Zanussi ZWS 5108 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZWS 5108. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZWS 5108 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZWS 5108 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZWS 5108, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZWS 5108 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZWS 5108
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZWS 5108
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZWS 5108
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZWS 5108 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZWS 5108 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZWS 5108, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZWS 5108, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZWS 5108. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN User manual 2 Washing Machine ZWS 5108[...]

  • Página 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Washing programme[...]

  • Página 3

    • Always be su re, that the re is no wate r leakage from hoses and their connec tions after the installation. • If the applianc e is installed in a location subject to frost, please read the “dangers of freezing” chapter. • Any plumbing work required to insta ll this appliance should be carried out by a qualified plumb er or com- petent p[...]

  • Página 4

    Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control pa nel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 D D etergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or f or stain remove r used during the stain action pha se (if avai lable). The p rewash and soa k deter- gent is ad[...]

  • Página 5

    Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as we ll as the buttons, pilot lights and the display. These are presented by relevant numbers on the following pages. 1 2 3 4 5 6 7 1 P P rogramme selector dial 2 Temperature selector dial 3 SPIN reduction button 4 OPTIONS button 5 EXTRA RINSE button 6 STAR[...]

  • Página 6

    Super Quick Short cycle for lightly s oiled items or for laundry which needs only freshening up. We recommend you to reduce the fabrics loading. Extra Rinse This applia nce is desig ned to save ene rgy. If i t necessar y to rinse the la undry using an extra quantity of water (ex tra rinse), select this option. Some additional rinses wil l be perfor[...]

  • Página 7

    Select the required programme by turning the programme selector dial (1) Turn the programme selector dial to the required pro- gramme. The washing ma chine will automatically select the maximum sp in value provi ded for the p rogramme you have chosen. Yo u can change th is value by p ressing th e corresponding button. T he g g reen pilot light of t[...]

  • Página 8

    3. Reduce the s pin speed if ne eded, by pressi ng the relevant b utton. 4. Press button 6 6 . At the end of th e programme, the door can b e now opened. Turn the programme selector dial to O O to switch the ma- chine off. Remove the la undry from the drum and ca refully check that the drum is empty. If yo u do not intend to carry out another was h[...]

  • Página 9

    Your appl iance incor porates a re circulati on system whic h allows an optimal use of the concentrated deterge nt. Follow the product manufac turer’s recomme ndations on quantities to use and do n n ot exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer . Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on th[...]

  • Página 10

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type o f Laundry Options Detergent Compartment COTTONS ECO + PREWASH 4) 90°-40° Prewash - Main wash - Rinses Maximum spin speed 1000 rpm Max. load 6 kg White and coloured cotton. This programme can be selected for normally soiled cotton ite ms. The[...]

  • Página 11

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type o f Laundry Options Detergent Compartment WOOL 40°-Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed 1000 rpm Max. load 2 kg Washing progr amme for machine w ashable wool as w ell as for hand washable woollens and delicate fabrics. N N ote : A single [...]

  • Página 12

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type o f Laundry Options Detergent Compartment RINSES Rinses Maximum spin speed 1000 rpm Max. load 6 kg With this programme it is possi ble to rinse and spin cotton garments whi ch have been w ashed by hand . The machi ne per- forms 3 rinses, followe[...]

  • Página 13

    Problem Possible cause/Solution The washing machine does not s tart: The door has not been closed (the button 6 6 red light blinks). • Close the door firmly. The plug is not properly inserted in the power socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the sock et. • Please chec k your domestic ele ctrical installation. [...]

  • Página 14

    Problem Possible cause/Solution There is water on the floor: Too much de tergent or unsuitable detergent (c reates too muc h foam) has be en used. • Reduce the detergent qua ntity or use another one. Check whether the re are any leaks from one of the inlet hose fittings. It is not always easy to see this as the water runs down the hos e; check to[...]

  • Página 15

    Problem Possible cause/Solution Spinning starts late or the machine does not spin: The electronic unbala nce detection devic e has cut in becaus e the laundry is not evenly distributed in the drum. The laundry is re distributed by reverse rotation of the drum. This may happen several t imes before the unbalance disappears and normal spinning can re[...]

  • Página 16

    Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litres) Programme duration (Mi- nutes) Synthetics 40° 0.5 45 80 Delicate s 40° 0.55 55 70 Wool/ Handwas h 30° 0.3 50 60 1) «Cottons Eco» at 60°C with a load of 6 kg is the reference programme for the data entered in the energy label, in compliance with EEC 92/75 standards. The consumption [...]

  • Página 17

    Place a bowl wi th a small edge close to the pump to collect any spillage. Pull out th e emergency emptying cap from the fil- ter cover, using a pliers. 1 2 When no more water comes out , unscrew t he pump cover, using a pli- ers, and remove the filter. Always keep a rag nearby to dry up spillage of wa ter when remo ving the cover. Remove any objec[...]

  • Página 18

    • Unscrew the hose from the mac hine. Keep a rag nearby becau se some water may flow. • Clean the filte r in the valve w ith a stiff brush or with the piece of cloth. 35° 45° • Screw the hos e back to the mach ine and make sure the connection is tight. • Turn on the water tap. F F rost precaution If the machine is e xposed to temperatures[...]

  • Página 19

    Unscrew the three bolts . Slide out th e relevant pla s- tic spa cers. Fill the smaller uppe r hole and the two la rge ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet. P P ositioning Install t he machine on a fl at hard floo r. Make sure t hat air circulation around the machine is not impeded by [...]

  • Página 20

    H H ooked over the e dge of a sink u sing the plastic hose guide supplied with the machine. In this case , make sure the end cannot co me unhooked when the machine is emptyi ng. This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall. I I n a sink drain pi pe branch . This branch must be above the trap so that t[...]

  • Página 21

    This means that they can be recycl ed by disposing of them properly in appropriate collection containers. Ecological hints To save water, energy and t o help prot ect the envi ronment, we recommend tha t you follow these tips : • Normally soiled laundry may be washed without pre- washing in order to sa ve detergent, water an d time (the environme[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    www.zanussi.com 132952720 - 00 - 4020 09[...]