Zanussi ZRT332XO1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZRT332XO1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZRT332XO1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZRT332XO1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZRT332XO1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZRT332XO1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZRT332XO1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZRT332XO1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZRT332XO1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZRT332XO1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZRT332XO1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZRT332XO1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZRT332XO1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZRT332XO1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User manual Manual de instrucciones Manual de Instruções 1 14 27 ES PT EN ZRT332X O1[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    UK - 1 - Contents BEFOR E USING T HE A P PLIA NCE ........................................................ 2 Safet y Inst ructions ............................................................................................. 2 Safety warnings .................................................................................................. 3 Instal[...]

  • Página 4

    UK - 2 - PA R T - 1 . BEFORE USING THE A PPLIANCE Safety Instruc tions • I f th e mo del con tain s R600a-s ee name pla te under ref rige rant ( the coola nt isob utan e), naturals gas that, is very environmentally friendly but also combustible. W hen trans porti ng and i nstal ling the un it ca re must be taken to e nsure that none of the refr i[...]

  • Página 5

    UK - 3 - Safety w arni ngs W arning: Do not use mechan ical devices or other means to accele rate the defrosti ng process, other than those recommended by the manufacture r . Do not use electrical applianc es i nside the food s torage compartme nts of the appli ance, unless they a re of the typ e recomme nded by the manuf acturer . Keep v entilatio[...]

  • Página 6

    UK - 4 - Instal ling an d operatin g yo ur fridge • Befor e making the connect ion to the power supply , ensure that the volta ge on the namep late cor respo nds to the vo ltage of ele ctric al system at your home. • Operat ing vol tage f or your fridg e is 22 0-240 V at 50 Hz. • Y ou can offer help from the servic e to install and switch ing[...]

  • Página 7

    UK - 5 - PA R T - 2 . THE V ARIOUS FUNCTION A ND POSSIBILITIES Thermost at setting • Th ermostat automatically r egulates the inside temperat ure of the r efrigerator compart ment and freeze r compartmen t.By rotatin g the knob from po sition 1 to 5, colder tempera tures can be obtained. «0» position show s thermos tat is closed and no cooling [...]

  • Página 8

    UK - 6 - PA R T - 3 . A RRANGING FOOD IN THE A PPLIANCE Refri gerator com partment • T o reduce humid ity and c onsequ ent increase of frost never place liquids in unsealed contain ers in th e refrigera tor . Frost tends to conc entrat e in the coldest parts of the evap orat or and in time will requi re more freque nt defro stin g. • Never plac[...]

  • Página 9

    UK - 7 - • T o f reeze fresh food, ensure tha t as much o f the surf ace as pos sible of f ood to be frozen is in contact with the cooling surface. • Do not put fresh food with frozen on side by side as it can thaw the frozen food. • W hile f reezing fresh foods(i.e meat,fish and mincem eat), d ivide them in parts you will use in one time. ?[...]

  • Página 10

    UK - 8 - PA R T - 4 . CLEA NING A ND MA INTENANCE • Y ou should clean the condens er wi th broom at lea st once a y ear in ord er to provid e energy s aving and increas e the produ ctivity . • M ake sure to un plug th e fridge befo re star ting to clean it. • Do not was h your fr idge by pouring wa ter . • Y ou can wi pe the inner and outer[...]

  • Página 11

    UK - 9 - Defr osti ng Refrige rator co mpartm ent; • Defrost ing occurs automatic ally in refri gerat or compa rtmen t during operatio n ; the defr ost wate r is collect ed by the evapo ratin g tray and evopar ates automat ically . • The eva porating t ray and the defros t wat er drain h ole sho uld be cleane d periodic ally with defrost drain [...]

  • Página 12

    UK - 10 - Replaci ng the l ight bu lb T o replace the bulb in freez er and fridge departme nts; 1- Unpl ug yo ur fridge . 2- Remo ve th e cove r of th e b ox fr om the c laws usin g a s cre wdriver . 3- Replace wit h a bulb of max imum 15 Watts. 4- Install the cove r . 5- Wai t for 5 minutes befo re re-plug ging and brin g the thermosta t to its or[...]

