , never inser t any p ointed or shar p obje ct s into the pr inter . Always turn the p rinter o b efore p er fo rming any cleani ng procedu res. Use care whe n work ing near th e tear bar. The edge s are ver y sharp[...]

  • Página 30

    30 MZ Series User Guide co nt in ue d Figure 1 5: MZ Seri es Cleaning Note • T we lve pack s of ap proved cleanin g pens are availab le fro m Zebra as p/ n 1 05 950- 03 5. Caution • T o avoid possible p ers onal injur y o r damage to the Pri nter , never inser t any p ointed or shar p obje ct s into the Printer. Me di a Co mp ar t me n t Prin t[...]

  • Página 31

    31 MZ Series User Guide T rou ble sh oot in g Interpreting Indicators The p rint er ’s indica tor s dis play var ious p rint er f unc tion s and the ir s t at us . Check t he ind ica tor s t a tus, t hen r ef er to th e T rouble shoo ting to pic re fe renc ed in t he char t . Function In dicator Color Indicator Status: Steady Indicator Status: Bl[...]

  • Página 32

    32 MZ Series User Guide • Ch ec k qual it y o f med ia. • I f u sin g lab el m edi a, ens ure t he “ T one” s et ti ng is s et t o 50 . 4. Partial or missing print : • Ch ec k med ia ali gnme nt . • C lea n pri nt hea d. • En sure M ed ia C over is p rop erl y cl ose d an d la tch ed. 5. No print: • R epl ac e ba t t er y . • Ch e[...]

  • Página 33

    33 MZ Series User Guide Resetting an MZ Series Printer If the pr inter has locke d up and is not resp ondin g to any operator in puts or ex ter nal commands , either f rom a conne c ted ter minal or f rom a linked LAN , you can p er for m a forced re set as fo llows: Units bui lt bef ore June 18, 2008 ( se e Figure 1 6 - Dete rmining Y our Printer [...]

  • Página 34

    34 MZ Series User Guide T roubleshooting T ests P ri n ti ng a C o n gu ra t io n Labe l T o print ou t a lis ti ng of t he prin ter ’ s curre nt con f igur at ion fol - low the se s te ps: 1 . T urn the p rint er o f f. Load the m edia c ompar tm ent w it h journa l medi a (media wi th n o bla ck bar s p rint ed on t he bac k) 2. Pre ss a nd [...]

  • Página 35

    35 MZ Series User Guide T o termina te th e Communi ca tion s Diagn os ti cs Mo de and r e - turn t he pr inte r to nor mal op era tion s: 1 . T ur n the pr int er OFF . 2. Wait 5 sec onds . 3. T urn the p rint er ON . Ca ll ing T echn i ca l S uppo rt If t he pr inte r fail s to pr int t he con f igura tion l ab el, or you en - count er prob lem s[...]

  • Página 36

    36 MZ Series User Guide Uni t S e ri al Num b er Ap p li ca t io n Num b er Pr in t H ea d T es t Th is e xam p le ha s a Bl ue to o th ™ ra di o in s t a ll ed . Figure 1 7 : Conguratio n Lab el E xamp le (MZ 220 illustrated) End o f Fi r s t Re po r t Re po r t a p - pe ar s o nl y on un i t s wi t h wi re l es s o p - ti on s in s t a ll ed[...]

  • Página 37

    37 MZ Series User Guide co nt in ue d Fla s h Me mo r y Siz e Ma x im um L ab e l Siz e Figure 1 7a: C onguratio n Lab el E xam ple (continued) Bl ue to o th ra di o par ame te rs[...]

  • Página 38

    38 MZ Series User Guide Figure 1 7 c : Conguratio n Lab el E xam ple (continued) Am ou nt o f Me mo r y Avai la bl e Re si de n t Fon t s CC L (C PC L) pr og ra mm in g la ng ua ge i s su pp or t ed[...]

  • Página 39

    39 MZ Series User Guide Spe cif i cat io ns Note.- Printer spe cicati ons are subjec t to chan ge witho ut notice. P ri n ti ng S pec i c at i on s Paramet er MZ 220 MZ 320 Print Width Up to 1.89 in. (48,0 mm) Up to 2.9 in. (71,2 mm) Print Speed (max) 3” per second (76,2 mm/second) Print Speed (normal) 2” per second (5,0 mm/second) Print [...]

  • Página 40

    40 MZ Series User Guide F on t an d Ba r C ode Spe ci c a ti on s fo r M Z Se ri es Linear & 2-D Bar Bar Codes Available Codabar (NW -7) UCC/EAN 128 Code 39 Code 93 EAN 8/JAN 8, 2 and 5 digit extensions EAN 13/JAN 13, 2 and 5 digit extensions EAN 14/JAN 14, 2 and 5 digit extensions lnterleaved 2 of 5 MSI/Plessey FIM/POSTNET UPC-A , 2 and 5 d[...]

  • Página 41

    41 MZ Series User Guide co nt in ue d U SB C omm un i ca t ion s P o rt Figure 1 7 : USB Communications Por t 5 1 Pin# Signal Name T ype Description 1 VBUS - USB Bus P ower 2 USB - bi-directional I/O signals 3 USB + bi-directional I/O signals 4 USB_ID - Identifies A/B connector 5 Return - Ground P h ys ical , E n vi r on me n ta l a nd E l ectr ic [...]

