Español dropdown-ico

Zanussi ZT 25 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZT 25. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZT 25 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZT 25 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZT 25, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZT 25 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZT 25
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZT 25
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZT 25
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZT 25 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZT 25 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZT 25, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZT 25, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZT 25. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A/Za/9-5. (0 1 .) 1312 6 16 REFRIGERATOR ZT 25 INSTRUCTION BOOK ZANUSSI[...]

  • Página 2

    2 Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully . It contains safet y precautions, hints, information and ideas. T o ensure y ou use this appliance ef fectively and safely , please read this instruction book carefully befor e ins talling or using the appliance and retain it for future ref erence. The sym[...]

  • Página 3

    3 Cont Cont ents ents Impor tant safety instructions .................................................................................................... 4 Instructions for the User ........................................................................................................... 5 General information ......................................[...]

  • Página 4

    4 IMPOR IMPOR T T ANT S ANT S AFET AFET Y INS Y INS TR TR UCTIONS UCTIONS These warnings are provided in the int erests of your safet y . Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Y our safet y is of paramount impor tance. If you are unsure about any of the meanings or these warnings contact the Cust omer Care D[...]

  • Página 5

    5 INS INS TR TR UCTIONS F UCTIONS F OR THE USER OR THE USER General inf ormation This appliance is designed for the refrigeration of food in a domestic home. It also has an ice-making compar tment. T o ensure cor rect operation, this appliance should be located where the ambient t emper ature is between 1 6-32 °C. Description of the appliance, mai[...]

  • Página 6

    6 Using the Appliance Before Use Remove all securing tapes. Wash the inside of the appliance with luk ewarm water with a little bicarbonate of soda added (5 ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dr y the appliance thoroughly . Do not use detergents, abrasiv e powders, highly per fumed cleaning products, w[...]

  • Página 7

    7 Storage Shelf The shelf inside the appliance has a backfolding par t on the lef t side that mak es storing large- sized bottles possible. T op door shelves taken out of the appliance can be used for ser ving foods (fruit, salads, etc.) The Ice-making Compar tment This compar tment is suit able for the storage of commercially frozen food and f or [...]

  • Página 8

    8 Maint Maint enance & Cleaning enance & Cleaning Before any maint enance or cleaning work is carried out DISCONNE CT the appliance from the ELECTRICITY SUPPL Y . Internal Cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of wat er). Rinse and dr y thoroughly . NEVER use detergents, abrasiv[...]

  • Página 9

    9 SER SER VICE AND SP VICE AND SP ARE P ARE P AR AR T T S S In the event of your appliance requiring ser vice, or if you wish to purchase spare par ts, please contact your local Electrolux Ser vice F orce Centre by telephoning: 08 70 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed t o the Ser vice F o rce Centre covering your post code a[...]

  • Página 10

    10 CUS CUS T T OMER C OMER C ARE DEP ARE DEP AR AR TMENT TMENT F or gener al enquiries concerning your Zanussi appliance or for fur ther information on Zanussi products, please contact our Customer Care Depar tment by letter or telephone at the address below or visit our websit e at www .zanussi.co.uk Customer Care Depar tment Zanussi 55-7 7 High S[...]

  • Página 11

    11 Installing the appliance T ranspor tation, unpacking The appliance and the interior fitting are protect ed for transpor t. Remove all packaging and any adhesive tape. Any remnants of adhesive can be removed using white spirit. Af ter transpor tation the appliance must not be switched on for 2 hours. This is to allow the refrigerant to settle. Cl[...]

  • Página 12

    12 V entilation Requirements The appliance must have adequate ventilation to ensure correct operation. Diagram shows the ventilation requirements when installed: A* Under a wor ktop, or cupboard. * The clearance space of 1 0 cm above the appliance may be reduced to 5 cm providing a clearance space 2.5 cm is lef t on either side of the appliance. B [...]

  • Página 13

    13 Electrical Connection Electrical Connection Any electrical w ork required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. This appliance must be ear thed. The manufacturer declines an y liabilit y should these safety measures not be obser ved. Electrical Requirements Before switching on, mak e sure[...]

  • Página 14

    14 S S t t or or age time char age time char t t Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging 1234567 Raw meat XX x x x cling film, air tight Cooked meat XXX x x x dish covered Roasted meat XXX x x dish covered Raw minced meat X dish covered Cooked minced meat XX x x dish covered Cold [...]

  • Página 15

    CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricit y PO Box 4 Vale, Guernsey Channel Islands GY1 3AD JERSEY Jersey Electricity Company Haut De L'orme Rue De Haut De L'orme T rinit y Jersey Channel Islands JE3 5FG SCOTLAND ABERDEEN 54 Claremont Street Aberdeen AB1 0 6RA AUCHTERMUCHT Y 33a Burnside Auchtermucht y Fife KY1 4 7A J BLANT YRE Unit 5 [...]

  • Página 16

    Printed by Xerox Hungar y Ltd. © Electrolux Household Appliances Limited 2000 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road Eas t Wyr ley T rading Estate Witton Birmingham B6 7DB BOURNE Pinfold Road Bourne PE1 0 9HT BRIDGNORTH 68 St. Mar y's S treet Bridgnor th Shropshire WV1 6 4DR GLOUCESTER 1 0 1 R ycrof t Street Gloucester GL1 4NB HEREFORD U nits 3 &a[...]