  • Página 13

    UK - 11 - PA R T - 6 . BEFORE CA LLING YOUR A FTER SA LES SER VICE If your r efrig erato r is not work ing pro perly ,it may be a minor pr oblem, th erefore check the follow ing, before calling an electric ian to save time and money . What to do if y our refrige rator does not op erate ; Check that ; • There is no pow er , • The general s wi tc[...]

  • Página 14

    UK - 12 - Tips Fo r Sav ing En ergy 1– In stall the a pplia nce i n a col l, well vant ilate d room , b ut not i n direc t sun light a nd no t near heat sour ce (radiator , cooker .. etc). Othe rwi se use an insulating plate. 2– Al low ward foo d a nd drink s to co ol down outsid e the ap pli ance . 3– W hen tha wing frozen food , place it in[...]

  • Página 15

    UK - 13 - PA R T - 7 . THE P ARTS OF THE APPLIA NCE A ND THE COMP ARTMENTS A) FREEZER COM P ART MENT B) REFRIGER A TOR COM P AR TMENT 1) ICE T RA Y 2) FREEZE R SHELF 3) TURBO F AN 4) REFRIGERA TOR SHELF 5) CRISPER COVER 6) CRISP ER 7) LEVELING FEET 8) KICK PLA TE 9) B OTTLE SHELF 10) B OTTLE HOLDER 1 1) EGG SHELF 12) EGG HOLD ER 13) BUTTER CHEESE S[...]

  • Página 16

    ES - 14 - Contenido A NTES DE U SA R E L F RIGORÍFICO .................................................... 15 Instrucciones De Seguridad ............................................................................. 1 5 Recom endaciones ............................................................................................ 1 6 Th e I nstalaci?[...]

  • Página 17

    ES - 15 - PA R T E - 1 . A NTES DE USA R EL FRIGORÍFICO Instr ucciones De S egurid ad • El m odelo contiene R600a (el refriger ante i sobutano) , u n gas natural re s petuo so con el medio ambiente pero también inflamable. A l transport ar o inst alar la unid ad se debe t ener cuidado de n o dañar ninguno de los compone ntes del s istema de re[...]

  • Página 18

    ES - 16 - Recomendacio nes Adverten cia: No utili ce dispo sitiv os mecánicos u otros medi os artific iales para acelerar el proceso de descongelación. No utilice aparatos eléctricos en e l compartimento de aliment os del frigorífico . Man tenga d espejada s las aber turas d e v entilación del fri gorífico. Evit e dañar el circuito de ref ri[...]

  • Página 19

    ES - 17 - The I nstalación y Encendido Del A parato • Es te fr igoríf ico se conec ta a 220-240 V y a 50 Hz. • Podr á dispo ner d e l a ayuda n ecesa ria para i nstal ar y pon er en m arc ha su f rigor ífico . • Antes de realiz ar la conex ión al suminis tro de corrient e eléctric a, asegúre se de que el voltaje que ap a rece en la eti[...]

  • Página 20

    ES - 18 - PA R T E - 2 . LA S DISTINT AS FUNCIONES Y POSIBILIDA DES A juste Del T ermo st ato • El te rmostato regula automática mente la temperatura interna del compartimento frigorífico y del compartime nto congela dor . Para ob tener temperaturas más frías deber emos g irar el ma ndo d el t ermos tato d esde la p osi ción 1 a la pos ició[...]

  • Página 21

    ES - 19 - PA R T E - 3 . DISPOSICIÓN DE LOS ALIMENT OS Compartimento Frigorífico • Para reducir el grado de humedad y el consecuente aumento de la formació n de escarch a, no coloqu e nunca líquidos en recipi entes que no estén cerrad os dent ro del frigo rífico. La escarcha tiende a con centrar se en l as partes más frías d el evap orado[...]