  • Página 42

    42 MZ Series User Guide Figure 1 8: MZ 220 Overall Dim ensions Figure 1 9: M Z 32 0 Overa ll Dimensio ns 5. 3 4 ” (1 35 ,6 m m) 3. 18” (8 0 ,7 mm) 2. 2 6 ” (57 , 4 mm) 2. 47 ” (62,7 m m) 5. 3 4 ” (1 35 .6 m m) 2. 2 6 ” (57 , 4 mm) 2. 47 ” (62,7 m m) 4. 1 1” ( 104 , 4 m m)[...]

  • Página 43

    43 MZ Series User Guide MZ Se ri es A cc es s ori e s Description MZ 220 MZ 320 Adjustable shoulder strap • • Protective soft case • • V ehicle Adapter Cable • • Extra battery packs • • MZ Series Quad P ower Station 100-240 V AC • • Refe r to Appen dix A for i nformati on on Data I /O Cables For more de tails on availab le acces[...]

  • Página 44

    48 MZ Series User Guide Appendices Appen dix A In t erfa c e C ab le s U SB C ab le Par t N um be r AT 1701 0 -1 ; US B A t o US B Mi ni B C a b le MORE I NTERF AC E CAB LES Contac t the Factor y o r your Zebra S ales Re prese ntative for mo re informati on on inter f ace cabl es to most maj or manuf ac turer ’s data terminals. Y ou m ay also vis[...]

  • Página 45

    49 MZ Series User Guide Appendices Appen dix B Med ia S u ppl ies T o insure ma ximum p rin ter li fe an d cons is te nt pr int qual - it y and p er for mance f or your indi vidu al appl ica tion, i t is r ec - ommend ed th at onl y me dia pro duce d by Zebr a be us ed. Advant a ge s includ e : • Con sis te nt qua lit y and r eliab ili t y o f me[...]

  • Página 46

    50 MZ Series User Guide Appendices Appen dix D Ba tte ry Di spos al The EP A c er ti f ie d RBRC ® Ba t t er y Recyclin g Seal on t he Li thium - Io n (Li- ion) bat ter y sup plie d wi th your pri nte r indic at es Ze bra T echn ologi es Cor por at ion is volun t aril y par ti cipa tin g in an in - dus tr y pro gram to c olle c t and re cycle th e[...]

  • Página 47

    51 MZ Series User Guide Appendices Appen dix E P rod uct S up port When c allin g wi th a sp eci f i c probl em re gard ing your prin ter , pl ea se have the f ollow ing in forma tion o n hand: • Mode l numbe r/t yp e (e. g. MZ 220) • Unit s eria l number • Produ ct C on f igura tio n Cod e (PCC) For Pro duc t Suppo r t C ont a c t s, see t h[...]

  • Página 48

    52 MZ Series User Guide Appendices In th e Ame ri cas c ont ac t Re gio nal H ea dqu ar te rs T ech nic al Su pp or t Cus tom er S er v ice D ep t. Zeb ra Techn olo gi es Co rp or ati on 47 5 Hal f Day R oa d, Sui te 50 0 Lin coln shi re, Il lin ois 6 0 069 U. S . A T : + 1 8 47 634 6700 T oll -f re e + 1 80 0 423 0422 T : + 1 8 47 91 3 22 59 F: + [...]

  • Página 49

    53 MZ Series User Guide Appendices Appen dix F U si ng z eb ra. c o m The fo llowin g det a ils u sing th e sea rch f unc tion s on Zeb ra’s W eb si te w w w.zebra.com for fin ding sp eci f i c docume nt s . Go to ht tp: / /w w w . zebr a.com/us/ en/suppor t-dow nloads .html Sel ec t th e app rop ria te pri nter in t he Pri nter Su pp or t dr opd[...]

  • Página 50

    54 MZ Series User Guide Appendices Go to ht t p://ww w. ze bra .com /us/en/suppo r t- dow nlo ads /mobi le/mz -320.html Click o n Sof t ware & U tili ties t ab to d own loa d La be l Vis t a. Cli c k on “D ow n lo ad ” to dow n lo ad L ab el Vi s t a t o you r lo c al dr iv e[...]

  • Página 51

    55 MZ Series User Guide Ind e x A Accessories Belt clip 26 list of 43 Shoulder Strap 27 B Battery , charging 12 MZ Series Charger P ower Supply 13 using Quad P ower Station 14 Battery , installing 10 Battery life, tips for extending 28 Battery , removing 11 Bluetooth Device Address (BDA) 24 Bluetooth™ Networking Overview 24 C Cleaning general ins[...]

  • Página 52

    56 MZ Series User Guide D 2 7 5, 28 6 D 3 4 7, 02 1 D 3 8 9, 17 8 D 4 3 0, 19 9 D 4 3 3, 70 2 D 54 9, 7 6 8 3 , 96 4, 6 7 3 4 , 01 9, 6 7 6 4 , 04 4, 9 4 6 4 , 36 0, 7 9 8 4 , 36 9, 3 6 1 4 , 38 7, 2 9 7 4 , 46 0, 1 2 0 4 , 49 6, 8 3 1 4 , 59 3, 1 8 6 4 , 60 7, 1 5 6 4 , 67 3, 8 0 5 4 , 73 6, 0 9 5 4 , 75 8, 7 1 7 4 , 81 6, 6 6 0 4 , 84 5, 3 5 0 4 [...]

  • Página 53

    Zebra T echnologies Corporation 475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442[...]