  • Página 22

    ES - 20 - • Puede colocar las frut as y verduras en el cajón correspon dient e, sin necesidad de envolverlas. Comp artim ento Congel ador • La funci ón del c ompa rtimen to congela dor consiste en almace nar alimen tos congelados o ultra-congelados durante largos períodos de tiempo, a demás de hacer cubitos de hielo. • Para congela r alim[...]

  • Página 23

    ES - 21 - PA R T E - 4 . LIMPIEZA Y MA NTENIMIEN TO • Desenchu fe el ap arato de la toma de corrient e antes de comenz ar a limpiarl o. • No li m pie el frigorífi co echándole ag ua a chorr o encim a. • Se recomienda lim piar el compartimento frigorí fico periódi camente con una sol ución de bicarbona to sódico y agua tibia. • Lim pie[...]

  • Página 24

    ES - 22 - Elim inaci ón de La Esca rcha Compa rtimento Frigor ífico • M ientras e l frigorífico es tá en funcionami ento el proceso de eliminación de la escarcha se p roduce automáticamente; el agua resultante de la descongelación se recoge en la cubet a y s e evapora automát icament e. • Se recomie nda limpiar periódicamen te la cube [...]

  • Página 25

    ES - 23 - Cóm o Reempl aza r La Bomb illa Para reempla zar la bombilla del compartiment o frigoríf ico: 1. Desenchuf e el aparato de la toma de corrie nte. 2. Presione los gancho s que e ncont rará a ambos lados de la p arte superior de la cubiert a, para así quita r dicha cubiert a o tap a. 3. Reempl ace la bombilla usada por otra cuya capa ci[...]

  • Página 26

    ES - 24 - PA R T E - 6 . Si su frigoríf ico no funciona correct amente, puede deberse a un problema de p oca import ancia, por lo tant o com pruebe lo que viene a c ontinuación ant es de llamar a un electri cist a; así podr á ahorrar tiempo y dinero. Qué hacer s i su frigo rífico no func iona ; Compr uebe que ; • No s e ha pr oduc ido un fa[...]

  • Página 27

    ES - 25 - E ste aparato está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, q ue pueden ser reciclados y reutil izados. Este símbolo significa que el equipo eléctrico y electrónico, al final de su ciclo de vida, no se debe desechar co n el resto de residuos domést icos. Por favor , deposite su viejo electro domestico en el[...]

  • Página 28

    ES - 26 - PA R T E - 7 . LOS COMPONENTES DEL A P AR A TO Y COMP AR TIMENTOS A) Compartimento c onge lador B) Compartimento frigor ífico 1) Bandeja para el hielo 2) Bandeja del c onge lador 3) V entil ador t urbo 4) Bandeja del f rigorí fico 5) T apa del compartimento para verduras 6) Compartimento para verduras Esta presentación s ólo tiene c a[...]

  • Página 29

    PT - 27 - Índice A NTES DE USA R O FRIGORÍFICO ..................................................... 28 Instruções De Seguran ç a ................................................................................. 2 8 Recom endações .............................................................................................. 2 9 Inst alação[...]

  • Página 30

    PT - 28 - PA R T E - 1 . A NTES DE USA R O FRIGORÍFICO Instruções De Segurança • Es te mo delo, qu e conté m R600a (o isob ut ane d o ref riger ador), gás natu ral que é muito amigo do ambiente, mas ao mes mo tempo, muito combustível. Quando tran sport e e instal e a unidade, terá de ter cuidado e asseg urar- se que nenhum dos compone nt[...]

  • Página 31

    PT - 29 - Recomendações A viso: Não use dispositivos mecânic os ou outr os meios a rtificiais para acelerar o proc esso de de scong elaçã o. Nã o u se ap arelh os eléctrico s na gaveta de ali mento s do equip amento. Mant enha os orifícios de ventila ção do equipame nto desobs truídos. Não danifiq ue o circuito de refriger ação do fr[...]

  • Página 32

    PT - 30 - Instalação e Ligaç ão el éctri ca • Este aparelh o deve ser ligado a uma tensão de 220-240V e 50 Hz. • Pode solicit ar ajuda ao nos so forne cedor para a inst alação. • Certifi que-se, antes de efec tuar a instalação, que a volta gem da sua c asa corre spo nde à in dicad a para o a parelho . • Se a tomad a não combina [...]

  • Página 33

    PT - 31 - PA R T E - 2 . A S MÚL TIPLA S FUNÇÕES E POSSIBILIDA DES Funcionamento do T ermóst ato • O T ermósta to regula a tempe ratura inter ior do frigor ífico e do congelad or . Oper ando sobre o comando do T ermóstato, pode seleccionar desde 1 até ao 5, se quiser mais f rio.A posi ção « 0 » sign ifica q ue o term óstato não f un[...]

  • Página 34

    PT - 32 - PA R T E - 3 . DISTRIBUIÇÃ O DOS A LIMENT OS NO A P ARELHO Compar time nto do r efrige rador • P ara reduzir a humidade e consequente aumento de gelo, nunca coloque, no congelado r , líq uidos sem est arem herme ticame nte fec hados. O gel o te nde a concentrar- se nas partes ma is frias do ev aporado r , o que req uer uma descongela[...]

  • Página 35

    PT - 33 - Compartimento do Congelador • O uso do congel ador é para arm az enar ali mento s por pe ríodo s lon gos de tem po e para fa zer c ubo s de gelo. • Para congela r a lime ntos frescos, assegure- s e que de acordo com a superf ície do congela dor , os aliment os estão em cont acto com a superfíci e congelad ora. • Não col oque a[...]

  • Página 36

    PT - 34 - PA R T E - 4 . LIMPEZA E MA NUTENÇÃ O • De sligu e da rede eléctri ca ante s de limpar . • Não limpe o apa relho utiliz ando grande quanti dade de á gua. • O comp artimento do refrigerador deve ser l impo periodi camente, utiliz ando uma solução de bicarb onato e água morna. • Limpe os acessóri os com sabão e água, sepa[...]

  • Página 37

    PT - 35 - Desconge lação Comp art iment o do refri gerador • A desconge lação acontece automat icamente no r efrig erador durante operaçã o; a água desc ongelad a é conduzida para a bandeja de evaporaç ão, e evapora-se automati camente. • A bande ja de evapora ção e o co nduto de e vacua ção par a a água descon gelad a, deve m se[...]

  • Página 38

    PT - 36 - Mudan ça da lâ mp ada de ilu minaçã o interi or A o substitu ir a lâmp ada de ilumin ação inte rior ; 1. Desligue da corren te eléctrica 2. A perte os gancho s nos lados na par te post erior da caix a e remo va-a 3. Mude a lâmp ada incande scente por uma nova d en ã om a i sd e1 5W . 3. C oloqu e o pr otec tor e depois de es per[...]

  • Página 39

    PT - 37 - PA R T E - 6 . A NTES DE CONT A CT A R O SERVIÇO DE A SSISTÊNCIA TÉCNICA Se seu frigoríf ico não está a trabalhar adequadamente, pode ser um problema secundá rio, então conf ira o seguinte , antes de chamar um electrici sta par a econom izar tempo e dinheir o. O q ue fazer, s e o fr igorí fico não func iona ; V erifique que; •[...]

  • Página 40

    PT - 38 - O seu produ to fo i conceb ido e produzido com ma teriais e co mponentes de alta qualidade que podem ser recic lados e reutiliz ados. Este símbolo si gnifica que o eq uipamento eléctrico e elec trónico no final da sua vid a útil dev erá ser descart ado separadame nte do seu lixo doméstico. Por favor , entregue este equipamento no se[...]

  • Página 41

    PT - 39 - PA R T E - 7 . DESCRIÇÃ O GERA L DO AP A RELHO A) Compartimento c onge lador B) Compartimento refrigerador 1) Bandeja de gelo 2) Est ante do c ongelad or 3) V entil ador t urbo 4) Estante do refrigerad or 5) Cobertura encurvada 6) Parte encurvada Esta aprese ntaçã o é apenas para i nform açã o sob re as part es do electr odomé sti[...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    PNC CODE: 925 992 049 52065906[...]